The 8:15 Dog
Der Hund um 8:15 Uhr
Jeden Morgen um genau 8:15 Uhr kommt ein kleiner brauner Hund in Annas Café, allein, und in seinem Halsband steckt immer etwas Neues. Ein Schlüssel, ein Knopf, ein halbes Foto: Jemand möchte ihr etwas sagen, und der alte Mann von gegenüber weiß mehr, als er sagt.
A225 minHörfassung
So fängt es an
1. The Key
1. Der Schlüssel
Every morning at 8:15, the door of my café opens. And every morning a small dog walks in. Alone. Nobody is with him. And there is always something new tucked into his collar.
Jeden Morgen um 8:15 Uhr geht die Tür von meinem Café auf. Und jeden Morgen kommt ein kleiner Hund herein. Allein. Niemand ist bei ihm. Und in seinem Halsband steckt immer etwas Neues.
But let me start at the beginning. My name is Anna. I'm 34, and I have a small café on Lindenstraße. It used to be a bakery. The building is old, the windows are big, and the old oven still stands in the cellar.
Aber ich erzähle von vorne. Mein Name ist Anna. Ich bin 34 Jahre alt, und ich habe ein kleines Café in der Lindenstraße. Früher war hier eine Bäckerei. Das Haus ist alt, die Fenster sind groß, und im Keller steht noch der alte Ofen.
Sprachen
- Der Hund um 8:15 Uhr · Deutsch (Original)A2 Leicht · 2.159 Wörter · ~25 min · Hörfassung
- الكلب في الساعة 8:15 · ArabischA2 Leicht · 1.537 Wörter · ~15 min
- Ο σκύλος στις 8:15 · GriechischA2 Leicht · 1.933 Wörter · ~20 min
- The 8:15 Dog · EnglischA2 Leicht · 2.114 Wörter · ~25 min · Hörfassung
- El perro a las 8:15 · SpanischA2 Leicht · 1.980 Wörter · ~20 min · Hörfassung
- Le Chien de 8 h 15 · FranzösischA2 Leicht · 2.402 Wörter · ~25 min · Hörfassung
- सुबह 8:15 बजे वाला कुत्ता · HindiA2 Leicht · 2.230 Wörter · ~25 min
- Anjing Pukul 8:15 · IndonesischA2 Leicht · 1.886 Wörter · ~20 min
- Il cane delle 8:15 · ItalienischA2 Leicht · 2.051 Wörter · ~25 min
- 8時15分の犬 · JapanischA2 Leicht
- 8시 15분의 개 · KoreanischA2 Leicht · 1.509 Wörter · ~15 min
- De hond om 8.15 uur · NiederländischA2 Leicht · 2.075 Wörter · ~25 min
- Pies o 8:15 · PolnischA2 Leicht · 1.652 Wörter · ~20 min
- O cachorro das 8h15 · PortugiesischA2 Leicht · 2.034 Wörter · ~25 min
- Câinele de la ora 8:15 · RumänischA2 Leicht · 1.985 Wörter · ~20 min
- สุนัขตอน 8:15 น. · ThailändischA2 Leicht
- 8:15’teki Köpek · TürkischA2 Leicht · 1.463 Wörter · ~15 min
- Chú chó lúc 8 giờ 15 · VietnamesischA2 Leicht · 2.653 Wörter · ~30 min
- 8点15分的狗 · ChinesischA2 Leicht
Arabisch mit Englisch · Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Arabisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Fragen
In welchen Sprachen kann ich Der Hund um 8:15 Uhr lesen?
Deutsch, Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.
Welches Niveau hat es?
Das Original auf Deutsch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.
Wie lang ist es?
Etwa 2.159 Wörter in 6 Kapiteln: rund 5–30 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.
Ist es kostenlos?
Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.
Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?
Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.
