The Call of the Wild
Panggilan Alam Liar
Petualangan terkenal karya Jack London, seluruh buku, diceritakan kembali dalam bahasa Inggris yang mudah. Buck adalah anjing yang besar dan bahagia di sebuah peternakan yang cerah di California. Suatu malam seorang pria mencurinya dan menjualnya ke wilayah Utara yang jauh, tempat orang-orang mencari emas di salju. Buck harus belajar menarik kereta salju, hidup dengan rasa lapar dan dingin, serta berjuang untuk tempatnya di dalam tim. Kemudian dia menemukan seorang majikan yang dia cintai lebih dari hidupnya sendiri. Namun jauh di dalam hutan, sesuatu memanggilnya.
A24 hSuara
Awal ceritanya
Into the Wild
Menuju Alam Liar
Buck did not read the newspapers. So he did not know about the trouble that was coming. It was coming for him, and for every big, strong dog with long, warm hair on the west coast.
Buck tidak membaca surat kabar. Jadi dia tidak tahu tentang masalah yang akan datang. Masalah itu akan datang untuknya, dan untuk setiap anjing besar dan kuat dengan bulu yang panjang dan hangat di pantai barat.
Far away in the North, men found gold. Soon thousands of men were travelling north, and they all wanted dogs. They wanted heavy dogs with strong bodies for hard work and thick hair against the cold.
Jauh di wilayah Utara, orang-orang menemukan emas. Segera ribuan pria pergi ke utara, dan mereka semua menginginkan anjing. Mereka menginginkan anjing berbadan berat dengan tubuh kuat untuk kerja keras dan bulu tebal untuk melawan hawa dingin.
Bahasa
- The Call of the Wild · Inggris (asli)A2 Mudah · 21.354 kata · ~4 h · Suara
- Ruf der Wildnis · JermanA2 Mudah · 22.332 kata · ~4 h 15 min · Suara
- Το κάλεσμα της άγριας φύσης · YunaniA2 Mudah · 21.446 kata · ~4 h
- La llamada de lo salvaje · SpanyolA2 Mudah · 20.987 kata · ~4 h · Suara
- L’Appel de la forêt · PrancisA2 Mudah · 23.441 kata · ~4 h 15 min · Suara
- द कॉल ऑफ़ द वाइल्ड · HindiA2 Mudah · 24.187 kata · ~4 h 30 min
- Panggilan Alam Liar · IndonesiaA2 Mudah · 19.590 kata · ~3 h 45 min
- Il richiamo della foresta · ItaliaA2 Mudah · 21.645 kata · ~4 h
- 野生の呼び声 · JepangA2 Mudah
- 야성의 부름 · KoreaA2 Mudah · 14.665 kata · ~2 h 45 min
- De roep van de wildernis · BelandaA2 Mudah · 21.585 kata · ~4 h
- Zew krwi · PolskiA2 Mudah · 17.812 kata · ~3 h 15 min
- O Chamado da Natureza · PortugisA2 Mudah · 20.895 kata · ~3 h 45 min
- Chemarea străbunilor · RumaniaA2 Mudah · 21.121 kata · ~4 h
- เสียงเพรียกจากพงไพร · ThaiA2 Mudah
- Vahşetin Çağrısı · TurkiA2 Mudah · 15.597 kata · ~3 h
- Tiếng gọi nơi hoang dã · VietnamA2 Mudah · 27.076 kata · ~5 h
- 野性的呼唤 · TionghoaA2 Mudah
Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Call of the Wild?
Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 21.354 kata dalam 7 bab: kira-kira 5 min – 5 h membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.
