The Call of the Wild
La llamada de lo salvaje
La famosa aventura de Jack London, el libro completo, contado en inglés fácil. Buck es un perro grande y feliz en una granja soleada en California. Una noche un hombre lo roba y lo vende al lejano Norte, donde los hombres están buscando oro en la nieve. Buck debe aprender a tirar de un trineo, a vivir con hambre y frío, y a luchar por su lugar en el equipo. Entonces encuentra un amo al que ama más que a su vida. Pero en lo profundo del bosque, algo lo está llamando.
A24 hNarración
Cómo empieza
Into the Wild
La llamada de lo salvaje
Buck did not read the newspapers. So he did not know about the trouble that was coming. It was coming for him, and for every big, strong dog with long, warm hair on the west coast.
Buck no leía los periódicos. Por eso no sabía nada del problema que se acercaba. Se acercaba para él y para todos los perros grandes y fuertes con pelo largo y cálido de la costa oeste.
Far away in the North, men found gold. Soon thousands of men were travelling north, and they all wanted dogs. They wanted heavy dogs with strong bodies for hard work and thick hair against the cold.
Muy lejos, en el Norte, los hombres encontraron oro. Pronto, miles de hombres viajaban hacia el norte y todos querían perros. Querían perros pesados con cuerpos fuertes para el trabajo duro y pelo espeso contra el frío.
Idiomas
- The Call of the Wild · Inglés (original)A2 Fácil · 21.354 palabras · ~4 h · Narración
- Ruf der Wildnis · AlemánA2 Fácil · 22.332 palabras · ~4 h 15 min · Narración
- Το κάλεσμα της άγριας φύσης · GriegoA2 Fácil · 21.446 palabras · ~4 h
- La llamada de lo salvaje · EspañolA2 Fácil · 20.987 palabras · ~4 h · Narración
- L’Appel de la forêt · FrancésA2 Fácil · 23.441 palabras · ~4 h 15 min · Narración
- द कॉल ऑफ़ द वाइल्ड · HindiA2 Fácil · 24.187 palabras · ~4 h 30 min
- Panggilan Alam Liar · IndonesioA2 Fácil · 19.590 palabras · ~3 h 45 min
- Il richiamo della foresta · ItalianoA2 Fácil · 21.645 palabras · ~4 h
- 野生の呼び声 · JaponésA2 Fácil
- 야성의 부름 · CoreanoA2 Fácil · 14.665 palabras · ~2 h 45 min
- De roep van de wildernis · NeerlandésA2 Fácil · 21.585 palabras · ~4 h
- Zew krwi · PolacoA2 Fácil · 17.812 palabras · ~3 h 15 min
- O Chamado da Natureza · PortuguésA2 Fácil · 20.895 palabras · ~3 h 45 min
- Chemarea străbunilor · RumanoA2 Fácil · 21.121 palabras · ~4 h
- เสียงเพรียกจากพงไพร · TailandésA2 Fácil
- Vahşetin Çağrısı · TurcoA2 Fácil · 15.597 palabras · ~3 h
- Tiếng gọi nơi hoang dã · VietnamitaA2 Fácil · 27.076 palabras · ~5 h
- 野性的呼唤 · ChinoA2 Fácil
Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Preguntas
¿En qué idiomas puedo leer The Call of the Wild?
Inglés, alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.
¿Qué nivel tiene?
El original en inglés es A2 Fácil. En traducción: alemán, griego, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.
¿Qué extensión tiene?
Unas 21.354 palabras en 7 capítulos: alrededor de 5 min – 5 h de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.
¿Es gratis?
Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.
¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?
Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.
