The Blue Carbuncle
Der blaue Karfunkel
Die berühmte Kurzgeschichte von Sherlock Holmes, vollständig und leicht erzählt. Zwei Tage nach Weihnachten untersucht Holmes einen alten Hut, den jemand auf der Straße verloren hat. Dann kommt der Finder angelaufen: In der Weihnachtsgans hat seine Frau einen wunderschönen blauen Stein gefunden, das Juwel, das jemand einer reichen Gräfin gestohlen hat. Ein armer Mann sitzt schon für den Diebstahl im Gefängnis. Holmes und Dr. Watson folgen der Gans durch das kalte, dunkle London und suchen den wahren Dieb.
A21 h 15 minHörfassung
So fängt es an
The Hat and the Goose
Der Hut und die Gans
It was the second morning after Christmas. I went to see my friend Sherlock Holmes at his rooms in 221B Baker Street. I wanted to wish him a happy Christmas. Holmes was a detective, and people came to him with strange problems from all over London. I am a doctor, and my name is Watson.
Es war der zweite Morgen nach Weihnachten. Ich habe meinen Freund Sherlock Holmes in seiner Wohnung in der Baker Street 221B besucht. Ich wollte ihm frohe Weihnachten wünschen. Holmes war Detektiv, und Leute aus ganz London sind mit seltsamen Problemen zu ihm gekommen. Ich bin Arzt, und mein Name ist Watson.
Holmes was lying on the sofa in a purple dressing gown. There was a pile of morning newspapers next to him. There was a wooden chair beside the sofa. A very old black hat hung on the back of the chair, and a lens lay on the seat.
Holmes hat in einem lila Morgenmantel auf dem Sofa gelegen. Neben ihm war ein Stapel Morgenzeitungen. Neben dem Sofa hat ein Holzstuhl gestanden. An der Lehne von dem Stuhl hat ein sehr alter schwarzer Hut gehangen, und auf dem Sitz hat eine Lupe gelegen.
Sprachen
- The Blue Carbuncle · Englisch (Original)A2 Leicht · 6.777 Wörter · ~1 h 15 min · Hörfassung
- الياقوتة الزرقاء · ArabischA2 Leicht · 4.888 Wörter · ~55 min
- Der blaue Karfunkel · DeutschA2 Leicht · 6.939 Wörter · ~1 h 15 min · Hörfassung
- Το Μπλε Ρουμπίνι · GriechischA2 Leicht · 6.502 Wörter · ~1 h 15 min
- El carbunclo azul · SpanischA2 Leicht · 6.481 Wörter · ~1 h 15 min · Hörfassung
- L’Escarboucle bleue · FranzösischA2 Leicht · 7.742 Wörter · ~1 h 30 min · Hörfassung
- द ब्लू कार्बंकल · HindiA2 Leicht · 7.660 Wörter · ~1 h 30 min
- Batu Delima Biru · IndonesischA2 Leicht · 6.205 Wörter · ~1 h 15 min
- Il carbonchio blu · ItalienischA2 Leicht · 6.483 Wörter · ~1 h 15 min
- 青い宝石 · JapanischA2 Leicht
- 푸른 카번클 · KoreanischA2 Leicht · 4.864 Wörter · ~55 min
- O Carbúnculo Azul · PortugiesischA2 Leicht · 6.872 Wörter · ~1 h 15 min
- Carbunculul albastru · RumänischA2 Leicht · 6.670 Wörter · ~1 h 15 min
- ทับทิมสีน้ำเงิน · ThailändischA2 Leicht
- Mavi Yakut · TürkischA2 Leicht · 4.928 Wörter · ~55 min
- Viên ngọc màu xanh · VietnamesischA2 Leicht · 8.794 Wörter · ~1 h 45 min
- 蓝宝石 · ChinesischA2 Leicht
Arabisch mit Englisch · Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Arabisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fragen
In welchen Sprachen kann ich The Blue Carbuncle lesen?
Englisch, Arabisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Englisch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Arabisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 6.777 Wörter in 3 Kapiteln: rund 5 min – 1 h 45 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.
