The Call of the Wild은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

영어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

영어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 독일어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, A1(입문)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 21,760단어, 7개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5 min – 4 h 30 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 전자책 파일(EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)은 무료 계정이 필요하고, PDF는 필요 없습니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

Easy Classics A2 · 제6편

The Call of the Wild

Jack London의 장편소설을 쉬운 영어로 다시 씀 (A2)

언어별: The Call of the Wild · Ruf der Wildnis · La llamada de lo salvaje · L’Appel de la forêt · द कॉल ऑफ़ द वाइल्ड · Panggilan Alam Liar · Il richiamo della foresta · 野生の呼び声 · 야성의 부름 · O Chamado da Natureza · Chemarea străbunilor · Vahşetin Çağrısı · 野性的呼唤

잭 런던의 유명한 모험 소설, 전체 내용을 쉬운 영어로 다시 썼다. 벅은 캘리포니아의 햇살 가득한 농장에서 사는 크고 행복한 개다. 어느 날 밤 한 남자가 벅을 훔쳐 북쪽 먼 곳으로 팔아버리고, 그곳 사람들은 눈 속에서 금을 찾고 있다. 벅은 썰매를 끄는 법, 굶주림과 추위를 견디는 법, 팀 내에서 자신의 자리를 위해 싸우는 법을 배워야 한다. 그러다 벅은 자신의 목숨보다 더 사랑하는 주인을 만난다. 하지만 숲 깊은 곳에서 무언가가 벅을 부르고 있다.

언어: 영어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어 및 중국어 · 7개 장 · 약 21,800단어 · 읽는 데 5 min – 4 h 30 min.

읽기

왼쪽 · 읽는 언어오른쪽 · 도움 언어

왼쪽에서 영어로 읽습니다. 오른쪽의 독일어는 읽기를 돕고, 읽는 동안 눈 모양 버튼으로 흐리게 하거나 숨길 수 있어요.

읽기 시작

전자책 리더기나 태블릿에서는 문단마다 독일어 번역이 이어지고, 인쇄용 PDF에서는 원문과 번역이 나란히 놓입니다. 어떤 파일이 필요한가요?

PDF는 계정 없이, 전자책 파일은 무료 계정으로 받을 수 있어요. 결제도, 설치도 필요 없습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

이야기의 시작

영어독일어

Into the Wild

In die Wildnis

Buck did not read the newspapers. So he did not know about the trouble that was coming. It was coming for him, and for every big, strong dog with long, warm hair on the west coast.

Buck hat keine Zeitungen gelesen. Deshalb hat er nichts von den Problemen gewusst, die gekommen sind. Sie waren schon unterwegs zu ihm und zu jedem großen, starken Hund mit langen, warmen Haaren an der Westküste.

Far away in the North, men found gold. The Klondike was a cold land in the far north of Canada, and the gold was there. Soon thousands of men were travelling north, and they all wanted dogs. They wanted heavy dogs with strong bodies for hard work and thick hair against the cold.

Weit weg im Norden haben Männer Gold gefunden. Der Klondike war ein kaltes Land ganz im Norden von Kanada, und dort war das Gold. Bald sind Tausende von Männern nach Norden gereist, und alle wollten Hunde. Sie wollten schwere Hunde mit starken Körpern für die harte Arbeit und mit dickem Fell gegen die Kälte.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

The Call of the Wild · 영어 (원문)A2 쉬움 · 21,760단어 · ~4 h
Ruf der Wildnis · 독일어A2 쉬움 · 22,718단어 · ~4 h 15 min
La llamada de lo salvaje · 스페인어A2 쉬움 · 21,404단어 · ~4 h
L’Appel de la forêt · 프랑스어A2 쉬움 · 23,881단어 · ~4 h 30 min
द कॉल ऑफ़ द वाइल्ड · 힌디어A2 쉬움 · 24,627단어 · ~4 h 30 min
Panggilan Alam Liar · 인도네시아어A2 쉬움 · 19,949단어 · ~3 h 45 min
Il richiamo della foresta · 이탈리아어A2 쉬움 · 22,041단어 · ~4 h
野生の呼び声 · 일본어A2 쉬움
야성의 부름 · 한국어A2 쉬움 · 14,900단어 · ~2 h 45 min
O Chamado da Natureza · 포르투갈어A2 쉬움 · 21,307단어 · ~4 h
Chemarea străbunilor · 루마니아어A2 쉬움 · 21,502단어 · ~4 h
Vahşetin Çağrısı · 튀르키예어A2 쉬움 · 15,888단어 · ~3 h
野性的呼唤 · 중국어A2 쉬움

같은 수준의 다른 이야기

독일어 번역이 함께 있는 쉬움 영어 이야기.

The Time MachineH. G. Wells · 각색 · A2 · 22,277단어
Dr Jekyll and Mr HydeRobert Louis Stevenson · 각색 · A2 · 20,834단어
A Study in ScarletArthur Conan Doyle · 각색 · A2 · 34,024단어
The Sign of the FourArthur Conan Doyle · 각색 · A2 · 35,165단어
The Speckled BandArthur Conan Doyle · 각색 · A2 · 7,889단어
A Scandal in BohemiaArthur Conan Doyle · 각색 · A2 · 7,518단어

대역본으로 읽기

대역본은 이야기와 번역문을 문단마다 나란히 놓습니다. 공부하는 언어로 읽다가 문장에서 막힐 때만 옆을 보세요. 이야기는 계속 흘러가고, 찾아본 단어는 문맥 속에 남습니다. 자세한 내용은 대역본으로 읽는 방법에서 확인하세요.

자주 묻는 질문

The Call of the Wild은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?: 영어, 독일어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.
어느 수준인가요?: 영어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 독일어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 포르투갈어, 루마니아어, 튀르키예어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, A1(입문)부터 C2까지입니다.
분량은 어느 정도인가요?: 약 21,760단어, 7개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5 min – 4 h 30 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.
무료인가요?: 네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 전자책 파일(EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)은 무료 계정이 필요하고, PDF는 필요 없습니다.
Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?: 네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.