A Study in Scarlet

Eine Studie in Scharlachrot

Der allererste Fall von Sherlock Holmes, vollständig und leicht erzählt. Dr. Watson kommt krank und allein aus dem Krieg zurück und teilt sich in der Baker Street eine Wohnung mit einem seltsamen jungen Mann. Bald liegt ein toter Mann in einem leeren Haus in London. Auf dem Boden ist Blut, aber er hat keine Wunde. Da ist ein Ehering, und an der Wand steht ein Wort in Rot: RACHE. Die Antwort liegt weit weg und lange zurück, in den Wüsten und Bergen von Amerika.

A26 h 15 minصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Mr Sherlock Holmes

Mr. Sherlock Holmes

My name is John Watson, and I am a doctor. In 1878 I finished my studies at the University of London. After that I trained as a doctor for the army.

Mein Name ist John Watson, und ich bin Arzt. Im Jahr 1878 habe ich mein Studium an der Universität London beendet. Danach habe ich eine Ausbildung als Arzt für die Armee gemacht.

My group of soldiers was in India at that time. But before I could get there, a new war started. It was in Afghanistan, a country of high mountains north of India. When my ship arrived in Bombay, my soldiers were already deep in the mountains. So I followed them with some other officers. At last I found them in the city of Candahar.

Meine Gruppe von Soldaten war damals in Indien. Aber bevor ich dort ankommen konnte, hat ein neuer Krieg angefangen. Er war in Afghanistan, einem Land mit hohen Bergen nördlich von Indien. Als mein Schiff in Bombay angekommen ist, waren meine Soldaten schon tief in den Bergen. Also bin ich ihnen mit ein paar anderen Offizieren gefolgt. Am Ende habe ich sie in der Stadt Kandahar gefunden.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

A Study in Scarlet · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 33,452 كلمة · ~6 h 15 min · صوت
Eine Studie in Scharlachrot · الألمانيةA2 سهل · 34,963 كلمة · ~6 h 30 min · صوت
Σπουδή στο Κόκκινο · اليونانيةA2 سهل · 31,769 كلمة · ~6 h
Estudio en escarlata · الإسبانيةA2 سهل · 31,634 كلمة · ~5 h 45 min · صوت
Une étude en rouge · الفرنسيةA2 سهل · 37,679 كلمة · ~7 h · صوت
अ स्टडी इन स्कारलेट · الهنديةA2 سهل · 37,853 كلمة · ~7 h
Penelusuran Benang Merah · الإندونيسيةA2 سهل · 30,506 كلمة · ~5 h 45 min
Uno studio in rosso · الإيطاليةA2 سهل · 32,549 كلمة · ~6 h
緋色の研究 · اليابانيةA2 سهل
주홍색 연구 · الكوريةA2 سهل · 23,201 كلمة · ~4 h 15 min
Een studie in rood · الهولنديةA2 سهل · 33,902 كلمة · ~6 h 15 min
Studium w szkarłacie · البولنديةA2 سهل · 27,953 كلمة · ~5 h 15 min
Um Estudo em Vermelho · البرتغاليةA2 سهل · 32,333 كلمة · ~6 h
Un studiu în roșu · الرومانيةA2 سهل · 32,384 كلمة · ~6 h
แรงพยาบาท · التايلانديةA2 سهل
Kızıl Bir Çalışma · التركيةA2 سهل · 23,434 كلمة · ~4 h 15 min
Chiếc nhẫn tình cờ · الفيتناميةA2 سهل · 43,866 كلمة · ~8 h
血字的研究 · الصينيةA2 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة A Study in Scarlet؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والهولندية والبولندية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 33,452 كلمة في 14 فصلا: قرابة 10 min – 8 h من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

A Study in Scarlet

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى