Zum Inhalt springen

Page 47

Seite 47

Lena arbeitet in einer ruhigen Buchhandlung in Hamburg. Dann ist ein Zettel aus einem alten Roman gefallen: „Für die Frau mit dem roten Schal: Seite 47, dritter Satz.“ Jemand schreibt ihr, und Lena möchte wissen, wer.

A215 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

1

1

I've been working in a small bookshop in Hamburg for two years. It's called "Seitenweise" and sells old books. The owner is Mr Berger. He's 78, always wears a green jacket, and drinks exactly three cups of tea every day.

Ich arbeite seit zwei Jahren in einer kleinen Buchhandlung in Hamburg. Sie heißt „Seitenweise“ und verkauft alte Bücher. Der Besitzer ist Herr Berger. Er ist 78 Jahre alt, trägt immer eine grüne Jacke und trinkt jeden Tag genau drei Tassen Tee.

I love this job. It's quiet, it smells of paper, and sometimes you find something in the old books: a postcard, a ticket, a dried flower.

Ich liebe diesen Job. Es ist ruhig, es riecht nach Papier, und manchmal findet man etwas in den alten Büchern: eine Postkarte, eine Fahrkarte, eine getrocknete Blume.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • Seite 47 · Deutsch (Original)A2 Leicht · 1.419 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • الصفحة 47 · ArabischA2 Leicht · 1.070 Wörter · ~10 min
  • Σελίδα 47 · GriechischA2 Leicht · 1.275 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Page 47 · EnglischA2 Leicht · 1.401 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Página 47 · SpanischA2 Leicht · 1.334 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Page 47 · FranzösischA2 Leicht · 1.611 Wörter · ~20 min · Hörfassung
  • पृष्ठ 47 · HindiA2 Leicht · 1.566 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Halaman 47 · IndonesischA2 Leicht · 1.275 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Pagina 47 · ItalienischA2 Leicht · 1.382 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • 47ページ · JapanischA2 Leicht · Hörfassung
  • 47쪽 · KoreanischA2 Leicht · 1.019 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Pagina 47 · NiederländischA2 Leicht · 1.375 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Strona 47 · PolnischA2 Leicht · 1.151 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Página 47 · PortugiesischA2 Leicht · 1.395 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • Pagina 47 · RumänischA2 Leicht · 1.324 Wörter · ~15 min · Hörfassung
  • หน้า 47 · ThailändischA2 Leicht
  • Sayfa 47 · TürkischA2 Leicht · 1.027 Wörter · ~10 min · Hörfassung
  • Trang 47 · VietnamesischA2 Leicht · 1.766 Wörter · ~20 min
  • 第47页 · ChinesischA2 Leicht · Hörfassung

Arabisch mit Englisch · Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Arabisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich Seite 47 lesen?

Deutsch, Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Deutsch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Arabisch, Griechisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 1.419 Wörter in 6 Kapiteln: rund 5–20 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau