The Light in the Lake
La luz en el lago
Cada noche a las once, una luz azul parpadea en el fondo de un lago tranquilo de los Alpes. El pueblo se ríe, los peces nadan hacia la luz y una vieja profesora de física le dice a su nieto: «Trae tu cámara».
A210 minNarración
Cómo empieza
1
1
In October I went to see my grandmother. She lives in a small village in the Alps, right by a lake. The village is called Seewil. In winter only two hundred people live there.
En octubre fui a visitar a mi abuela. Ella vive en un pequeño pueblo en los Alpes, justo al lado de un lago. El pueblo se llama Seewil. En invierno, solo viven allí doscientas personas.
My grandmother's name is Vreni. She is seventy years old and was a physics teacher for forty years. She is clever, and she only believes what she can see.
Mi abuela se llama Vreni. Tiene setenta años y fue profesora de física durante cuarenta años. Es inteligente y solo cree en lo que puede ver.
Idiomas
- Das Licht im See · Alemán (original)A2 Fácil · 1049 palabras · ~10 min · Narración
- الضوء في البحيرة · ÁrabeA2 Fácil · 758 palabras · ~10 min
- Το φως στη λίμνη · GriegoA2 Fácil · 938 palabras · ~10 min
- The Light in the Lake · InglésA2 Fácil · 1009 palabras · ~10 min · Narración
- La luz en el lago · EspañolA2 Fácil · 951 palabras · ~10 min · Narración
- La lumière dans le lac · FrancésA2 Fácil · 1184 palabras · ~15 min · Narración
- झील में रोशनी · HindiA2 Fácil · 1062 palabras · ~10 min
- Cahaya di Danau · IndonesioA2 Fácil · 902 palabras · ~10 min
- La luce nel lago · ItalianoA2 Fácil · 1007 palabras · ~10 min
- 湖の光 · JaponésA2 Fácil
- 호수 속의 빛 · CoreanoA2 Fácil · 687 palabras · ~10 min
- Het licht in het meer · NeerlandésA2 Fácil · 997 palabras · ~10 min
- Światło w jeziorze · PolacoA2 Fácil · 822 palabras · ~10 min
- A Luz no Lago · PortuguésA2 Fácil · 982 palabras · ~10 min
- Lumina din lac · RumanoA2 Fácil · 995 palabras · ~10 min
- แสงไฟในทะเลสาบ · TailandésA2 Fácil
- Göldeki Işık · TurcoA2 Fácil · 727 palabras · ~10 min
- Ánh sáng trong hồ · VietnamitaA2 Fácil · 1328 palabras · ~15 min
- 湖中的光 · ChinoA2 Fácil
Árabe con inglés · Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con árabe · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer Das Licht im See?
Alemán, árabe, griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en alemán es A2 Fácil. En traducción: árabe, griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 1049 palabras en 7 capítulos: alrededor de 5–15 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
