A Night in the Tent

หนึ่งคืนในเต็นท์

แม็กซ์กับลีโอน้องชายได้ไปกางเต็นท์นอนในสวนหนึ่งคืน มีไฟฉาย ถุงนอน แล้วก็ขนมถุงใหญ่ ตอนตีหนึ่ง แม็กซ์ได้ยินเสียงเดินบนหญ้า มีอะไรตัวใหญ่มากอยู่หน้าเต็นท์ แล้วมันก็กำลังกินช็อกโกแลตของพวกเขา

A210 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษไทย

My name is Max and I'm twelve years old. My brother Leo is nine. Last summer we really wanted to camp in the forest, all on our own, like real adventurers.

ผมชื่อแม็กซ์ อายุ 12 ปี ลีโอน้องชายผมอายุ 9 ปี เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว พวกเราอยากไปกางเต็นท์ในป่ามาก อยากไปกันเองสองคนเหมือนนักผจญภัยจริงๆ

"In the forest? On your own? No," Mum said. "But you can camp in the garden. One night."

“ในป่าเหรอ ไปกันเองเหรอ ไม่ได้หรอก” แม่พูด “แต่กางเต็นท์ในสวนได้นะ หนึ่งคืน”

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Eine Nacht im Zelt · เยอรมัน (ต้นฉบับ)A2 ง่าย · 888 คำ · ~10 min · เสียง
Μια νύχτα στη σκηνή · กรีกA2 ง่าย · 863 คำ · ~10 min
A Night in the Tent · อังกฤษA2 ง่าย · 915 คำ · ~10 min · เสียง
Una noche en la tienda · สเปนA2 ง่าย · 907 คำ · ~10 min · เสียง
Une nuit sous la tente · ฝรั่งเศสA2 ง่าย · 1,079 คำ · ~10 min · เสียง
तंबू में एक रात · ฮินดีA2 ง่าย · 941 คำ · ~10 min
Semalam di Dalam Tenda · อินโดนีเซียA2 ง่าย · 824 คำ · ~10 min
Una notte in tenda · อิตาลีA2 ง่าย · 943 คำ · ~10 min
テントでの一晩 · ญี่ปุ่นA2 ง่าย
텐트에서의 하룻밤 · เกาหลีA2 ง่าย · 675 คำ · ~10 min
Een nacht in de tent · ดัตช์A2 ง่าย · 883 คำ · ~10 min
Noc w namiocie · โปแลนด์A2 ง่าย · 740 คำ · ~10 min
Uma noite na barraca · โปรตุเกสA2 ง่าย · 957 คำ · ~10 min
O noapte în cort · โรมาเนียA2 ง่าย · 887 คำ · ~10 min
หนึ่งคืนในเต็นท์ · ไทยA2 ง่าย
Çadırda Bir Gece · ตุรกีA2 ง่าย · 695 คำ · ~10 min
Một đêm trong lều · เวียดนามA2 ง่าย · 1,146 คำ · ~15 min
帐篷里的一夜 · จีนA2 ง่าย

คำถาม

อ่าน Eine Nacht im Zelt ได้ในภาษาอะไรบ้าง

เยอรมัน กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาเยอรมันอยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ในฉบับแปล กรีก อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ไทย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 888 คำ ใน 6 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

A Night in the Tent

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้