Page 47
Pagina 47
Lena lavora in una libreria tranquilla ad Amburgo. Poi è caduto un biglietto da un vecchio romanzo: «Per la donna con la sciarpa rossa: pagina 47, terza frase.» Qualcuno le scrive, e Lena vuole sapere chi.
A215 minVersione audio
Come comincia
1
1
I've been working in a small bookshop in Hamburg for two years. It's called "Seitenweise" and sells old books. The owner is Mr Berger. He's 78, always wears a green jacket, and drinks exactly three cups of tea every day.
Lavoro da due anni in una piccola libreria ad Amburgo. Si chiama «Seitenweise» e vende libri vecchi. Il proprietario è il signor Berger. Ha 78 anni, porta sempre una giacca verde e beve ogni giorno esattamente tre tazze di tè.
I love this job. It's quiet, it smells of paper, and sometimes you find something in the old books: a postcard, a ticket, a dried flower.
Amo questo lavoro. È tranquillo, c'è odore di carta, e a volte si trova qualcosa nei vecchi libri: una cartolina, un biglietto del treno, un fiore secco.
Lingue
- Seite 47 · Tedesco (originale)A2 Facile · 1419 parole · ~15 min · Versione audio
- الصفحة 47 · AraboA2 Facile · 1070 parole · ~10 min
- Σελίδα 47 · GrecoA2 Facile · 1275 parole · ~15 min · Versione audio
- Page 47 · IngleseA2 Facile · 1401 parole · ~15 min · Versione audio
- Página 47 · SpagnoloA2 Facile · 1334 parole · ~15 min · Versione audio
- Page 47 · FranceseA2 Facile · 1611 parole · ~20 min · Versione audio
- पृष्ठ 47 · HindiA2 Facile · 1566 parole · ~15 min · Versione audio
- Halaman 47 · IndonesianoA2 Facile · 1275 parole · ~15 min · Versione audio
- Pagina 47 · ItalianoA2 Facile · 1382 parole · ~15 min · Versione audio
- 47ページ · GiapponeseA2 Facile · Versione audio
- 47쪽 · CoreanoA2 Facile · 1019 parole · ~10 min · Versione audio
- Pagina 47 · OlandeseA2 Facile · 1375 parole · ~15 min · Versione audio
- Strona 47 · PolaccoA2 Facile · 1151 parole · ~15 min · Versione audio
- Página 47 · PortogheseA2 Facile · 1395 parole · ~15 min · Versione audio
- Pagina 47 · RumenoA2 Facile · 1324 parole · ~15 min · Versione audio
- หน้า 47 · ThailandeseA2 Facile
- Sayfa 47 · TurcoA2 Facile · 1027 parole · ~10 min · Versione audio
- Trang 47 · VietnamitaA2 Facile · 1766 parole · ~20 min
- 第47页 · CineseA2 Facile · Versione audio
Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere Seite 47?
Tedesco, arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in tedesco è di livello A2 Facile. In traduzione: arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 1419 parole in 6 capitoli: più o meno 5–20 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
