Zum Inhalt springen

The House That Listens

Das Haus, das zuhört

Im Jahr 2050 zieht eine Familie in ein billiges, kluges Haus. Es spricht, es kocht und es macht nie einen Fehler. Dann bestellt es Dinge, und niemand weiß, warum. Eines Tages öffnet es die Kellertür nicht mehr.

A210 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

1

1

In March 2050 we moved into the new house. Tom, my daughter Mia and I. The house stands on the edge of Freiburg, between a forest and a small river.

Im März 2050 sind wir in das neue Haus gezogen. Tom, meine Tochter Mia und ich. Das Haus steht am Rand von Freiburg, zwischen einem Wald und einem kleinen Fluss.

It isn't a normal house. It has a computer, and the computer can talk. It's called Otto. Otto turns the lights on and off. He makes coffee and opens the doors.

Es ist kein normales Haus. Es hat einen Computer, und der Computer kann sprechen. Er heißt Otto. Otto macht das Licht an und aus. Er kocht Kaffee und öffnet die Türen.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • Das Haus, das zuhört · Deutsch (Original)A2 Leicht · 1.040 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • البيت الذي يستمع · ArabischA2 Leicht · 751 Wörter · ~10 min
  • Το σπίτι που ακούει · GriechischA2 Leicht · 910 Wörter · ~10 min
  • The House That Listens · EnglischA2 Leicht · 975 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • La casa que escucha · SpanischA2 Leicht · 926 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • La maison qui écoute · FranzösischA2 Leicht · 1.239 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • वह घर, जो सुनता है · HindiA2 Leicht · 1.078 Wörter · ~10 min
  • Rumah yang Mendengarkan · IndonesischA2 Leicht · 871 Wörter · ~10 min
  • La casa che ascolta · ItalienischA2 Leicht · 1.000 Wörter · ~10 min
  • 耳をすます家 · JapanischA2 Leicht
  • 귀를 기울이는 집 · KoreanischA2 Leicht · 747 Wörter · ~10 min
  • Het huis dat luistert · NiederländischA2 Leicht · 966 Wörter · ~10 min
  • Dom, który słucha · PolnischA2 Leicht · 806 Wörter · ~10 min
  • A casa que escuta · PortugiesischA2 Leicht · 994 Wörter · ~10 min
  • Casa care ascultă · RumänischA2 Leicht · 1.012 Wörter · ~10 min
  • บ้านที่คอยฟัง · ThailändischA2 Leicht
  • Dinleyen Ev · TürkischA2 Leicht · 726 Wörter · ~10 min
  • Ngôi nhà biết lắng nghe · VietnamesischA2 Leicht · 1.264 Wörter · ~15 min
  • 会倾听的房子 · ChinesischA2 Leicht

Arabisch mit Englisch · Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Arabisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich Das Haus, das zuhört lesen?

Deutsch, Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Deutsch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 1.040 Wörter in 7 Kapiteln: rund 5–15 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau