Mulan

Der Khan braucht Soldaten, und Mulans alter Vater muss in den Krieg ziehen. Mulan hat keinen älteren Bruder, also kauft sie ein Pferd, zieht die Kleidung eines Soldaten an und reitet nach Norden.

A210 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

The Quiet Loom

Der leise Webstuhl

Long ago in northern China, there was a young girl. Her name was Mulan. Every day she sat at her loom near the door. All day the loom made its busy sound: click, clack, click, clack.

Vor langer Zeit gab es im Norden von China ein junges Mädchen. Ihr Name war Mulan. Jeden Tag saß sie an ihrem Webstuhl nahe der Tür. Den ganzen Tag machte der Webstuhl sein geschäftiges Geräusch: klick, klack, klick, klack.

But one day the loom was quiet. Mulan’s hands did not move. Her family heard only one sound from the door. It was Mulan’s long, sad sighs.

Doch eines Tages war der Webstuhl leise. Mulans Hände bewegten sich nicht. Ihre Familie hörte nur ein einziges Geräusch von der Tür. Es waren Mulans lange, traurige Seufzer.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Mulan · อังกฤษ (ต้นฉบับ)A2 ง่าย · 968 คำ · ~10 min · เสียง
Mulan · เยอรมันA2 ง่าย · 958 คำ · ~10 min · เสียง
Μουλάν · กรีกA2 ง่าย · 952 คำ · ~10 min
Mulán · สเปนA2 ง่าย · 987 คำ · ~10 min · เสียง
Mulan · ฝรั่งเศสA2 ง่าย · 1,157 คำ · ~15 min · เสียง
मूलान · ฮินดีA2 ง่าย · 1,062 คำ · ~10 min
Mulan · อินโดนีเซียA2 ง่าย · 876 คำ · ~10 min
Mulan · อิตาลีA2 ง่าย · 1,060 คำ · ~10 min
ムーラン · ญี่ปุ่นA2 ง่าย
뮬란 · เกาหลีA2 ง่าย · 681 คำ · ~10 min
Mulan · ดัตช์A2 ง่าย · 977 คำ · ~10 min
Mulan · โปแลนด์A2 ง่าย · 786 คำ · ~10 min
Mulan · โปรตุเกสA2 ง่าย · 1,015 คำ · ~10 min
Mulan · โรมาเนียA2 ง่าย · 1,014 คำ · ~10 min
Mulan · ตุรกีA2 ง่าย · 712 คำ · ~10 min
Mộc Lan · เวียดนามA2 ง่าย · 1,205 คำ · ~15 min
花木兰 · จีนA2 ง่าย

คำถาม

อ่าน Mulan ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปแลนด์ โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 968 คำ ใน 5 บท ใช้เวลาอ่านราว 5–15 min พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Mulan

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้