The Grey Suitcase
A mala cinza
Paula pegou a mala errada na estação de trem de Frankfurt, na véspera da entrevista de emprego mais importante da vida dela. Dentro não havia roupa, apenas três mil euros, um bilhete estranho e algo muito grande e muito redondo.
A225 minÁudio
Como começa
1
1
My name is Paula, and I once stole a cheese. Well, not exactly. I took a suitcase. The wrong suitcase.
Eu me chamo Paula, e uma vez roubei um queijo. Bem, não exatamente. Eu peguei uma mala. A mala errada.
It happened in March, at the station in Frankfurt. My train was almost an hour late. I was tired and hungry.
Isso aconteceu em março, na estação de trem em Frankfurt. Meu trem chegou quase uma hora atrasado. Eu estava cansada e com fome.
Línguas
- Der graue Koffer · Alemão (original)A2 Fácil · 2.277 palavras · ~25 min · Áudio
- الحقيبة الرمادية · ÁrabeA2 Fácil · 1.586 palavras · ~20 min
- Η γκρι βαλίτσα · GregoA2 Fácil · 2.054 palavras · ~25 min
- The Grey Suitcase · InglêsA2 Fácil · 2.219 palavras · ~25 min · Áudio
- La maleta gris · EspanholA2 Fácil · 2.063 palavras · ~25 min · Áudio
- La valise grise · FrancêsA2 Fácil · 2.581 palavras · ~30 min · Áudio
- ग्रे सूटकेस · HindiA2 Fácil · 2.402 palavras · ~25 min
- Koper Abu-abu · IndonésioA2 Fácil · 1.980 palavras · ~20 min
- La valigia grigia · ItalianoA2 Fácil · 2.195 palavras · ~25 min
- グレーのスーツケース · JaponêsA2 Fácil
- 회색 가방 · CoreanoA2 Fácil · 1.621 palavras · ~20 min
- A mala cinza · PortuguêsA2 Fácil · 2.185 palavras · ~25 min
- Valiza gri · RomenoA2 Fácil · 2.126 palavras · ~25 min
- กระเป๋าเดินทางสีเทา · TailandêsA2 Fácil
- Gri Bavul · TurcoA2 Fácil · 1.593 palavras · ~20 min
- Chiếc va li màu xám · VietnamitaA2 Fácil · 3.010 palavras · ~35 min
- 灰色行李箱 · ChinêsA2 Fácil
Árabe com inglês · Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com árabe · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler Der graue Koffer?
Alemão, árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em alemão é A2 Fácil. Em tradução: árabe, grego, inglês, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 2.277 palavras em 7 capítulos: uns 5–35 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
