Page 47
पृष्ठ 47
लीना हैम्बर्ग की एक शांत किताबों की दुकान में काम करती है। फिर एक पुराने उपन्यास में से एक पर्ची गिरी: “लाल शॉल वाली महिला के लिए: पृष्ठ 47, तीसरा वाक्य।” कोई उसे लिख रहा है, और लीना जानना चाहती है कि वह कौन है।
A215 minऑडियो
कहानी की शुरुआत
1
1
I've been working in a small bookshop in Hamburg for two years. It's called "Seitenweise" and sells old books. The owner is Mr Berger. He's 78, always wears a green jacket, and drinks exactly three cups of tea every day.
मैं दो साल से हैम्बर्ग की एक छोटी-सी किताबों की दुकान में काम कर रही हूँ। इसका नाम “ज़ाइटनवाइज़े” है और यह पुरानी किताबें बेचती है। इसके मालिक श्री बर्गर हैं। वह 78 साल के हैं, हमेशा एक हरा कोट पहनते हैं और हर दिन ठीक तीन कप चाय पीते हैं।
I love this job. It's quiet, it smells of paper, and sometimes you find something in the old books: a postcard, a ticket, a dried flower.
मुझे यह काम बहुत पसंद है। यहाँ शांति है, कागज़ की खुशबू आती है, और कभी-कभी पुरानी किताबों में कुछ न कुछ मिल जाता है: एक पोस्टकार्ड, एक टिकट, एक सूखा हुआ फूल।
भाषाएँ
- Seite 47 · जर्मन (मूल)A2 आसान · 1,419 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- الصفحة 47 · अरबीA2 आसान · 1,070 शब्द · ~10 min
- Σελίδα 47 · यूनानीA2 आसान · 1,275 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- Page 47 · अंग्रेज़ीA2 आसान · 1,401 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- Página 47 · स्पेनिशA2 आसान · 1,334 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- Page 47 · फ़्रेंचA2 आसान · 1,611 शब्द · ~20 min · ऑडियो
- पृष्ठ 47 · हिन्दीA2 आसान · 1,566 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- Halaman 47 · इंडोनेशियाईA2 आसान · 1,275 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- Pagina 47 · इतालवीA2 आसान · 1,382 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- 47ページ · जापानीA2 आसान · ऑडियो
- 47쪽 · कोरियाईA2 आसान · 1,019 शब्द · ~10 min · ऑडियो
- Pagina 47 · डचA2 आसान · 1,375 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- Strona 47 · पोलिशA2 आसान · 1,151 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- Página 47 · पुर्तगालीA2 आसान · 1,395 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- Pagina 47 · रोमानियाईA2 आसान · 1,324 शब्द · ~15 min · ऑडियो
- หน้า 47 · थाईA2 आसान
- Sayfa 47 · तुर्कीA2 आसान · 1,027 शब्द · ~10 min · ऑडियो
- Trang 47 · वियतनामीA2 आसान · 1,766 शब्द · ~20 min
- 第47页 · चीनीA2 आसान · ऑडियो
अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में डच · अंग्रेज़ी, साथ में पोलिश · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · डच, साथ में अंग्रेज़ी · पोलिश, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
सवाल
Seite 47 को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?
जर्मन, अरबी, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
इसका लेवल क्या है?
मूल जर्मन का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, अरबी, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, डच, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।
यह कितनी लंबी है?
लगभग 1,419 शब्द, 6 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–20 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
क्या यह मुफ़्त है?
हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।
क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?
हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।
