Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Zwei Minuten zurück?

Jerman, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Sekitar 1.025 kata dalam 7 bab: kira-kira 5–15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Perfekt-Geschichten · Story 14

Zwei Minuten zurück

DuoText

Dalam setiap bahasa: Zwei Minuten zurück · Two Minutes Back · Dos minutos atrás · Deux minutes en arrière · दो मिनट पीछे · Dua menit kembali · Due minuti indietro · 二分前 · 2분 전 · Dois minutos atrás · Două minute înapoi · İki Dakika Geri · 回到两分钟前

Nenek Jonas memberinya jam perak tua dan aturan aneh: Tekan tombol kecil itu hanya sekali sehari. Di Leipzig, dia belajar apa yang bisa diubah oleh dua menit. Dan neneknya memiliki lebih dari satu rahasia.

Dalam bahasa Jerman, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa · 7 bab · sekitar 1.000 kata · 5–15 min membaca.

Baca

Kiri · yang Anda bacaKanan · sebagai bantuan

Anda membaca bahasa Jerman di sebelah kiri. Bahasa Inggris ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.

Mulai membaca

Setiap paragraf diikuti versi Inggris-nya untuk e-reader atau tablet Anda, atau PDF berdampingan untuk dicetak. File mana yang saya perlukan?

PDF tidak perlu akun; file e-reader perlu akun gratis. Tanpa bayar, tanpa instalasi.

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

JermanInggris

Die Uhr hat meiner Großmutter gehört. Sie ist alt und schwer, aus Silber. Auf der Rückseite sind zwei Buchstaben: „E. W.“ Oma hat sie mir vor ihrem Tod gegeben.

The watch belonged to my grandmother. It is old and heavy, made of silver. On the back there are two letters: "E. W." Grandma gave it to me before her death.

Ich heiße Jonas, ich bin achtundzwanzig und wohne in Leipzig. Ich arbeite in einem Büro in der Nähe vom Hauptbahnhof. Mein Leben ist ruhig. Vielleicht ein bisschen zu ruhig.

My name is Jonas, I'm twenty-eight and I live in Leipzig. I work in an office near the main station. My life is quiet. Maybe a little too quiet.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

Zwei Minuten zurück · Jerman (asli)A2 Mudah · 1.025 kata · ~10 min
Two Minutes Back · InggrisA2 Mudah · 986 kata · ~10 min
Dos minutos atrás · SpanyolA2 Mudah · 956 kata · ~10 min
Deux minutes en arrière · PrancisA2 Mudah · 1.137 kata · ~15 min
दो मिनट पीछे · HindiA2 Mudah · 1.106 kata · ~10 min
Dua menit kembali · IndonesiaA2 Mudah · 909 kata · ~10 min
Due minuti indietro · ItaliaA2 Mudah · 1.018 kata · ~10 min
二分前 · JepangA2 Mudah
2분 전 · KoreaA2 Mudah · 745 kata · ~10 min
Dois minutos atrás · PortugisA2 Mudah · 972 kata · ~10 min
Două minute înapoi · RumaniaA2 Mudah · 986 kata · ~10 min
İki Dakika Geri · TurkiA2 Mudah · 711 kata · ~10 min
回到两分钟前 · TionghoaA2 Mudah

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Jerman dengan Inggris di sampingnya (semuanya: Cerita bahasa Jerman tingkat Mudah).

Die Frage, die ich nie gestellt habeDuoText · A2 · 1.021 kata
Der neue KollegeDuoText · A2 · 1.020 kata
Das Haus, das zuhörtDuoText · A2 · 1.040 kata
Das Licht im SeeDuoText · A2 · 1.049 kata
Die dritte KatzeDuoText · A2 · 1.352 kata
Seite 47DuoText · A2 · 1.419 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Zwei Minuten zurück?: Jerman, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?: Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.
Seberapa panjang?: Sekitar 1.025 kata dalam 7 bab: kira-kira 5–15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?: Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?: Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.