Twenty Thousand Leagues Under the Sea

20.000 Meilen unter dem Meer

Jules Vernes großes Abenteuer auf dem Meer, vollständig und leicht erzählt. Im Jahr 1866 begegnen Schiffe auf der ganzen Welt einem seltsamen Ungeheuer im Ozean. Professor Aronnax, sein treuer Diener Conseil und der Harpunier Ned Land machen Jagd darauf, doch das Ungeheuer ist ein Unterseeboot, die Nautilus, und ihr Herr ist der geheimnisvolle Kapitän Nemo. Die drei Männer kommen an Bord und dürfen nicht mehr gehen. Perlen, versunkene Städte, Riesenkraken, der Südpol: Was will Nemo?

A29 h 15 minเสียง

อ่าน

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

อังกฤษเยอรมัน

The Monster

Das Ungeheuer

The year 1866 was a strange year for the sea. Ships in every ocean saw something very big in the water. It was long, it moved fast, and at night it sometimes shone with a pale light. Nobody could say what it was.

Das Jahr 1866 war ein seltsames Jahr für das Meer. Schiffe in allen Ozeanen haben etwas sehr Großes im Wasser gesehen. Es war lang, es hat sich schnell bewegt, und nachts hat es manchmal mit einem blassen Licht geleuchtet. Niemand konnte sagen, was es war.

On the 20th of July, the steamer Governor Higginson met it near Australia. Captain Baker saw a long grey shape and thought, “That is a sandbank.” He wanted to know its exact place. Then two high columns of water shot up from the shape, with a loud hiss. Now the captain knew the truth. A sandbank does not do that. It was an animal.

Am 20. Juli ist der Dampfer Governor Higginson ihm in der Nähe von Australien begegnet. Kapitän Baker hat eine lange graue Form gesehen und hat gedacht: „Das ist eine Sandbank.“ Er wollte wissen, wo sie genau war. Dann sind zwei hohe Wassersäulen mit einem lauten Zischen aus der Form geschossen. Jetzt hat der Kapitän die Wahrheit gewusst. Eine Sandbank macht das nicht. Es war ein Tier.

ย่อหน้าแรก ๆ ตามที่โหมดอ่านแสดง อ่านต่อ

ภาษา

Twenty Thousand Leagues Under the Sea · อังกฤษ (ต้นฉบับ)A2 ง่าย · 50,310 คำ · ~9 h 15 min · เสียง
20.000 Meilen unter dem Meer · เยอรมันA2 ง่าย · 52,089 คำ · ~9 h 45 min · เสียง
Είκοσι χιλιάδες λεύγες κάτω από τη θάλασσα · กรีกA2 ง่าย · 47,119 คำ · ~8 h 45 min
Veinte mil leguas de viaje submarino · สเปนA2 ง่าย · 47,569 คำ · ~8 h 45 min · เสียง
Vingt Mille Lieues sous les mers · ฝรั่งเศสA2 ง่าย · 56,056 คำ · ~10 h 30 min · เสียง
समुद्र के नीचे बीस हज़ार लीग · ฮินดีA2 ง่าย · 55,232 คำ · ~10 h 15 min
Dua Puluh Ribu Mil di Bawah Laut · อินโดนีเซียA2 ง่าย · 45,049 คำ · ~8 h 15 min
Ventimila leghe sotto i mari · อิตาลีA2 ง่าย · 49,308 คำ · ~9 h 15 min
海底二万マイル · ญี่ปุ่นA2 ง่าย
해저 2만 리 · เกาหลีA2 ง่าย · 35,720 คำ · ~6 h 30 min
Vinte Mil Léguas Submarinas · โปรตุเกสA2 ง่าย · 50,018 คำ · ~9 h 15 min
Douăzeci de mii de leghe sub mări · โรมาเนียA2 ง่าย · 48,675 คำ · ~9 h
Denizler Altında Yirmi Bin Fersah · ตุรกีA2 ง่าย · 34,937 คำ · ~6 h 30 min
Hai vạn dặm dưới đáy biển · เวียดนามA2 ง่าย · 64,421 คำ · ~12 h
海底两万里 · จีนA2 ง่าย

คำถาม

อ่าน Twenty Thousand Leagues Under the Sea ได้ในภาษาอะไรบ้าง

อังกฤษ เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน เลือกภาษาที่ต้องการอ่านและภาษาที่จะวางเคียงกัน ทุกย่อหน้าอยู่ข้างคำแปล คุณจึงตรวจประโยคได้โดยไม่เสียตำแหน่งที่อ่านอยู่

อยู่ในระดับไหน

ต้นฉบับภาษาอังกฤษอยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ในฉบับแปล เยอรมัน กรีก สเปน ฝรั่งเศส ฮินดี อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี โปรตุเกส โรมาเนีย ตุรกี เวียดนาม และจีน อยู่ที่ระดับ A2 ง่าย ระดับอิงตามกรอบอ้างอิงภาษายุโรป (CEFR) ตั้งแต่ Pre-A1 (เริ่มต้น) ถึง C2

ยาวเท่าไร

ประมาณ 50,310 คำ ใน 46 บท ใช้เวลาอ่านราว 30 min – 12 h พร้อมคำแปลข้าง ๆ เวลาขึ้นอยู่กับระดับของฉบับนั้น ฉบับที่ง่ายกว่าจะอ่านช้ากว่า

ฟรีหรือไม่

ฟรี อ่านออนไลน์ได้โดยไม่ต้องมีบัญชี การดาวน์โหลด (PDF, EPUB รวมถึง AZW3 และ MOBI สำหรับ Kindle) ต้องมีบัญชีฟรี

อ่านบน Kindle หรือ Kobo ได้ไหม

ได้ ดาวน์โหลด EPUB สำหรับ Kobo, Apple Books และอีบุ๊กรีดเดอร์ส่วนใหญ่ หรือ AZW3 หรือ MOBI สำหรับ Kindle โดยแต่ละย่อหน้าตามด้วยคำแปล นอกจากนี้ยังมี PDF แบบเคียงข้างสำหรับพิมพ์ และไฟล์แยกแต่ละภาษา

Twenty Thousand Leagues Under the Sea

เรื่องเริ่มต้นอย่างไร

ภาษา

คำถาม

เรื่องอื่นในระดับนี้