The Grey Suitcase
La valigia grigia
Paula ha preso la valigia sbagliata alla stazione di Francoforte, la sera prima del colloquio di lavoro più importante della sua vita. Dentro non c'erano vestiti, solo tremila euro, un biglietto strano e una cosa molto grande e molto rotonda.
A225 minVersione audio
Come comincia
1
1
My name is Paula, and I once stole a cheese. Well, not exactly. I took a suitcase. The wrong suitcase.
Mi chiamo Paula e una volta ho rubato un formaggio. Beh, non proprio. Ho preso una valigia. La valigia sbagliata.
It happened in March, at the station in Frankfurt. My train was almost an hour late. I was tired and hungry.
Questo è successo a marzo, alla stazione di Francoforte. Il mio treno è arrivato con quasi un'ora di ritardo. Ero stanca e affamata.
Lingue
- Der graue Koffer · Tedesco (originale)A2 Facile · 2277 parole · ~25 min · Versione audio
- الحقيبة الرمادية · AraboA2 Facile · 1586 parole · ~20 min
- Η γκρι βαλίτσα · GrecoA2 Facile · 2054 parole · ~25 min
- The Grey Suitcase · IngleseA2 Facile · 2219 parole · ~25 min · Versione audio
- La maleta gris · SpagnoloA2 Facile · 2063 parole · ~25 min · Versione audio
- La valise grise · FranceseA2 Facile · 2581 parole · ~30 min · Versione audio
- ग्रे सूटकेस · HindiA2 Facile · 2402 parole · ~25 min
- Koper Abu-abu · IndonesianoA2 Facile · 1980 parole · ~20 min
- La valigia grigia · ItalianoA2 Facile · 2195 parole · ~25 min
- グレーのスーツケース · GiapponeseA2 Facile
- 회색 가방 · CoreanoA2 Facile · 1621 parole · ~20 min
- A mala cinza · PortogheseA2 Facile · 2185 parole · ~25 min
- Valiza gri · RumenoA2 Facile · 2126 parole · ~25 min
- กระเป๋าเดินทางสีเทา · ThailandeseA2 Facile
- Gri Bavul · TurcoA2 Facile · 1593 parole · ~20 min
- Chiếc va li màu xám · VietnamitaA2 Facile · 3010 parole · ~35 min
- 灰色行李箱 · CineseA2 Facile
Arabo con inglese · Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con arabo · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere Der graue Koffer?
Tedesco, arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in tedesco è di livello A2 Facile. In traduzione: arabo, greco, inglese, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 2277 parole in 7 capitoli: più o meno 5–35 min di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
