Heungbu and Nolbu

Heungbu und Nolbu

Der gütige Heungbu ist arm, und sein gieriger älterer Bruder Nolbu behält den ganzen Reichtum ihres Vaters. Eines Frühlings hilft Heungbu einer Schwalbe mit einem gebrochenen Bein, und ein kleiner Samenkorn einer Bak-Kalebasse verändert das Leben beider Brüder.

A215 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

Two Brothers

Zwei Brüder

Long ago, two brothers lived in a village in Korea. Nolbu was the older brother, and Heungbu was the younger one.

Vor langer Zeit lebten zwei Brüder in einem Dorf in Korea. Nolbu war der ältere Bruder, und Heungbu war der jüngere.

When their father died, he left a big house, rice fields and many animals.

Als ihr Vater starb, hinterließ er ein großes Haus, Reisfelder und viele Tiere.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Heungbu and Nolbu · อังกฤษ (ต้นฉบับ)A2 ง่าย · 1,390 คำ · ~15 min · เสียง
Heungbu und Nolbu · เยอรมันA2 ง่าย · 1,356 คำ · ~15 min · เสียง
Χένγκμπου και Νόλμπου · กรีกA2 ง่าย · 1,398 คำ · ~15 min
Heungbu y Nolbu · สเปนA2 ง่าย · 1,393 คำ · ~15 min · เสียง
Heungbu et Nolbu · ฝรั่งเศสA2 ง่าย · 1,646 คำ · ~20 min · เสียง
ह्युंगबू और नोलबू · ฮินดีA2 ง่าย · 1,543 คำ · ~15 min
Heungbu dan Nolbu · อินโดนีเซียA2 ง่าย · 1,258 คำ · ~15 min
Heungbu e Nolbu · อิตาลีA2 ง่าย · 1,487 คำ · ~15 min
フンブとノルブ · ญี่ปุ่นA2 ง่าย
흥부와 놀부 · เกาหลีA2 ง่าย · 1,003 คำ · ~10 min
Heungbu en Nolbu · ดัตช์A2 ง่าย · 1,455 คำ · ~15 min
Heungbu i Nolbu · โปแลนด์A2 ง่าย · 1,155 คำ · ~15 min
Heungbu e Nolbu · โปรตุเกสA2 ง่าย · 1,457 คำ · ~15 min
Heungbu și Nolbu · โรมาเนียA2 ง่าย · 1,428 คำ · ~15 min
Heungbu ve Nolbu · ตุรกีA2 ง่าย · 1,060 คำ · ~10 min
Heungbu và Nolbu · เวียดนามA2 ง่าย · 1,791 คำ · ~20 min
兴夫和孬夫 · จีนA2 ง่าย

คำถาม

อ่าน Heungbu and Nolbu ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 1,390 คำ ใน 5 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–20 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Heungbu and Nolbu

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้