Pular para o conteúdo

A Study in Scarlet

Um Estudo em Vermelho

A primeira história de Sherlock Holmes, o livro inteiro recontado em inglês fácil. O Dr. Watson volta da guerra, fraco e sozinho, e divide um apartamento na Baker Street com um jovem estranho. Logo, um homem morto aparece em uma casa vazia em Londres. Havia sangue no chão, mas nenhum ferimento, uma aliança de casamento de mulher e uma palavra na parede em vermelho: RACHE. A resposta está muito longe e há muito tempo, nos desertos e montanhas da América.

A26 h 15 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

Mr Sherlock Holmes

Sr. Sherlock Holmes

My name is John Watson, and I am a doctor. In 1878 I finished my studies at the University of London. After that I trained as a doctor for the army.

Meu nome é John Watson e sou médico. Em 1878, terminei meus estudos na Universidade de Londres. Depois disso, treinei como médico para o exército.

My group of soldiers was in India at that time. But before I could get there, a new war started. It was in Afghanistan, a country of high mountains north of India. When my ship arrived in Bombay, my soldiers were already deep in the mountains. So I followed them with some other officers. At last I found them in the city of Candahar.

Meu grupo de soldados estava na Índia naquela época. Mas, antes que eu pudesse chegar lá, uma nova guerra começou. Era no Afeganistão, um país de montanhas altas ao norte da Índia. Quando meu navio chegou a Bombaim, meus soldados já estavam nas profundezas das montanhas. Então, eu os segui com alguns outros oficiais. Finalmente, eu os encontrei na cidade de Candahar.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • A Study in Scarlet · Inglês (original)A2 Fácil · 33.452 palavras · ~6 h 15 min · Áudio
  • Eine Studie in Scharlachrot · AlemãoA2 Fácil · 34.963 palavras · ~6 h 30 min · Áudio
  • Σπουδή στο Κόκκινο · GregoA2 Fácil · 31.769 palavras · ~6 h
  • Estudio en escarlata · EspanholA2 Fácil · 31.634 palavras · ~5 h 45 min · Áudio
  • Une étude en rouge · FrancêsA2 Fácil · 37.679 palavras · ~7 h · Áudio
  • अ स्टडी इन स्कारलेट · HindiA2 Fácil · 37.853 palavras · ~7 h
  • Penelusuran Benang Merah · IndonésioA2 Fácil · 30.506 palavras · ~5 h 45 min
  • Uno studio in rosso · ItalianoA2 Fácil · 32.549 palavras · ~6 h
  • 緋色の研究 · JaponêsA2 Fácil
  • 주홍색 연구 · CoreanoA2 Fácil · 23.201 palavras · ~4 h 15 min
  • Een studie in rood · HolandêsA2 Fácil · 33.902 palavras · ~6 h 15 min
  • Studium w szkarłacie · PolonêsA2 Fácil · 27.953 palavras · ~5 h 15 min
  • Um Estudo em Vermelho · PortuguêsA2 Fácil · 32.333 palavras · ~6 h
  • Un studiu în roșu · RomenoA2 Fácil · 32.384 palavras · ~6 h
  • แรงพยาบาท · TailandêsA2 Fácil
  • Kızıl Bir Çalışma · TurcoA2 Fácil · 23.434 palavras · ~4 h 15 min
  • Chiếc nhẫn tình cờ · VietnamitaA2 Fácil · 43.866 palavras · ~8 h
  • 血字的研究 · ChinêsA2 Fácil

Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler A Study in Scarlet?

Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é A2 Fácil. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 33.452 palavras em 14 capítulos: uns 10 min – 8 h de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível