सीधे सामग्री पर जाएँ

Twenty Thousand Leagues Under the Sea

समुद्र के नीचे बीस हज़ार लीग

जूल वर्न का महान समुद्री साहसिक अभियान, आसान अंग्रेज़ी में पूरी तरह से फिर से बताया गया। 1866 में दुनिया भर के जहाजों को समुद्र में एक अजीब राक्षस मिलता है। प्रोफेसर अरोनैक्स, उनका वफ़ादार नौकर कॉनसेल और हार्पूनर नेड लैंड उसका शिकार करने जाते हैं, लेकिन वह राक्षस एक पनडुब्बी है, नॉटिलस, और उसका मालिक रहस्यमयी कैप्टन निमो है। तीनों आदमियों को जहाज़ पर ले जाया जाता है और वे वहाँ से जा नहीं सकते। मोती, डूबे हुए शहर, विशाल स्क्विड, दक्षिणी ध्रुव: निमो क्या चाहता है?

A29 h 15 minऑडियो

पढ़ें

कहानी की शुरुआत

अंग्रेज़ीहिन्दी

The Monster

राक्षस

The year 1866 was a strange year for the sea. Ships in every ocean saw something very big in the water. It was long, it moved fast, and at night it sometimes shone with a pale light. Nobody could say what it was.

साल 1866 समुद्र के लिए एक अजीब साल था। हर महासागर के जहाजों ने पानी में बहुत बड़ी चीज़ देखी। वह लंबी थी, वह तेज़ चलती थी, और रात में वह कभी-कभी हल्की रोशनी से चमकती थी। कोई नहीं बता सकता था कि वह क्या थी।

On the 20th of July, the steamer Governor Higginson met it near Australia. Captain Baker saw a long grey shape and thought, “That is a sandbank.” He wanted to know its exact place. Then two high columns of water shot up from the shape, with a loud hiss. Now the captain knew the truth. A sandbank does not do that. It was an animal.

20 जुलाई को, स्टीमर गवर्नर हिगिन्सन ऑस्ट्रेलिया के पास उससे मिला। कैप्टन बेकर ने एक लंबा स्लेटी आकार देखा और सोचा, “वह एक बालू का टीला है।” वह उसकी सही जगह जानना चाहते थे। फिर उस आकार से पानी के दो ऊँचे खंभे ज़ोर की फुफकार के साथ ऊपर उठे। अब कैप्टन को सच पता चल गया। बालू का टीला ऐसा नहीं करता। वह एक जानवर था।

शुरुआती पैराग्राफ़, जैसे रीडर में दिखते हैं। आगे पढ़ें

भाषाएँ

  • Twenty Thousand Leagues Under the Sea · अंग्रेज़ी (मूल)A2 आसान · 50,310 शब्द · ~9 h 15 min · ऑडियो
  • 20.000 Meilen unter dem Meer · जर्मनA2 आसान · 52,089 शब्द · ~9 h 45 min · ऑडियो
  • Είκοσι χιλιάδες λεύγες κάτω από τη θάλασσα · यूनानीA2 आसान · 47,119 शब्द · ~8 h 45 min
  • Veinte mil leguas de viaje submarino · स्पेनिशA2 आसान · 47,569 शब्द · ~8 h 45 min · ऑडियो
  • Vingt Mille Lieues sous les mers · फ़्रेंचA2 आसान · 56,056 शब्द · ~10 h 30 min · ऑडियो
  • समुद्र के नीचे बीस हज़ार लीग · हिन्दीA2 आसान · 55,232 शब्द · ~10 h 15 min
  • Dua Puluh Ribu Mil di Bawah Laut · इंडोनेशियाईA2 आसान · 45,049 शब्द · ~8 h 15 min
  • Ventimila leghe sotto i mari · इतालवीA2 आसान · 49,308 शब्द · ~9 h 15 min
  • 海底二万マイル · जापानीA2 आसान
  • 해저 2만 리 · कोरियाईA2 आसान · 35,720 शब्द · ~6 h 30 min
  • Vinte Mil Léguas Submarinas · पुर्तगालीA2 आसान · 50,018 शब्द · ~9 h 15 min
  • Douăzeci de mii de leghe sub mări · रोमानियाईA2 आसान · 48,675 शब्द · ~9 h
  • ยี่สิบพันลีกใต้ทะเล · थाईA2 आसान
  • Denizler Altında Yirmi Bin Fersah · तुर्कीA2 आसान · 34,937 शब्द · ~6 h 30 min
  • Hai vạn dặm dưới đáy biển · वियतनामीA2 आसान · 64,421 शब्द · ~12 h
  • 海底两万里 · चीनीA2 आसान

जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

सवाल

Twenty Thousand Leagues Under the Sea को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?

अंग्रेज़ी, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।

इसका लेवल क्या है?

मूल अंग्रेज़ी का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, जर्मन, यूनानी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।

यह कितनी लंबी है?

लगभग 50,310 शब्द, 46 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 30 min – 12 h पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।

क्या यह मुफ़्त है?

हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।

क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?

हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।

इस लेवल की और कहानियाँ