Langsung ke konten

Two Minutes Back

Dua menit kembali

Nenek Jonas memberinya jam perak tua dan aturan aneh: Tekan tombol kecil itu hanya sekali sehari. Di Leipzig, dia belajar apa yang bisa diubah oleh dua menit. Dan neneknya memiliki lebih dari satu rahasia.

A210 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

1

1

The watch belonged to my grandmother. It is old and heavy, made of silver. On the back there are two letters: "E. W." Grandma gave it to me before her death.

Jam itu milik nenek saya. Jam itu tua dan berat, terbuat dari perak. Di bagian belakang ada dua huruf: “E. W.” Nenek memberikannya kepada saya sebelum dia meninggal.

My name is Jonas, I'm twenty-eight and I live in Leipzig. I work in an office near the main station. My life is quiet. Maybe a little too quiet.

Nama saya Jonas, saya berumur dua puluh delapan tahun dan tinggal di Leipzig. Saya bekerja di sebuah kantor di dekat stasiun pusat. Hidup saya tenang. Mungkin sedikit terlalu tenang.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • Zwei Minuten zurück · Jerman (asli)A2 Mudah · 1.025 kata · ~10 min · Suara
  • دقيقتان إلى الوراء · ArabA2 Mudah · 750 kata · ~10 min
  • Δύο λεπτά πίσω · YunaniA2 Mudah · 920 kata · ~10 min · Suara
  • Two Minutes Back · InggrisA2 Mudah · 986 kata · ~10 min · Suara
  • Dos minutos atrás · SpanyolA2 Mudah · 956 kata · ~10 min · Suara
  • Deux minutes en arrière · PrancisA2 Mudah · 1.137 kata · ~15 min · Suara
  • दो मिनट पीछे · HindiA2 Mudah · 1.106 kata · ~10 min · Suara
  • Dua menit kembali · IndonesiaA2 Mudah · 909 kata · ~10 min · Suara
  • Due minuti indietro · ItaliaA2 Mudah · 1.018 kata · ~10 min · Suara
  • 二分前 · JepangA2 Mudah · Suara
  • 2분 전 · KoreaA2 Mudah · 745 kata · ~10 min · Suara
  • Twee minuten terug · BelandaA2 Mudah · 982 kata · ~10 min · Suara
  • Dwie minuty wstecz · PolskiA2 Mudah · 803 kata · ~10 min · Suara
  • Dois minutos atrás · PortugisA2 Mudah · 972 kata · ~10 min · Suara
  • Două minute înapoi · RumaniaA2 Mudah · 986 kata · ~10 min · Suara
  • ย้อนกลับสองนาที · ThaiA2 Mudah
  • İki Dakika Geri · TurkiA2 Mudah · 711 kata · ~10 min · Suara
  • Quay lại hai phút · VietnamA2 Mudah · 1.266 kata · ~15 min
  • 回到两分钟前 · TionghoaA2 Mudah · Suara

Arab dengan Inggris · Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Arab · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Zwei Minuten zurück?

Jerman, Arab, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Jerman berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Arab, Yunani, Inggris, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 1.025 kata dalam 7 bab: kira-kira 5–15 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini