Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Red-Headed League?

Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Sekitar 7.419 kata dalam 3 bab: kira-kira 5 min – 1 h 30 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Easy Classics A2 · Story 9

The Red-Headed League

Diceritakan ulang dalam bahasa Inggris yang mudah (A2) dari cerita pendek karya Arthur Conan Doyle

Dalam setiap bahasa: The Red-Headed League · Die Liga der Rothaarigen · La Liga de los Pelirrojos · La Ligue des rouquins · द रेड-हेडेड लीग · Liga Orang Berambut Merah · La Lega dei Capelli Rossi · 赤毛連盟 · 붉은 머리 연맹 · A Liga dos Ruivos · Liga Roșcaților · Kızıl Saçlılar Kulübü · 红发会

Cerita pendek Sherlock Holmes yang terkenal, diceritakan kembali secara lengkap dalam bahasa Inggris yang mudah. Tuan Jabez Wilson, seorang pemilik pegadaian dengan rambut merah terang, mendapat pekerjaan aneh: empat pound seminggu untuk menyalin sebuah buku besar, hanya karena warna rambutnya. Setelah delapan minggu, sebuah kartu di pintu menyatakan bahwa Liga telah ditutup. Apakah ini hanya lelucon? Holmes dan Dr. Watson mencari tahu, dan jawabannya membawa mereka ke ruang bawah tanah yang gelap di bawah sebuah bank di London pada malam hari.

Dalam bahasa Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa · 3 bab · sekitar 7.400 kata · 5 min – 1 h 30 min membaca.

Baca

Kiri · yang Anda bacaKanan · sebagai bantuan

Anda membaca bahasa Inggris di sebelah kiri. Bahasa Jerman ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.

Mulai membaca

Setiap paragraf diikuti versi Jerman-nya untuk e-reader atau tablet Anda, atau PDF berdampingan untuk dicetak. File mana yang saya perlukan?

PDF tidak perlu akun; file e-reader perlu akun gratis. Tanpa bayar, tanpa instalasi.

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

InggrisJerman

Mr Jabez Wilson

Mr. Jabez Wilson

My name is Dr Watson. I am a doctor, and a friend of Sherlock Holmes. Holmes is a detective in Baker Street, in London. People bring him their strange problems, and I often write down his cases.

Mein Name ist Dr. Watson. Ich bin Arzt und ein Freund von Sherlock Holmes. Holmes ist Detektiv in der Baker Street, in London. Die Leute bringen ihm ihre seltsamen Probleme, und ich schreibe oft seine Fälle auf.

One day in the autumn of last year, I went to see him. He was not alone. He was talking with a fat, older gentleman with a red face and bright red hair. I said sorry and turned to go. But Holmes pulled me into the room and closed the door behind me.

Eines Tages im Herbst vom letzten Jahr habe ich ihn besucht. Er war nicht allein. Er hat mit einem dicken, älteren Herrn mit einem roten Gesicht und hellroten Haaren gesprochen. Ich habe mich entschuldigt und wollte wieder gehen. Aber Holmes hat mich ins Zimmer gezogen und die Tür hinter mir zugemacht.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

The Red-Headed League · Inggris (asli)A2 Mudah · 7.419 kata · ~1 h 15 min
Die Liga der Rothaarigen · JermanA2 Mudah · 7.553 kata · ~1 h 30 min
La Liga de los Pelirrojos · SpanyolA2 Mudah · 7.109 kata · ~1 h 15 min
La Ligue des rouquins · PrancisA2 Mudah · 8.395 kata · ~1 h 30 min
द रेड-हेडेड लीग · HindiA2 Mudah · 8.404 kata · ~1 h 30 min
Liga Orang Berambut Merah · IndonesiaA2 Mudah · 6.771 kata · ~1 h 15 min
La Lega dei Capelli Rossi · ItaliaA2 Mudah · 7.274 kata · ~1 h 15 min
赤毛連盟 · JepangA2 Mudah
붉은 머리 연맹 · KoreaA2 Mudah · 5.149 kata · ~55 min
A Liga dos Ruivos · PortugisA2 Mudah · 7.451 kata · ~1 h 30 min
Liga Roșcaților · RumaniaA2 Mudah · 7.382 kata · ~1 h 15 min
Kızıl Saçlılar Kulübü · TurkiA2 Mudah · 5.374 kata · ~1 h
红发会 · TionghoaA2 Mudah

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Inggris dengan Jerman di sampingnya.

A Scandal in BohemiaArthur Conan Doyle · adaptasi · A2 · 7.518 kata
The Blue CarbuncleArthur Conan Doyle · adaptasi · A2 · 7.010 kata
The Speckled BandArthur Conan Doyle · adaptasi · A2 · 7.889 kata
To Build a FireJack London · adaptasi · A2 · 6.063 kata
The Tell-Tale HeartEdgar Allan Poe · adaptasi · A2 · 1.809 kata
Dr Jekyll and Mr HydeRobert Louis Stevenson · adaptasi · A2 · 20.834 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca The Red-Headed League?: Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?: Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.
Seberapa panjang?: Sekitar 7.419 kata dalam 3 bab: kira-kira 5 min – 1 h 30 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?: Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?: Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.