Dr Jekyll and Mr Hyde
Dr Jekyll dan Mr Hyde
Seluruh cerita terkenal karya Stevenson, diceritakan kembali dalam bahasa Inggris yang mudah. Mr Utterson adalah seorang pengacara London yang tenang. Teman lamanya, Dr Jekyll, adalah seorang dokter yang baik, kaya, dan terkenal. Jadi mengapa surat wasiat Jekyll memberikan segalanya kepada Mr Hyde, seorang pria kecil dan buruk rupa yang dibenci semua orang pada pandangan pertama? Utterson mulai mengawasi sebuah pintu aneh di sebuah jalan kecil. Kemudian, pada suatu malam berkabut, seorang pria terkenal dibunuh, dan Utterson menemukan sebuah rahasia yang lebih mengerikan daripada kejahatan apa pun.
A23 h 45 minSuara
Awal ceritanya
The Story of the Door
Kisah tentang Pintu Itu
Mr Utterson was a lawyer. He was tall and thin, with a hard, serious face. He almost never smiled, and he did not talk much. But people liked him all the same.
Mr Utterson adalah seorang pengacara. Dia tinggi dan kurus, dengan wajah yang keras dan serius. Dia hampir tidak pernah tersenyum, dan dia tidak banyak bicara. Namun orang-orang tetap menyukainya.
With friends, after a good dinner, his eyes became warm and kind. He never showed this warmth in his words. He showed it in the things he did. He was strict with himself and lived a quiet, simple life. But he was never strict with other people.
Bersama teman-temannya, setelah makan malam yang lezat, matanya menjadi hangat dan ramah. Dia tidak pernah menunjukkan kehangatan ini lewat kata-katanya. Dia menunjukkannya lewat tindakan-tindakannya. Dia tegas terhadap dirinya sendiri dan menjalani hidup yang tenang serta sederhana. Namun dia tidak pernah bersikap keras terhadap orang lain.
Bahasa
- Dr Jekyll and Mr Hyde · Inggris (asli)A2 Mudah · 20.490 kata · ~3 h 45 min · Suara
- Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde · JermanA2 Mudah · 21.376 kata · ~4 h · Suara
- Δρ Τζέκιλ και κύριος Χάιντ · YunaniA2 Mudah · 19.851 kata · ~3 h 45 min
- Dr Jekyll y Mr Hyde · SpanyolA2 Mudah · 19.571 kata · ~3 h 30 min · Suara
- Dr Jekyll and Mr Hyde · PrancisA2 Mudah · 22.833 kata · ~4 h 15 min · Suara
- डॉक्टर जेकिल और मिस्टर हाइड · HindiA2 Mudah · 23.479 kata · ~4 h 15 min
- Dr Jekyll dan Mr Hyde · IndonesiaA2 Mudah · 18.732 kata · ~3 h 30 min
- Dr Jekyll and Mr Hyde · ItaliaA2 Mudah · 20.332 kata · ~3 h 45 min
- ジキル博士とハイド氏 · JepangA2 Mudah
- 지킬 박사와 하이드 씨 · KoreaA2 Mudah · 14.662 kata · ~2 h 45 min
- Dr Jekyll and Mr Hyde · BelandaA2 Mudah · 20.790 kata · ~3 h 45 min
- Dr Jekyll and Mr Hyde · PolskiA2 Mudah · 17.374 kata · ~3 h 15 min
- Dr Jekyll and Mr Hyde · PortugisA2 Mudah · 19.932 kata · ~3 h 45 min
- Dr Jekyll și Mr Hyde · RumaniaA2 Mudah · 19.972 kata · ~3 h 45 min
- ด็อกเตอร์เจคิลกับมิสเตอร์ไฮด์ · ThaiA2 Mudah
- Dr Jekyll ve Bay Hyde · TurkiA2 Mudah · 14.636 kata · ~2 h 45 min
- Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde · VietnamA2 Mudah · 26.912 kata · ~5 h
- 杰基尔博士和海德先生 · TionghoaA2 Mudah
Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pertanyaan
Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Dr Jekyll and Mr Hyde?
Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?
Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.
Seberapa panjang?
Sekitar 20.490 kata dalam 10 bab: kira-kira 5 min – 5 h membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?
Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?
Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.
