The Red-Headed League

Die Liga der Rothaarigen

Die berühmte Kurzgeschichte von Sherlock Holmes, vollständig und leicht erzählt. Mr. Jabez Wilson, ein Pfandleiher mit leuchtend roten Haaren, bekommt eine seltsame Arbeit: vier Pfund pro Woche, nur für seine Haarfarbe, und er muss ein dickes Buch abschreiben. Nach acht Wochen hängt eine Karte an der Tür: Die Liga ist geschlossen. Ist das nur ein Scherz? Holmes und Dr. Watson finden es heraus, und die Antwort führt sie nachts in einen dunklen Keller unter einer Londoner Bank.

A21 h 15 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Mr Jabez Wilson

Mr. Jabez Wilson

My name is Dr Watson. I am a doctor, and a friend of Sherlock Holmes. Holmes is a detective in Baker Street, in London. People bring him their strange problems, and I often write down his cases.

Mein Name ist Dr. Watson. Ich bin Arzt und ein Freund von Sherlock Holmes. Holmes ist Detektiv in der Baker Street, in London. Die Leute bringen ihm ihre seltsamen Probleme, und ich schreibe oft seine Fälle auf.

One day in the autumn of last year, I went to see him. He was not alone. He was talking with a fat, older gentleman with a red face and bright red hair. I said sorry and turned to go. But Holmes pulled me into the room and closed the door behind me.

Eines Tages im Herbst vom letzten Jahr habe ich ihn besucht. Er war nicht allein. Er hat mit einem dicken, älteren Herrn mit einem roten Gesicht und hellroten Haaren gesprochen. Ich habe mich entschuldigt und wollte wieder gehen. Aber Holmes hat mich ins Zimmer gezogen und die Tür hinter mir zugemacht.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

The Red-Headed League · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 7,177 كلمة · ~1 h 15 min · صوت
Die Liga der Rothaarigen · الألمانيةA2 سهل · 7,311 كلمة · ~1 h 15 min · صوت
Η Ένωση των Κοκκινομάλληδων · اليونانيةA2 سهل · 6,745 كلمة · ~1 h 15 min
La Liga de los Pelirrojos · الإسبانيةA2 سهل · 6,854 كلمة · ~1 h 15 min · صوت
La Ligue des rouquins · الفرنسيةA2 سهل · 8,133 كلمة · ~1 h 30 min · صوت
द रेड-हेडेड लीग · الهنديةA2 سهل · 8,121 كلمة · ~1 h 30 min
Liga Orang Berambut Merah · الإندونيسيةA2 سهل · 6,551 كلمة · ~1 h 15 min
La Lega dei Capelli Rossi · الإيطاليةA2 سهل · 7,018 كلمة · ~1 h 15 min
赤毛連盟 · اليابانيةA2 سهل
붉은 머리 연맹 · الكوريةA2 سهل · 5,000 كلمة · ~55 min
De Bond van Roodharigen · الهولنديةA2 سهل · 7,190 كلمة · ~1 h 15 min
Związek Rudowłosych · البولنديةA2 سهل · 5,993 كلمة · ~1 h
A Liga dos Ruivos · البرتغاليةA2 سهل · 7,186 كلمة · ~1 h 15 min
Liga Roșcaților · الرومانيةA2 سهل · 7,138 كلمة · ~1 h 15 min
สมาคมคนผมแดง · التايلانديةA2 سهل
Kızıl Saçlılar Kulübü · التركيةA2 سهل · 5,195 كلمة · ~1 h
Hội Tóc Đỏ · الفيتناميةA2 سهل · 9,082 كلمة · ~1 h 45 min
红发会 · الصينيةA2 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة The Red-Headed League؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 7,177 كلمة في 3 فصول: قرابة 5 min – 1 h 45 min من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

The Red-Headed League

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى