본문으로 건너뛰기

The House That Listens

귀를 기울이는 집

2050년에 한 가족이 저렴하고 똑똑한 집으로 이사한다. 그 집은 말을 하고, 요리를 하며, 절대 실수를 하지 않는다. 그러다 집이 물건을 주문하는데, 아무도 그 이유를 모른다. 어느 날, 집은 지하실 문을 더 이상 열어주지 않는다.

A210 min오디오

읽기

이야기의 시작

영어한국어

1

1

In March 2050 we moved into the new house. Tom, my daughter Mia and I. The house stands on the edge of Freiburg, between a forest and a small river.

2050년 3월에 우리는 새집으로 이사했다. 톰, 내 딸 미아, 그리고 나. 그 집은 프라이부르크 외곽, 숲과 작은 강 사이에 있다.

It isn't a normal house. It has a computer, and the computer can talk. It's called Otto. Otto turns the lights on and off. He makes coffee and opens the doors.

그것은 평범한 집이 아니다. 컴퓨터가 있는데, 그 컴퓨터는 말을 할 수 있다. 이름은 오토다. 오토는 불을 켜고 끈다. 커피를 끓이고 문을 열어준다.

리더에서 보이는 그대로의 첫 문단들. 계속 읽기

언어

  • Das Haus, das zuhört · 독일어 (원문)A2 쉬움 · 1,040단어 · ~10 min · 오디오
  • البيت الذي يستمع · 아랍어A2 쉬움 · 751단어 · ~10 min
  • Το σπίτι που ακούει · 그리스어A2 쉬움 · 910단어 · ~10 min
  • The House That Listens · 영어A2 쉬움 · 975단어 · ~10 min · 오디오
  • La casa que escucha · 스페인어A2 쉬움 · 926단어 · ~10 min · 오디오
  • La maison qui écoute · 프랑스어A2 쉬움 · 1,239단어 · ~15 min · 오디오
  • वह घर, जो सुनता है · 힌디어A2 쉬움 · 1,078단어 · ~10 min
  • Rumah yang Mendengarkan · 인도네시아어A2 쉬움 · 871단어 · ~10 min
  • La casa che ascolta · 이탈리아어A2 쉬움 · 1,000단어 · ~10 min
  • 耳をすます家 · 일본어A2 쉬움
  • 귀를 기울이는 집 · 한국어A2 쉬움 · 747단어 · ~10 min
  • Het huis dat luistert · 네덜란드어A2 쉬움 · 966단어 · ~10 min
  • Dom, który słucha · 폴란드어A2 쉬움 · 806단어 · ~10 min
  • A casa que escuta · 포르투갈어A2 쉬움 · 994단어 · ~10 min
  • Casa care ascultă · 루마니아어A2 쉬움 · 1,012단어 · ~10 min
  • บ้านที่คอยฟัง · 태국어A2 쉬움
  • Dinleyen Ev · 튀르키예어A2 쉬움 · 726단어 · ~10 min
  • Ngôi nhà biết lắng nghe · 베트남어A2 쉬움 · 1,264단어 · ~15 min
  • 会倾听的房子 · 중국어A2 쉬움

아랍어 + 영어 · 독일어 + 영어 · 그리스어 + 영어 · 영어 + 아랍어 · 영어 + 독일어 · 영어 + 그리스어 · 영어 + 스페인어 · 영어 + 프랑스어 · 영어 + 힌디어 · 영어 + 인도네시아어 · 영어 + 이탈리아어 · 영어 + 일본어 · 영어 + 한국어 · 영어 + 네덜란드어 · 영어 + 폴란드어 · 영어 + 포르투갈어 · 영어 + 루마니아어 · 영어 + 태국어 · 영어 + 튀르키예어 · 영어 + 베트남어 · 영어 + 중국어 · 스페인어 + 영어 · 프랑스어 + 영어 · 힌디어 + 영어 · 인도네시아어 + 영어 · 이탈리아어 + 영어 · 일본어 + 영어 · 한국어 + 영어 · 네덜란드어 + 영어 · 폴란드어 + 영어 · 포르투갈어 + 영어 · 루마니아어 + 영어 · 태국어 + 영어 · 튀르키예어 + 영어 · 베트남어 + 영어 · 중국어 + 영어 · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

자주 묻는 질문

Das Haus, das zuhört은(는) 어떤 언어로 읽을 수 있나요?

독일어, 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어. 읽고 싶은 언어와 옆에 둘 언어를 고르세요. 모든 문단이 번역문과 나란히 있어 읽던 곳을 놓치지 않고 문장을 확인할 수 있어요.

어느 수준인가요?

독일어 원문은 A2 쉬움 수준입니다. 번역본은 아랍어, 그리스어, 영어, 스페인어, 프랑스어, 힌디어, 인도네시아어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 폴란드어, 포르투갈어, 루마니아어, 태국어, 튀르키예어, 베트남어 및 중국어는 A2 쉬움 수준입니다. 수준은 유럽 언어 공통 기준(CEFR)을 따르며, Pre-A1(첫걸음)부터 C2까지입니다.

분량은 어느 정도인가요?

약 1,040단어, 7개 장로, 번역과 함께 읽으면 약 5–15 min 걸립니다. 시간은 판의 수준에 따라 달라요. 쉬운 판일수록 더 천천히 읽게 됩니다.

무료인가요?

네. 계정 없이 온라인에서 읽을 수 있어요. 다운로드(PDF, EPUB, Kindle용 AZW3와 MOBI)는 무료 계정이 필요합니다.

Kindle이나 Kobo에서 읽을 수 있나요?

네. Kobo, Apple Books 및 대부분의 전자책 리더기용 EPUB나 Kindle용 AZW3, MOBI를 다운로드하세요. 각 문단 뒤에 번역이 이어집니다. 인쇄용으로 나란히 보는 PDF와 언어별 단독 파일도 있어요.

같은 수준의 다른 이야기