Treasure Island
La Isla del Tesoro
Toda la gran aventura pirata de Stevenson, contada de nuevo en inglés fácil. El joven Jim Hawkins ayuda a su madre a llevar una posada solitaria junto al mar. Un día llega un viejo marinero con un cofre, y tiene miedo de un hombre con una pierna. Cuando el viejo marinero muere, Jim encuentra un mapa de una isla donde el pirata Flint enterró su tesoro. Pronto Jim está en el mar en un barco lleno de hombres peligrosos, y el cocinero amistoso, Long John Silver, tiene un secreto.
A29 h 30 minNarración
Cómo empieza
The Old Sailor at the Admiral Benbow
El viejo marinero en el Admiral Benbow
Squire Trelawney asked me to write this story. Dr Livesey asked me too. They want the whole story of Treasure Island, from the beginning to the end. I can tell everything but one thing: where the island is. Some of the gold is still there.
El terrateniente Trelawney me pidió escribir esta historia. El doctor Livesey también me lo pidió. Ellos quieren toda la historia de la Isla del Tesoro, desde el principio hasta el final. Puedo contar todo menos una cosa: dónde está la isla. Parte del oro todavía está allí.
My name is Jim Hawkins. At the time of this story, my father kept the Admiral Benbow. It was an inn by the sea, near a small bay called Black Hill Cove.
Mi nombre es Jim Hawkins. En el momento de esta historia, mi padre regentaba el Admiral Benbow. Era una posada junto al mar, cerca de una pequeña bahía llamada Black Hill Cove.
Idiomas
- Treasure Island · Inglés (original)A2 Fácil · 51.235 palabras · ~9 h 30 min · Narración
- Die Schatzinsel · AlemánA2 Fácil · 53.338 palabras · ~10 h · Narración
- Το Νησί των Θησαυρών · GriegoA2 Fácil · 49.176 palabras · ~9 h
- La Isla del Tesoro · EspañolA2 Fácil · 49.113 palabras · ~9 h · Narración
- L’Île au Trésor · FrancésA2 Fácil · 57.663 palabras · ~10 h 45 min · Narración
- ट्रेजर आइलैंड · HindiA2 Fácil · 57.922 palabras · ~10 h 45 min
- Pulau Harta Karun · IndonesioA2 Fácil · 46.514 palabras · ~8 h 30 min
- L’isola del Tesoro · ItalianoA2 Fácil · 50.554 palabras · ~9 h 15 min
- 宝島 · JaponésA2 Fácil
- 보물섬 · CoreanoA2 Fácil · 36.888 palabras · ~6 h 45 min
- Ilha do Tesouro · PortuguésA2 Fácil · 49.937 palabras · ~9 h 15 min
- Insula Comorii · RumanoA2 Fácil · 49.842 palabras · ~9 h 15 min
- เกาะมหาสมบัติ · TailandésA2 Fácil
- Define Adası · TurcoA2 Fácil · 36.158 palabras · ~6 h 45 min
- Đảo Giấu Vàng · VietnamitaA2 Fácil · 66.914 palabras · ~12 h 30 min
- 金银岛 · ChinoA2 Fácil
Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer Treasure Island?
Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es A2 Fácil. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 51.235 palabras en 34 capítulos: alrededor de 15 min – 12 h 30 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
