The Sign of the Four

Das Zeichen der Vier

Der zweite große Fall von Sherlock Holmes, vollständig und leicht erzählt. Jedes Jahr bekommt die junge Gouvernante Mary Morstan eine wunderschöne Perle von einem unbekannten Absender. Vor zehn Jahren ist ihr Vater in London verschwunden. Jetzt soll sie nachts zu einem Theater kommen. Holmes und Dr. Watson gehen mit, und die Spur führt zu einem verschlossenen Zimmer, einem verlorenen Schatz aus Indien, einem Mann mit einem Holzbein und einer wilden Jagd auf der Themse.

A26 h 30 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

The Science of Deduction

Die Wissenschaft der Schlussfolgerung

Sherlock Holmes took a small bottle from the shelf above the fire. Then he took a needle out of its neat leather case. His long, white fingers got the needle ready, and he pushed back his left sleeve.

Sherlock Holmes hat eine kleine Flasche aus dem Regal über dem Kamin genommen. Dann hat er eine Nadel aus ihrem ordentlichen Lederetui geholt. Seine langen, weißen Finger haben die Nadel vorbereitet, und er hat seinen linken Ärmel zurückgeschoben.

For a moment he looked at his thin, strong arm. There were many small marks of old needles on it. Then he pushed the needle into his arm. He sat back in his soft armchair and let out a long, happy breath.

Einen Moment hat er seinen dünnen, starken Arm angesehen. Auf dem Arm waren viele kleine Spuren von alten Nadeln. Dann hat er die Nadel in seinen Arm gestochen. Er hat sich in seinem weichen Sessel zurückgelehnt und lange und glücklich ausgeatmet.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

The Sign of the Four · อังกฤษ (ต้นฉบับ)A2 ง่าย · 34,696 คำ · ~6 h 30 min · เสียง
Das Zeichen der Vier · เยอรมันA2 ง่าย · 35,328 คำ · ~6 h 30 min · เสียง
Το Σημάδι των Τεσσάρων · กรีกA2 ง่าย · 32,908 คำ · ~6 h
El signo de los cuatro · สเปนA2 ง่าย · 32,781 คำ · ~6 h · เสียง
Le Signe des Quatre · ฝรั่งเศสA2 ง่าย · 38,581 คำ · ~7 h 15 min · เสียง
द साइन ऑफ़ द फोर · ฮินดีA2 ง่าย · 39,217 คำ · ~7 h 15 min
Tanda Empat · อินโดนีเซียA2 ง่าย · 31,642 คำ · ~5 h 45 min
Il segno dei quattro · อิตาลีA2 ง่าย · 33,350 คำ · ~6 h 15 min
四人の署名 · ญี่ปุ่นA2 ง่าย
네 사람의 서명 · เกาหลีA2 ง่าย · 24,289 คำ · ~4 h 30 min
O Signo dos Quatro · โปรตุเกสA2 ง่าย · 33,150 คำ · ~6 h 15 min
Semnul celor patru · โรมาเนียA2 ง่าย · 33,489 คำ · ~6 h 15 min
Dörtlerin İmzası · ตุรกีA2 ง่าย · 24,085 คำ · ~4 h 30 min
Dấu bộ tứ · เวียดนามA2 ง่าย · 45,452 คำ · ~8 h 30 min
四签名 · จีนA2 ง่าย

คำถาม

อ่าน The Sign of the Four ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 34,696 คำ ใน 12 บท ใช้เวลาอ่านราว 10 min – 8 h 30 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

The Sign of the Four

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้