Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Der graue Koffer?

Jerman, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Sekitar 2.277 kata dalam 7 bab: kira-kira 5–30 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Perfekt-Geschichten · Story 3

Der graue Koffer

DuoText

Dalam setiap bahasa: Der graue Koffer · The Grey Suitcase · La maleta gris · La valise grise · ग्रे सूटकेस · La valigia grigia · グレーのスーツケース · 회색 가방 · A mala cinza · Valiza gri · Gri Bavul · 灰色行李箱

Paula mengambil koper yang salah di stasiun Frankfurt, pada malam sebelum wawancara kerja terpenting dalam hidupnya. Di dalamnya tidak ada pakaian, hanya tiga ribu euro, secarik kertas aneh, dan sesuatu yang sangat besar dan sangat bulat.

Dalam bahasa Jerman, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa · 7 bab · sekitar 2.300 kata · 5–30 min membaca.

Baca

Kiri · yang Anda bacaKanan · sebagai bantuan

Anda membaca bahasa Jerman di sebelah kiri. Bahasa Inggris ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.

Mulai membaca

Setiap paragraf diikuti versi Inggris-nya untuk e-reader atau tablet Anda, atau PDF berdampingan untuk dicetak. File mana yang saya perlukan?

PDF tidak perlu akun; file e-reader perlu akun gratis. Tanpa bayar, tanpa instalasi.

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

JermanInggris

Ich heiße Paula, und ich habe einmal einen Käse gestohlen. Na ja, nicht ganz. Ich habe einen Koffer genommen. Den falschen Koffer.

My name is Paula, and I once stole a cheese. Well, not exactly. I took a suitcase. The wrong suitcase.

Das ist im März passiert, am Bahnhof in Frankfurt. Mein Zug ist fast eine Stunde zu spät gekommen. Ich war müde und hungrig.

It happened in March, at the station in Frankfurt. My train was almost an hour late. I was tired and hungry.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

Der graue Koffer · Jerman (asli)A2 Mudah · 2.277 kata · ~25 min
The Grey Suitcase · InggrisA2 Mudah · 2.219 kata · ~25 min
La maleta gris · SpanyolA2 Mudah · 2.063 kata · ~25 min
La valise grise · PrancisA2 Mudah · 2.581 kata · ~30 min
ग्रे सूटकेस · HindiA2 Mudah · 2.402 kata · ~25 min
Der graue Koffer · IndonesiaA2 Mudah · 1.980 kata · ~20 min
La valigia grigia · ItaliaA2 Mudah · 2.195 kata · ~25 min
グレーのスーツケース · JepangA2 Mudah
회색 가방 · KoreaA2 Mudah · 1.621 kata · ~20 min
A mala cinza · PortugisA2 Mudah · 2.185 kata · ~25 min
Valiza gri · RumaniaA2 Mudah · 2.126 kata · ~25 min
Gri Bavul · TurkiA2 Mudah · 1.593 kata · ~20 min
灰色行李箱 · TionghoaA2 Mudah

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Jerman dengan Inggris di sampingnya (semuanya: Cerita bahasa Jerman tingkat Mudah).

Der Hund um 8:15 UhrDuoText · A2 · 2.159 kata
Zettel im TreppenhausDuoText · A2 · 1.900 kata
Die grüne TürDuoText · A2 · 1.831 kata
Seite 47DuoText · A2 · 1.419 kata
Die dritte KatzeDuoText · A2 · 1.352 kata
Das Licht im SeeDuoText · A2 · 1.049 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Der graue Koffer?: Jerman, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?: Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.
Seberapa panjang?: Sekitar 2.277 kata dalam 7 bab: kira-kira 5–30 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?: Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?: Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.