Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Call of the Wild?

Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Sekitar 21.760 kata dalam 7 bab: kira-kira 5 min – 4 h 30 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Easy Classics A2 · Story 6

The Call of the Wild

Diceritakan ulang dalam bahasa Inggris yang mudah (A2) dari novel karya Jack London

Dalam setiap bahasa: The Call of the Wild · Ruf der Wildnis · La llamada de lo salvaje · L’Appel de la forêt · द कॉल ऑफ़ द वाइल्ड · Panggilan Alam Liar · Il richiamo della foresta · 野生の呼び声 · 야성의 부름 · O Chamado da Natureza · Chemarea străbunilor · Vahşetin Çağrısı · 野性的呼唤

Petualangan terkenal karya Jack London, seluruh buku, diceritakan kembali dalam bahasa Inggris yang mudah. Buck adalah anjing yang besar dan bahagia di sebuah peternakan yang cerah di California. Suatu malam seorang pria mencurinya dan menjualnya ke wilayah Utara yang jauh, tempat orang-orang mencari emas di salju. Buck harus belajar menarik kereta salju, hidup dengan rasa lapar dan dingin, serta berjuang untuk tempatnya di dalam tim. Kemudian dia menemukan seorang majikan yang dia cintai lebih dari hidupnya sendiri. Namun jauh di dalam hutan, sesuatu memanggilnya.

Dalam bahasa Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa · 7 bab · sekitar 21.800 kata · 5 min – 4 h 30 min membaca.

Baca

Kiri · yang Anda bacaKanan · sebagai bantuan

Anda membaca bahasa Inggris di sebelah kiri. Bahasa Jerman ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.

Mulai membaca

Setiap paragraf diikuti versi Jerman-nya untuk e-reader atau tablet Anda, atau PDF berdampingan untuk dicetak. File mana yang saya perlukan?

PDF tidak perlu akun; file e-reader perlu akun gratis. Tanpa bayar, tanpa instalasi.

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

InggrisJerman

Into the Wild

In die Wildnis

Buck did not read the newspapers. So he did not know about the trouble that was coming. It was coming for him, and for every big, strong dog with long, warm hair on the west coast.

Buck hat keine Zeitungen gelesen. Deshalb hat er nichts von den Problemen gewusst, die gekommen sind. Sie waren schon unterwegs zu ihm und zu jedem großen, starken Hund mit langen, warmen Haaren an der Westküste.

Far away in the North, men found gold. The Klondike was a cold land in the far north of Canada, and the gold was there. Soon thousands of men were travelling north, and they all wanted dogs. They wanted heavy dogs with strong bodies for hard work and thick hair against the cold.

Weit weg im Norden haben Männer Gold gefunden. Der Klondike war ein kaltes Land ganz im Norden von Kanada, und dort war das Gold. Bald sind Tausende von Männern nach Norden gereist, und alle wollten Hunde. Sie wollten schwere Hunde mit starken Körpern für die harte Arbeit und mit dickem Fell gegen die Kälte.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

The Call of the Wild · Inggris (asli)A2 Mudah · 21.760 kata · ~4 h
Ruf der Wildnis · JermanA2 Mudah · 22.718 kata · ~4 h 15 min
La llamada de lo salvaje · SpanyolA2 Mudah · 21.404 kata · ~4 h
L’Appel de la forêt · PrancisA2 Mudah · 23.881 kata · ~4 h 30 min
द कॉल ऑफ़ द वाइल्ड · HindiA2 Mudah · 24.627 kata · ~4 h 30 min
Panggilan Alam Liar · IndonesiaA2 Mudah · 19.949 kata · ~3 h 45 min
Il richiamo della foresta · ItaliaA2 Mudah · 22.041 kata · ~4 h
野生の呼び声 · JepangA2 Mudah
야성의 부름 · KoreaA2 Mudah · 14.900 kata · ~2 h 45 min
O Chamado da Natureza · PortugisA2 Mudah · 21.307 kata · ~4 h
Chemarea străbunilor · RumaniaA2 Mudah · 21.502 kata · ~4 h
Vahşetin Çağrısı · TurkiA2 Mudah · 15.888 kata · ~3 h
野性的呼唤 · TionghoaA2 Mudah

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Inggris dengan Jerman di sampingnya.

The Time MachineH. G. Wells · adaptasi · A2 · 22.277 kata
Dr Jekyll and Mr HydeRobert Louis Stevenson · adaptasi · A2 · 20.834 kata
A Study in ScarletArthur Conan Doyle · adaptasi · A2 · 34.024 kata
The Sign of the FourArthur Conan Doyle · adaptasi · A2 · 35.165 kata
The Speckled BandArthur Conan Doyle · adaptasi · A2 · 7.889 kata
A Scandal in BohemiaArthur Conan Doyle · adaptasi · A2 · 7.518 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Call of the Wild?: Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?: Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.
Seberapa panjang?: Sekitar 21.760 kata dalam 7 bab: kira-kira 5 min – 4 h 30 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?: Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?: Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.