The Grey Suitcase
ग्रे सूटकेस
पाउला ने फ्रैंकफर्ट के स्टेशन पर गलत सूटकेस उठा लिया, अपनी ज़िंदगी के सबसे ज़रूरी इंटरव्यू से ठीक एक शाम पहले। उसमें कोई कपड़े नहीं थे, बस तीन हज़ार यूरो, एक अजीब पर्ची और बहुत बड़ी तथा बहुत गोल चीज़ थी।
A225 minऑडियो
कहानी की शुरुआत
1
1
My name is Paula, and I once stole a cheese. Well, not exactly. I took a suitcase. The wrong suitcase.
मेरा नाम पॉला है, और मैंने एक बार एक पनीर चुराया था। ख़ैर, पूरी तरह से नहीं। मैंने एक सूटकेस ले लिया था। ग़लत सूटकेस।
It happened in March, at the station in Frankfurt. My train was almost an hour late. I was tired and hungry.
यह मार्च में हुआ था, फ्रैंकफर्ट के रेलवे स्टेशन पर। मेरी ट्रेन लगभग एक घंटा देर से आई। मैं थकी हुई और भूखी थी।
भाषाएँ
- Der graue Koffer · जर्मन (मूल)A2 आसान · 2,277 शब्द · ~25 min · ऑडियो
- الحقيبة الرمادية · अरबीA2 आसान · 1,586 शब्द · ~20 min
- Η γκρι βαλίτσα · यूनानीA2 आसान · 2,054 शब्द · ~25 min
- The Grey Suitcase · अंग्रेज़ीA2 आसान · 2,219 शब्द · ~25 min · ऑडियो
- La maleta gris · स्पेनिशA2 आसान · 2,063 शब्द · ~25 min · ऑडियो
- La valise grise · फ़्रेंचA2 आसान · 2,581 शब्द · ~30 min · ऑडियो
- ग्रे सूटकेस · हिन्दीA2 आसान · 2,402 शब्द · ~25 min
- Koper Abu-abu · इंडोनेशियाईA2 आसान · 1,980 शब्द · ~20 min
- La valigia grigia · इतालवीA2 आसान · 2,195 शब्द · ~25 min
- グレーのスーツケース · जापानीA2 आसान
- 회색 가방 · कोरियाईA2 आसान · 1,621 शब्द · ~20 min
- A mala cinza · पुर्तगालीA2 आसान · 2,185 शब्द · ~25 min
- Valiza gri · रोमानियाईA2 आसान · 2,126 शब्द · ~25 min
- กระเป๋าเดินทางสีเทา · थाईA2 आसान
- Gri Bavul · तुर्कीA2 आसान · 1,593 शब्द · ~20 min
- Chiếc va li màu xám · वियतनामीA2 आसान · 3,010 शब्द · ~35 min
- 灰色行李箱 · चीनीA2 आसान
अरबी, साथ में अंग्रेज़ी · जर्मन, साथ में अंग्रेज़ी · यूनानी, साथ में अंग्रेज़ी · अंग्रेज़ी, साथ में अरबी · अंग्रेज़ी, साथ में जर्मन · अंग्रेज़ी, साथ में यूनानी · अंग्रेज़ी, साथ में स्पेनिश · अंग्रेज़ी, साथ में फ़्रेंच · अंग्रेज़ी, साथ में हिन्दी · अंग्रेज़ी, साथ में इंडोनेशियाई · अंग्रेज़ी, साथ में इतालवी · अंग्रेज़ी, साथ में जापानी · अंग्रेज़ी, साथ में कोरियाई · अंग्रेज़ी, साथ में पुर्तगाली · अंग्रेज़ी, साथ में रोमानियाई · अंग्रेज़ी, साथ में थाई · अंग्रेज़ी, साथ में तुर्की · अंग्रेज़ी, साथ में वियतनामी · अंग्रेज़ी, साथ में चीनी · स्पेनिश, साथ में अंग्रेज़ी · फ़्रेंच, साथ में अंग्रेज़ी · हिन्दी, साथ में अंग्रेज़ी · इंडोनेशियाई, साथ में अंग्रेज़ी · इतालवी, साथ में अंग्रेज़ी · जापानी, साथ में अंग्रेज़ी · कोरियाई, साथ में अंग्रेज़ी · पुर्तगाली, साथ में अंग्रेज़ी · रोमानियाई, साथ में अंग्रेज़ी · थाई, साथ में अंग्रेज़ी · तुर्की, साथ में अंग्रेज़ी · वियतनामी, साथ में अंग्रेज़ी · चीनी, साथ में अंग्रेज़ी · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
सवाल
Der graue Koffer को मैं किन भाषाओं में पढ़ सकता/सकती हूँ?
जर्मन, अरबी, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी। जिस भाषा में पढ़ना है और जो बगल में रखनी है, वह चुनें: हर पैराग्राफ़ अपने अनुवाद के बगल में है, ताकि आप जगह खोए बिना कोई वाक्य जाँच सकें।
इसका लेवल क्या है?
मूल जर्मन का लेवल A2 आसान है। अनुवाद में, अरबी, यूनानी, अंग्रेज़ी, स्पेनिश, फ़्रेंच, हिन्दी, इंडोनेशियाई, इतालवी, जापानी, कोरियाई, पुर्तगाली, रोमानियाई, थाई, तुर्की, वियतनामी, और चीनी का लेवल A2 आसान है। लेवल Common European Framework (CEFR) पर आधारित हैं, Pre-A1 (पहले कदम) से C2 तक।
यह कितनी लंबी है?
लगभग 2,277 शब्द, 7 अध्यायों में: बगल में अनुवाद के साथ लगभग 5–35 min पढ़ने का समय। समय संस्करण के लेवल पर निर्भर करता है: आसान संस्करण धीरे पढ़ा जाता है।
क्या यह मुफ़्त है?
हाँ। इसे बिना अकाउंट के ऑनलाइन पढ़ें। डाउनलोड (PDF, EPUB, और Kindle के लिए AZW3 और MOBI) के लिए मुफ़्त अकाउंट चाहिए।
क्या मैं इसे Kindle या Kobo पर पढ़ सकता/सकती हूँ?
हाँ। Kobo, Apple Books और ज़्यादातर ई-रीडर के लिए EPUB डाउनलोड करें, या Kindle के लिए AZW3 या MOBI, जिनमें हर पैराग्राफ़ के बाद उसका अनुवाद है। प्रिंट करने के लिए आमने-सामने वाला PDF भी है, और हर भाषा अलग से भी।
