Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Dr Jekyll and Mr Hyde?

Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Sekitar 20.834 kata dalam 10 bab: kira-kira 5 min – 4 h 30 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Easy Classics A2 · Story 4

Dr Jekyll and Mr Hyde

Diceritakan ulang dalam bahasa Inggris yang mudah (A2) dari novel karya Robert Louis Stevenson

Dalam setiap bahasa: Dr Jekyll and Mr Hyde · Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde · Dr Jekyll y Mr Hyde · डॉक्टर जेकिल और मिस्टर हाइड · Dr Jekyll dan Mr Hyde · ジキル博士とハイド氏 · 지킬 박사와 하이드 씨 · Dr Jekyll și Mr Hyde · Dr Jekyll ve Bay Hyde · 杰基尔博士和海德先生

Seluruh cerita terkenal karya Stevenson, diceritakan kembali dalam bahasa Inggris yang mudah. Mr Utterson adalah seorang pengacara London yang tenang. Teman lamanya, Dr Jekyll, adalah seorang dokter yang baik, kaya, dan terkenal. Jadi mengapa surat wasiat Jekyll memberikan segalanya kepada Mr Hyde, seorang pria kecil dan buruk rupa yang dibenci semua orang pada pandangan pertama? Utterson mulai mengawasi sebuah pintu aneh di sebuah jalan kecil. Kemudian, pada suatu malam berkabut, seorang pria terkenal dibunuh, dan Utterson menemukan sebuah rahasia yang lebih mengerikan daripada kejahatan apa pun.

Dalam bahasa Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa · 10 bab · sekitar 20.800 kata · 5 min – 4 h 30 min membaca.

Baca

Kiri · yang Anda bacaKanan · sebagai bantuan

Anda membaca bahasa Inggris di sebelah kiri. Bahasa Jerman ada di sebelah kanan untuk membantu Anda, dan saat membaca, tombol mata akan memburamkan atau menyembunyikannya.

Mulai membaca

Setiap paragraf diikuti versi Jerman-nya untuk e-reader atau tablet Anda, atau PDF berdampingan untuk dicetak. File mana yang saya perlukan?

PDF tidak perlu akun; file e-reader perlu akun gratis. Tanpa bayar, tanpa instalasi.

Sudah punya akun? Masuk

Awal ceritanya

InggrisJerman

The Story of the Door

Die Geschichte von der Tür

Mr Utterson was a lawyer: he helped people with the law and kept their important papers. He was tall and thin, with a hard, serious face. He almost never smiled, and he did not talk much. But people liked him all the same.

Mr. Utterson war Anwalt: Er hat den Menschen bei Fragen zum Gesetz geholfen und ihre wichtigen Papiere aufbewahrt. Er war groß und dünn und hatte ein hartes, ernstes Gesicht. Er hat fast nie gelächelt, und er hat nicht viel gesprochen. Aber die Leute haben ihn trotzdem gern gehabt.

With friends, after a good dinner, his eyes became warm and kind. He never showed this warmth in his words. He showed it in the things he did. He was strict with himself and lived a quiet, simple life. But he was never strict with other people.

Mit Freunden, nach einem guten Abendessen, sind seine Augen warm und freundlich geworden. Diese Wärme hat er nie in seinen Worten gezeigt. Er hat sie in seinen Taten gezeigt. Mit sich selbst war er streng, und er hat ein ruhiges, einfaches Leben geführt. Aber mit anderen Menschen war er nie streng.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

Dr Jekyll and Mr Hyde · Inggris (asli)A2 Mudah · 20.834 kata · ~3 h 45 min
Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde · JermanA2 Mudah · 21.742 kata · ~4 h
Dr Jekyll y Mr Hyde · SpanyolA2 Mudah · 19.937 kata · ~3 h 45 min
Dr Jekyll and Mr Hyde · PrancisA2 Mudah · 23.212 kata · ~4 h 15 min
डॉक्टर जेकिल और मिस्टर हाइड · HindiA2 Mudah · 23.906 kata · ~4 h 30 min
Dr Jekyll dan Mr Hyde · IndonesiaA2 Mudah · 19.049 kata · ~3 h 30 min
Dr Jekyll and Mr Hyde · ItaliaA2 Mudah · 20.676 kata · ~3 h 45 min
ジキル博士とハイド氏 · JepangA2 Mudah
지킬 박사와 하이드 씨 · KoreaA2 Mudah · 14.883 kata · ~2 h 45 min
Dr Jekyll and Mr Hyde · PortugisA2 Mudah · 20.284 kata · ~3 h 45 min
Dr Jekyll și Mr Hyde · RumaniaA2 Mudah · 20.319 kata · ~3 h 45 min
Dr Jekyll ve Bay Hyde · TurkiA2 Mudah · 14.892 kata · ~2 h 45 min
杰基尔博士和海德先生 · TionghoaA2 Mudah

Cerita lain di tingkat ini

Cerita tingkat Mudah dalam bahasa Inggris dengan Jerman di sampingnya.

The Call of the WildJack London · adaptasi · A2 · 21.760 kata
The Time MachineH. G. Wells · adaptasi · A2 · 22.277 kata
The Speckled BandArthur Conan Doyle · adaptasi · A2 · 7.889 kata
A Study in ScarletArthur Conan Doyle · adaptasi · A2 · 34.024 kata
A Scandal in BohemiaArthur Conan Doyle · adaptasi · A2 · 7.518 kata
The Red-Headed LeagueArthur Conan Doyle · adaptasi · A2 · 7.419 kata

Membacanya sebagai teks paralel

Teks paralel menempatkan cerita di samping terjemahannya, paragraf demi paragraf. Baca dalam bahasa yang sedang Anda pelajari dan lirik ke samping hanya saat sebuah kalimat membuat Anda berhenti: cerita terus berjalan, dan kata-kata yang Anda cari tetap dalam konteksnya. Selengkapnya di cara membaca dengan teks paralel.

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Dr Jekyll and Mr Hyde?: Inggris, Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.
Tingkatnya apa?: Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Portugis, Rumania, Turki, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari A1 (pemula) hingga C2.
Seberapa panjang?: Sekitar 20.834 kata dalam 10 bab: kira-kira 5 min – 4 h 30 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.
Apakah gratis?: Ya. Baca online tanpa akun. File e-reader (EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis; PDF tidak.
Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?: Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.