Zum Inhalt springen

A Study in Scarlet

Eine Studie in Scharlachrot

Der allererste Fall von Sherlock Holmes, vollständig und leicht erzählt. Dr. Watson kommt krank und allein aus dem Krieg zurück und teilt sich in der Baker Street eine Wohnung mit einem seltsamen jungen Mann. Bald liegt ein toter Mann in einem leeren Haus in London. Auf dem Boden ist Blut, aber er hat keine Wunde. Da ist ein Ehering, und an der Wand steht ein Wort in Rot: RACHE. Die Antwort liegt weit weg und lange zurück, in den Wüsten und Bergen von Amerika.

A26 h 15 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

Mr Sherlock Holmes

Mr. Sherlock Holmes

My name is John Watson, and I am a doctor. In 1878 I finished my studies at the University of London. After that I trained as a doctor for the army.

Mein Name ist John Watson, und ich bin Arzt. Im Jahr 1878 habe ich mein Studium an der Universität London beendet. Danach habe ich eine Ausbildung als Arzt für die Armee gemacht.

My group of soldiers was in India at that time. But before I could get there, a new war started. It was in Afghanistan, a country of high mountains north of India. When my ship arrived in Bombay, my soldiers were already deep in the mountains. So I followed them with some other officers. At last I found them in the city of Candahar.

Meine Gruppe von Soldaten war damals in Indien. Aber bevor ich dort ankommen konnte, hat ein neuer Krieg angefangen. Er war in Afghanistan, einem Land mit hohen Bergen nördlich von Indien. Als mein Schiff in Bombay angekommen ist, waren meine Soldaten schon tief in den Bergen. Also bin ich ihnen mit ein paar anderen Offizieren gefolgt. Am Ende habe ich sie in der Stadt Kandahar gefunden.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • A Study in Scarlet · Englisch (Original)A2 Leicht · 33.452 Wörter · ~6 h 15 min · Hörfassung
  • Eine Studie in Scharlachrot · DeutschA2 Leicht · 34.963 Wörter · ~6 h 30 min · Hörfassung
  • Σπουδή στο Κόκκινο · GriechischA2 Leicht · 31.769 Wörter · ~6 h
  • Estudio en escarlata · SpanischA2 Leicht · 31.634 Wörter · ~5 h 45 min · Hörfassung
  • Une étude en rouge · FranzösischA2 Leicht · 37.679 Wörter · ~7 h · Hörfassung
  • अ स्टडी इन स्कारलेट · HindiA2 Leicht · 37.853 Wörter · ~7 h
  • Penelusuran Benang Merah · IndonesischA2 Leicht · 30.506 Wörter · ~5 h 45 min
  • Uno studio in rosso · ItalienischA2 Leicht · 32.549 Wörter · ~6 h
  • 緋色の研究 · JapanischA2 Leicht
  • 주홍색 연구 · KoreanischA2 Leicht · 23.201 Wörter · ~4 h 15 min
  • Een studie in rood · NiederländischA2 Leicht · 33.902 Wörter · ~6 h 15 min
  • Studium w szkarłacie · PolnischA2 Leicht · 27.953 Wörter · ~5 h 15 min
  • Um Estudo em Vermelho · PortugiesischA2 Leicht · 32.333 Wörter · ~6 h
  • Un studiu în roșu · RumänischA2 Leicht · 32.384 Wörter · ~6 h
  • แรงพยาบาท · ThailändischA2 Leicht
  • Kızıl Bir Çalışma · TürkischA2 Leicht · 23.434 Wörter · ~4 h 15 min
  • Chiếc nhẫn tình cờ · VietnamesischA2 Leicht · 43.866 Wörter · ~8 h
  • 血字的研究 · ChinesischA2 Leicht

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich A Study in Scarlet lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 33.452 Wörter in 14 Kapiteln: rund 10 min – 8 h Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau