Der Hund um 8:15 Uhr को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

जर्मन, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 2,159 शब्द, 6 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–25 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। ई-रीडर फ़ाइलों (EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए; PDF के लिए नहीं।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

Perfekt-Geschichten · Story 5

Der Hund um 8:15 Uhr

DuoText

हर भाषा में: Der Hund um 8:15 Uhr · The 8:15 Dog · El perro a las 8:15 · Le Chien de 8 h 15 · सुबह 8:15 बजे वाला कुत्ता · Anjing Pukul 8:15 · Il cane delle 8:15 · 8時15分の犬 · 8시 15분의 개 · O cachorro das 8h15 · Câinele de la ora 8:15 · 8:15’teki Köpek · 8点15分的狗

हर सुबह ठीक 8:15 बजे एक छोटा भूरा कुत्ता ऐना के कैफ़े में आता है, अकेला, और उसके पट्टे में हमेशा कुछ नया लगा होता है। एक चाबी, एक बटन, एक आधी फ़ोटो: कोई उससे कुछ कहना चाहता है, और सामने रहने वाले बूढ़े आदमी को उससे ज़्यादा पता है, जितना वे बताते हैं।

जर्मन, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, और चीनी में · 6 अध्याय · लगभग 2,200 शब्द · पढ़ने में 5–25 min.

पढ़ें

बाएँ · आप पढ़ते हैंदाएँ · मदद के लिए

आप बाईं ओर जर्मन पढ़ते हैं। अंग्रेज़ी आपकी मदद के लिए दाईं ओर है, और पढ़ते समय आँख वाला बटन इसे धुंधला करता है या छिपाता है।

पढ़ना शुरू करें

आपके ई-रीडर या टैबलेट के लिए हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अंग्रेज़ी अनुवाद, या प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF। मुझे कौन-सी फ़ाइल चाहिए?

PDF के लिए अकाउंट नहीं चाहिए; ई-रीडर फ़ाइलों के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए। कोई भुगतान नहीं, कुछ इंस्टॉल नहीं करना।

पहले से अकाउंट है? लॉग इन करें

कहानी की शुरुआत

जर्मनअंग्रेज़ी

1. Der Schlüssel

1. The Key

Jeden Morgen um 8:15 Uhr geht die Tür von meinem Café auf. Und jeden Morgen kommt ein kleiner Hund herein. Allein. Niemand ist bei ihm. Und in seinem Halsband steckt immer etwas Neues.

Every morning at 8:15, the door of my café opens. And every morning a small dog walks in. Alone. Nobody is with him. And there is always something new tucked into his collar.

Aber ich erzähle von vorne. Mein Name ist Anna. Ich bin 34 Jahre alt, und ich habe ein kleines Café in der Lindenstraße. Früher war hier eine Bäckerei. Das Haus ist alt, die Fenster sind groß, und im Keller steht noch der alte Ofen.

But let me start at the beginning. My name is Anna. I'm 34, and I have a small café on Lindenstraße. It used to be a bakery. The building is old, the windows are big, and the old oven still stands in the cellar.

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

Der Hund um 8:15 Uhr · जर्मन (मूल)A2 आसान · 2,159 शब्द · ~25 min
The 8:15 Dog · अंग्रेज़ीA2 आसान · 2,114 शब्द · ~25 min
El perro a las 8:15 · स्पेनिशA2 आसान · 1,980 शब्द · ~20 min
Le Chien de 8 h 15 · फ़्रेंचA2 आसान · 2,402 शब्द · ~25 min
सुबह 8:15 बजे वाला कुत्ता · हिन्दीA2 आसान · 2,230 शब्द · ~25 min
Anjing Pukul 8:15 · इंडोनेशियाईA2 आसान · 1,886 शब्द · ~20 min
Il cane delle 8:15 · इतालवीA2 आसान · 2,051 शब्द · ~25 min
8時15分の犬 · जापानीA2 आसान
8시 15분의 개 · कोरियाईA2 आसान · 1,509 शब्द · ~15 min
O cachorro das 8h15 · पुर्तगालीA2 आसान · 2,034 शब्द · ~25 min
Câinele de la ora 8:15 · रोमानियाईA2 आसान · 1,985 शब्द · ~20 min
8:15’teki Köpek · तुर्कीA2 आसान · 1,463 शब्द · ~15 min
8点15分的狗 · चीनीA2 आसान

इस लेवल की और कहानियाँ

जर्मन में आसान कहानियाँ, बगल में अंग्रेज़ी (सभी: आसान जर्मन कहानियाँ).

Der graue KofferDuoText · A2 · 2,277 शब्द
Zettel im TreppenhausDuoText · A2 · 1,900 शब्द
Die grüne TürDuoText · A2 · 1,831 शब्द
Seite 47DuoText · A2 · 1,419 शब्द
Die dritte KatzeDuoText · A2 · 1,352 शब्द
Das Licht im SeeDuoText · A2 · 1,049 शब्द

इसे पैरेलल टेक्स्ट में पढ़ना

पैरेलल टेक्स्ट किसी कहानी को उसके अनुवाद के बगल में रखता है, पैराग्राफ़ दर पैराग्राफ़। जिस भाषा पर आप काम कर रहे हैं उसमें पढ़ें और सिर्फ़ तब बगल में देखें जब कोई वाक्य अटकाए: कहानी चलती रहती है, और जो शब्द आप देखते हैं वे संदर्भ में रहते हैं। ज़्यादा जानकारी पैरेलल टेक्स्ट से कैसे पढ़ें में।

सवाल

Der Hund um 8:15 Uhr को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?: जर्मन, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
इसका लेवल क्या है?: मूल जर्मन का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, तुर्की, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, A1 (शुरुआती) से C2 तक।
यह कितनी लंबी है?: लगभग 2,159 शब्द, 6 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–25 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
क्या यह मुफ़्त है?: हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। ई-रीडर फ़ाइलों (EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए; PDF के लिए नहीं।
क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?: हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

अपनी किताबें दो भाषाओं में पढ़ें

EPUB या PDF अपलोड करें और साथ में पढ़ने की भाषा चुनें। हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में वापस आता है, यहीं पढ़ने के लिए या अपने Kindle या Kobo पर।

पैरेलल टेक्स्ट बनाएँ मुफ़्त लाइब्रेरी देखें

मुफ़्त प्रीव्यू, कार्ड की ज़रूरत नहीं। 50 पेज मुफ़्त, फिर $5 प्रति माह से। 200 पेज की किताब: $5, एक ही बार में। कीमतें देखें