Zum Inhalt springen

The Sign of the Four

Das Zeichen der Vier

Der zweite große Fall von Sherlock Holmes, vollständig und leicht erzählt. Jedes Jahr bekommt die junge Gouvernante Mary Morstan eine wunderschöne Perle von einem unbekannten Absender. Vor zehn Jahren ist ihr Vater in London verschwunden. Jetzt soll sie nachts zu einem Theater kommen. Holmes und Dr. Watson gehen mit, und die Spur führt zu einem verschlossenen Zimmer, einem verlorenen Schatz aus Indien, einem Mann mit einem Holzbein und einer wilden Jagd auf der Themse.

A26 h 30 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

The Science of Deduction

Die Wissenschaft der Schlussfolgerung

Sherlock Holmes took a small bottle from the shelf above the fire. Then he took a needle out of its neat leather case. His long, white fingers got the needle ready, and he pushed back his left sleeve.

Sherlock Holmes hat eine kleine Flasche aus dem Regal über dem Kamin genommen. Dann hat er eine Nadel aus ihrem ordentlichen Lederetui geholt. Seine langen, weißen Finger haben die Nadel vorbereitet, und er hat seinen linken Ärmel zurückgeschoben.

For a moment he looked at his thin, strong arm. There were many small marks of old needles on it. Then he pushed the needle into his arm. He sat back in his soft armchair and let out a long, happy breath.

Einen Moment hat er seinen dünnen, starken Arm angesehen. Auf dem Arm waren viele kleine Spuren von alten Nadeln. Dann hat er die Nadel in seinen Arm gestochen. Er hat sich in seinem weichen Sessel zurückgelehnt und lange und glücklich ausgeatmet.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • The Sign of the Four · Englisch (Original)A2 Leicht · 34.696 Wörter · ~6 h 30 min · Hörfassung
  • Das Zeichen der Vier · DeutschA2 Leicht · 35.328 Wörter · ~6 h 30 min · Hörfassung
  • Το Σημάδι των Τεσσάρων · GriechischA2 Leicht · 32.908 Wörter · ~6 h
  • El signo de los cuatro · SpanischA2 Leicht · 32.781 Wörter · ~6 h · Hörfassung
  • Le Signe des Quatre · FranzösischA2 Leicht · 38.581 Wörter · ~7 h 15 min · Hörfassung
  • द साइन ऑफ़ द फोर · HindiA2 Leicht · 39.217 Wörter · ~7 h 15 min
  • Tanda Empat · IndonesischA2 Leicht · 31.642 Wörter · ~5 h 45 min
  • Il segno dei quattro · ItalienischA2 Leicht · 33.350 Wörter · ~6 h 15 min
  • 四人の署名 · JapanischA2 Leicht
  • 네 사람의 서명 · KoreanischA2 Leicht · 24.289 Wörter · ~4 h 30 min
  • O Signo dos Quatro · PortugiesischA2 Leicht · 33.150 Wörter · ~6 h 15 min
  • Semnul celor patru · RumänischA2 Leicht · 33.489 Wörter · ~6 h 15 min
  • เครื่องหมายสี่ · ThailändischA2 Leicht
  • Dörtlerin İmzası · TürkischA2 Leicht · 24.085 Wörter · ~4 h 30 min
  • Dấu bộ tứ · VietnamesischA2 Leicht · 45.452 Wörter · ~8 h 30 min
  • 四签名 · ChinesischA2 Leicht

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich The Sign of the Four lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 34.696 Wörter in 12 Kapiteln: rund 10 min – 8 h 30 min Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau