Langsung ke konten

Page 47

Halaman 47

Lena bekerja di sebuah toko buku yang tenang di Hamburg. Kemudian selembar kertas jatuh dari sebuah novel lama: “Untuk wanita dengan syal merah: Halaman 47, kalimat ketiga.” Seseorang menulis kepadanya, dan Lena ingin tahu siapa orang itu.

A215 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

1

1

I've been working in a small bookshop in Hamburg for two years. It's called "Seitenweise" and sells old books. The owner is Mr Berger. He's 78, always wears a green jacket, and drinks exactly three cups of tea every day.

Saya sudah bekerja selama dua tahun di sebuah toko buku kecil di Hamburg. Namanya “Seitenweise” dan menjual buku-buku lama. Pemiliknya adalah Bapak Berger. Beliau berusia 78 tahun, selalu memakai jaket hijau, dan minum tepat tiga cangkir teh setiap hari.

I love this job. It's quiet, it smells of paper, and sometimes you find something in the old books: a postcard, a ticket, a dried flower.

Saya mencintai pekerjaan ini. Suasananya tenang, baunya seperti kertas, dan terkadang Anda menemukan sesuatu di dalam buku-buku lama: kartu pos, tiket perjalanan, bunga kering.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • Seite 47 · Jerman (asli)A2 Mudah · 1.419 kata · ~15 min · Suara
  • الصفحة 47 · ArabA2 Mudah · 1.070 kata · ~10 min
  • Σελίδα 47 · YunaniA2 Mudah · 1.275 kata · ~15 min · Suara
  • Page 47 · InggrisA2 Mudah · 1.401 kata · ~15 min · Suara
  • Página 47 · SpanyolA2 Mudah · 1.334 kata · ~15 min · Suara
  • Page 47 · PrancisA2 Mudah · 1.611 kata · ~20 min · Suara
  • पृष्ठ 47 · HindiA2 Mudah · 1.566 kata · ~15 min · Suara
  • Halaman 47 · IndonesiaA2 Mudah · 1.275 kata · ~15 min · Suara
  • Pagina 47 · ItaliaA2 Mudah · 1.382 kata · ~15 min · Suara
  • 47ページ · JepangA2 Mudah · Suara
  • 47쪽 · KoreaA2 Mudah · 1.019 kata · ~10 min · Suara
  • Pagina 47 · BelandaA2 Mudah · 1.375 kata · ~15 min · Suara
  • Strona 47 · PolskiA2 Mudah · 1.151 kata · ~15 min · Suara
  • Página 47 · PortugisA2 Mudah · 1.395 kata · ~15 min · Suara
  • Pagina 47 · RumaniaA2 Mudah · 1.324 kata · ~15 min · Suara
  • หน้า 47 · ThaiA2 Mudah
  • Sayfa 47 · TurkiA2 Mudah · 1.027 kata · ~10 min · Suara
  • Trang 47 · VietnamA2 Mudah · 1.766 kata · ~20 min
  • 第47页 · TionghoaA2 Mudah · Suara

Arab dengan Inggris · Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Arab · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Seite 47?

Jerman, Arab, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Arab, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 1.419 kata dalam 6 bab: kira-kira 5–20 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini