Naar de inhoud

The House That Listens

Het huis dat luistert

In het jaar 2050 verhuist een gezin naar een goedkoop, slim huis. Het praat, het kookt en het maakt nooit een fout. Dan bestelt het spullen, en niemand weet waarom. Op een dag opent het de kelderdeur niet meer.

A210 minGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsNederlands

1

1

In March 2050 we moved into the new house. Tom, my daughter Mia and I. The house stands on the edge of Freiburg, between a forest and a small river.

In maart 2050 zijn we naar het nieuwe huis verhuisd. Tom, mijn dochter Mia en ik. Het huis staat aan de rand van Freiburg, tussen een bos en een kleine rivier.

It isn't a normal house. It has a computer, and the computer can talk. It's called Otto. Otto turns the lights on and off. He makes coffee and opens the doors.

Het is geen normaal huis. Het heeft een computer, en de computer kan praten. Hij heet Otto. Otto doet het licht aan en uit. Hij zet koffie en opent de deuren.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • Das Haus, das zuhört · Duits (origineel)A2 Makkelijk · 1.040 woorden · ~10 min · Gesproken
  • البيت الذي يستمع · ArabischA2 Makkelijk · 751 woorden · ~10 min
  • Το σπίτι που ακούει · GrieksA2 Makkelijk · 910 woorden · ~10 min
  • The House That Listens · EngelsA2 Makkelijk · 975 woorden · ~10 min · Gesproken
  • La casa que escucha · SpaansA2 Makkelijk · 926 woorden · ~10 min · Gesproken
  • La maison qui écoute · FransA2 Makkelijk · 1.239 woorden · ~15 min · Gesproken
  • वह घर, जो सुनता है · HindiA2 Makkelijk · 1.078 woorden · ~10 min
  • Rumah yang Mendengarkan · IndonesischA2 Makkelijk · 871 woorden · ~10 min
  • La casa che ascolta · ItaliaansA2 Makkelijk · 1.000 woorden · ~10 min
  • 耳をすます家 · JapansA2 Makkelijk
  • 귀를 기울이는 집 · KoreaansA2 Makkelijk · 747 woorden · ~10 min
  • Het huis dat luistert · NederlandsA2 Makkelijk · 966 woorden · ~10 min
  • Dom, który słucha · PoolsA2 Makkelijk · 806 woorden · ~10 min
  • A casa que escuta · PortugeesA2 Makkelijk · 994 woorden · ~10 min
  • Casa care ascultă · RoemeensA2 Makkelijk · 1.012 woorden · ~10 min
  • บ้านที่คอยฟัง · ThaiA2 Makkelijk
  • Dinleyen Ev · TurksA2 Makkelijk · 726 woorden · ~10 min
  • Ngôi nhà biết lắng nghe · VietnameesA2 Makkelijk · 1.264 woorden · ~15 min
  • 会倾听的房子 · ChineesA2 Makkelijk

Arabisch met Engels · Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Arabisch · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik Das Haus, das zuhört lezen?

Duits, Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Duits is A2 Makkelijk. In vertaling: Arabisch, Grieks, Engels, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 1.040 woorden in 7 hoofdstukken: zo'n 5–15 min lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau