Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca A Study in Scarlet?

Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Sekitar 34.024 kata dalam 14 bab: kira-kira 10 min – 7 h 15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Easy Classics A2 · Story 3

A Study in Scarlet

Diceritakan ulang dalam bahasa Inggris yang mudah (A2) dari novel karya Arthur Conan Doyle

Dalam setiap bahasa: A Study in Scarlet · Eine Studie in Scharlachrot · Estudio en escarlata · Une étude en rouge · अ स्टडी इन स्कारलेट · Penelusuran Benang Merah · Uno studio in rosso · 緋色の研究 · 주홍색 연구 · Um Estudo em Vermelho · Un studiu în roșu · Kızıl Bir Çalışma · 血字的研究

Kisah Sherlock Holmes yang paling pertama, seluruh buku diceritakan kembali dalam bahasa Inggris yang mudah. Dr Watson pulang dari perang, lemah dan sendirian, lalu tinggal bersama seorang pria muda yang aneh di Baker Street. Tak lama kemudian seorang pria mati ditemukan di sebuah rumah kosong di London. Ada darah di lantai tetapi tidak ada luka, sebuah cincin kawin wanita, dan satu kata berwarna merah di dinding: RACHE. Jawabannya ada jauh di sana dan pada masa lalu, di padang pasir dan pegunungan Amerika.

Dalam bahasa Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa · 14 bab · sekitar 34.000 kata · 10 min – 7 h 15 min membaca.

Baca

Kiri · yang Anda bacaKanan · sebagai bantuan

Anda membaca bahasa Inggris di sebelah kiri. Bahasa Jerman ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.

Mulai membaca

Setiap paragraf diikuti versi Jerman-nya untuk e-reader atau tablet Anda, atau PDF berdampingan untuk dicetak. File mana yang saya perlukan?

PDF tidak perlu akun; file e-reader perlu akun gratis. Tanpa bayar, tanpa instalasi.

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

InggrisJerman

Mr Sherlock Holmes

Mr. Sherlock Holmes

My name is John Watson, and I am a doctor. In 1878 I finished my studies at the University of London. After that I trained as a doctor for the army. An army doctor takes care of sick and wounded soldiers.

Mein Name ist John Watson, und ich bin Arzt. Im Jahr 1878 habe ich mein Studium an der Universität London beendet. Danach habe ich eine Ausbildung als Arzt für die Armee gemacht. Ein Militärarzt kümmert sich um kranke und verletzte Soldaten.

My group of soldiers was in India at that time. But before I could get there, a new war started. It was in Afghanistan, a country of high mountains north of India. When my ship arrived in Bombay, my soldiers were already deep in the mountains. So I followed them with some other officers. At last I found them in the city of Candahar.

Meine Gruppe von Soldaten war damals in Indien. Aber bevor ich dort ankommen konnte, hat ein neuer Krieg angefangen. Er war in Afghanistan, einem Land mit hohen Bergen nördlich von Indien. Als mein Schiff in Bombay angekommen ist, waren meine Soldaten schon tief in den Bergen. Also bin ich ihnen mit ein paar anderen Offizieren gefolgt. Am Ende habe ich sie in der Stadt Kandahar gefunden.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

A Study in Scarlet · Inggris (asli)A2 Mudah · 34.024 kata · ~6 h 15 min
Eine Studie in Scharlachrot · JermanA2 Mudah · 35.533 kata · ~6 h 30 min
Estudio en escarlata · SpanyolA2 Mudah · 32.233 kata · ~6 h
Une étude en rouge · PrancisA2 Mudah · 38.291 kata · ~7 h
अ स्टडी इन स्कारलेट · HindiA2 Mudah · 38.521 kata · ~7 h 15 min
Penelusuran Benang Merah · IndonesiaA2 Mudah · 31.016 kata · ~5 h 45 min
Uno studio in rosso · ItaliaA2 Mudah · 33.141 kata · ~6 h 15 min
緋色の研究 · JepangA2 Mudah
주홍색 연구 · KoreaA2 Mudah · 23.558 kata · ~4 h 15 min
Um Estudo em Vermelho · PortugisA2 Mudah · 32.923 kata · ~6 h
Un studiu în roșu · RumaniaA2 Mudah · 32.950 kata · ~6 h
Kızıl Bir Çalışma · TurkiA2 Mudah · 23.862 kata · ~4 h 30 min
血字的研究 · TionghoaA2 Mudah

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Inggris dengan Jerman di sampingnya.

The Sign of the FourArthur Conan Doyle · adaptasi · A2 · 35.165 kata
The Time MachineH. G. Wells · adaptasi · A2 · 22.277 kata
The Call of the WildJack London · adaptasi · A2 · 21.760 kata
The Hound of the BaskervillesArthur Conan Doyle · adaptasi · A2 · 46.885 kata
Dr Jekyll and Mr HydeRobert Louis Stevenson · adaptasi · A2 · 20.834 kata
Treasure IslandRobert Louis Stevenson · adaptasi · A2 · 51.965 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca A Study in Scarlet?: Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?: Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.
Seberapa panjang?: Sekitar 34.024 kata dalam 14 bab: kira-kira 10 min – 7 h 15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?: Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?: Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.