Saltar al contenido

The 8:15 Dog

El perro a las 8:15

Cada mañana, exactamente a las 8:15, un perro pequeño y marrón entra en el café de Anna, solo, y en su collar siempre lleva algo nuevo. Una llave, un botón, media foto: alguien quiere decirle algo, y el anciano de enfrente sabe más de lo que dice.

A225 minNarración

Leer

Cómo empieza

inglésespañol

1. The Key

1. La llave

Every morning at 8:15, the door of my café opens. And every morning a small dog walks in. Alone. Nobody is with him. And there is always something new tucked into his collar.

Cada mañana a las 8:15 se abre la puerta de mi café. Y cada mañana entra un perro pequeño. Solo. Nadie está con él. Y en su collar siempre lleva algo nuevo.

But let me start at the beginning. My name is Anna. I'm 34, and I have a small café on Lindenstraße. It used to be a bakery. The building is old, the windows are big, and the old oven still stands in the cellar.

Pero voy a empezar por el principio. Me llamo Anna. Tengo 34 años y tengo un pequeño café en la calle Linden. Antes aquí había una panadería. La casa es vieja, las ventanas son grandes y en el sótano todavía está el viejo horno.

Los primeros párrafos, tal como los muestra el lector. Seguir leyendo

Idiomas

  • Der Hund um 8:15 Uhr · Alemán (original)A2 Fácil · 2159 palabras · ~25 min · Narración
  • الكلب في الساعة 8:15 · ÁrabeA2 Fácil · 1537 palabras · ~15 min
  • Ο σκύλος στις 8:15 · GriegoA2 Fácil · 1933 palabras · ~20 min
  • The 8:15 Dog · InglésA2 Fácil · 2114 palabras · ~25 min · Narración
  • El perro a las 8:15 · EspañolA2 Fácil · 1980 palabras · ~20 min · Narración
  • Le Chien de 8 h 15 · FrancésA2 Fácil · 2402 palabras · ~25 min · Narración
  • सुबह 8:15 बजे वाला कुत्ता · HindiA2 Fácil · 2230 palabras · ~25 min
  • Anjing Pukul 8:15 · IndonesioA2 Fácil · 1886 palabras · ~20 min
  • Il cane delle 8:15 · ItalianoA2 Fácil · 2051 palabras · ~25 min
  • 8時15分の犬 · JaponésA2 Fácil
  • 8시 15분의 개 · CoreanoA2 Fácil · 1509 palabras · ~15 min
  • De hond om 8.15 uur · NeerlandésA2 Fácil · 2075 palabras · ~25 min
  • Pies o 8:15 · PolacoA2 Fácil · 1652 palabras · ~20 min
  • O cachorro das 8h15 · PortuguésA2 Fácil · 2034 palabras · ~25 min
  • Câinele de la ora 8:15 · RumanoA2 Fácil · 1985 palabras · ~20 min
  • สุนัขตอน 8:15 น. · TailandésA2 Fácil
  • 8:15’teki Köpek · TurcoA2 Fácil · 1463 palabras · ~15 min
  • Chú chó lúc 8 giờ 15 · VietnamitaA2 Fácil · 2653 palabras · ~30 min
  • 8点15分的狗 · ChinoA2 Fácil

Árabe con inglés · Alemán con inglés · Griego con inglés · Inglés con árabe · Inglés con alemán · Inglés con griego · Inglés con español · Inglés con francés · Inglés con hindi · Inglés con indonesio · Inglés con italiano · Inglés con japonés · Inglés con coreano · Inglés con neerlandés · Inglés con polaco · Inglés con portugués · Inglés con rumano · Inglés con tailandés · Inglés con turco · Inglés con vietnamita · Inglés con chino · Español con inglés · Francés con inglés · Hindi con inglés · Indonesio con inglés · Italiano con inglés · Japonés con inglés · Coreano con inglés · Neerlandés con inglés · Polaco con inglés · Portugués con inglés · Rumano con inglés · Tailandés con inglés · Turco con inglés · Vietnamita con inglés · Chino con inglés · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Preguntas

¿En qué idiomas puedo leer Der Hund um 8:15 Uhr?

Alemán, árabe, griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino. Elige el idioma que quieres leer y el que quieres tener al lado: cada párrafo está junto a su traducción, así puedes comprobar una frase sin perder el hilo.

¿Qué nivel tiene?

El original en alemán es A2 Fácil. En traducción: árabe, griego, inglés, español, francés, hindi, indonesio, italiano, japonés, coreano, neerlandés, polaco, portugués, rumano, tailandés, turco, vietnamita y chino: A2 Fácil. Los niveles siguen el Marco Común Europeo de Referencia, de Pre-A1 (primeros pasos) a C2.

¿Qué extensión tiene?

Unas 2159 palabras en 6 capítulos: alrededor de 5–30 min de lectura, con la traducción al lado. El tiempo depende del nivel de la edición: una edición más fácil se lee más despacio.

¿Es gratis?

Sí. Léelo en línea sin cuenta. Las descargas (PDF, EPUB, y AZW3 y MOBI para Kindle) necesitan una cuenta gratuita.

¿Puedo leerlo en un Kindle o un Kobo?

Sí. Descarga el EPUB para Kobo, Apple Books y la mayoría de lectores, o el AZW3 o MOBI para un Kindle, con cada párrafo seguido de su traducción. También hay un PDF con los dos idiomas lado a lado para imprimir, y cada idioma por separado.

Más historias de este nivel