Der Hund um 8:15 Uhr

The 8:15 Dog

Every morning at exactly 8:15, a small brown dog walks into Anna's café, alone, and there is always something new tucked into its collar. A key, a button, half a photo: someone is trying to tell her something, and the old man across the street knows more than he says.

A225 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الألمانيةالإنجليزية

1. Der Schlüssel

1. The Key

Jeden Morgen um 8:15 Uhr geht die Tür von meinem Café auf. Und jeden Morgen kommt ein kleiner Hund herein. Allein. Niemand ist bei ihm. Und in seinem Halsband steckt immer etwas Neues.

Every morning at 8:15, the door of my café opens. And every morning a small dog walks in. Alone. Nobody is with him. And there is always something new tucked into his collar.

Aber ich erzähle von vorne. Mein Name ist Anna. Ich bin 34 Jahre alt, und ich habe ein kleines Café in der Lindenstraße. Früher war hier eine Bäckerei. Das Haus ist alt, die Fenster sind groß, und im Keller steht noch der alte Ofen.

But let me start at the beginning. My name is Anna. I'm 34, and I have a small café on Lindenstraße. It used to be a bakery. The building is old, the windows are big, and the old oven still stands in the cellar.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Der Hund um 8:15 Uhr · الألمانية (النص الأصلي)A2 سهل · 2,159 كلمة · ~25 min · صوت
Ο σκύλος στις 8:15 · اليونانيةA2 سهل · 1,933 كلمة · ~20 min
The 8:15 Dog · الإنجليزيةA2 سهل · 2,114 كلمة · ~25 min · صوت
El perro a las 8:15 · الإسبانيةA2 سهل · 1,980 كلمة · ~20 min · صوت
Le Chien de 8 h 15 · الفرنسيةA2 سهل · 2,402 كلمة · ~25 min · صوت
सुबह 8:15 बजे वाला कुत्ता · الهنديةA2 سهل · 2,230 كلمة · ~25 min
Anjing Pukul 8:15 · الإندونيسيةA2 سهل · 1,886 كلمة · ~20 min
Il cane delle 8:15 · الإيطاليةA2 سهل · 2,051 كلمة · ~25 min
8時15分の犬 · اليابانيةA2 سهل
8시 15분의 개 · الكوريةA2 سهل · 1,509 كلمة · ~15 min
De hond om 8.15 uur · الهولنديةA2 سهل · 2,075 كلمة · ~25 min
Pies o 8:15 · البولنديةA2 سهل · 1,652 كلمة · ~20 min
O cachorro das 8h15 · البرتغاليةA2 سهل · 2,034 كلمة · ~25 min
Câinele de la ora 8:15 · الرومانيةA2 سهل · 1,985 كلمة · ~20 min
สุนัขตอน 8:15 น. · التايلانديةA2 سهل
8:15’teki Köpek · التركيةA2 سهل · 1,463 كلمة · ~15 min
Chú chó lúc 8 giờ 15 · الفيتناميةA2 سهل · 2,653 كلمة · ~30 min
8点15分的狗 · الصينيةA2 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Der Hund um 8:15 Uhr؟

الألمانية واليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الألمانية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ اليونانية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 2,159 كلمة في 6 فصول: قرابة 5–30 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Der Hund um 8:15 Uhr

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى