Dr Jekyll and Mr Hyde
Toda a famosa história de Stevenson, recontada em inglês fácil. O Sr. Utterson é um advogado calmo de Londres. Seu velho amigo, o Dr. Jekyll, é um médico bom, rico e famoso. Então, por que o testamento de Jekyll deixa tudo para o Sr. Hyde, um homem pequeno e feio que todos odeiam à primeira vista? Utterson começa a observar uma porta estranha em uma rua lateral. Então, em uma noite de neblina, um homem famoso é assassinado, e Utterson descobre um segredo mais terrível do que qualquer crime.
A23 h 45 minÁudio
Como começa
The Story of the Door
A História da Porta
Mr Utterson was a lawyer. He was tall and thin, with a hard, serious face. He almost never smiled, and he did not talk much. But people liked him all the same.
O Sr. Utterson era advogado. Ele era alto e magro, com um rosto duro e sério. Ele quase nunca sorria e não falava muito. Mas as pessoas gostavam dele mesmo assim.
With friends, after a good dinner, his eyes became warm and kind. He never showed this warmth in his words. He showed it in the things he did. He was strict with himself and lived a quiet, simple life. But he was never strict with other people.
Com amigos, depois de um bom jantar, seus olhos ficavam calorosos e gentis. Ele nunca mostrava esse calor em suas palavras. Ele mostrava nas coisas que fazia. Ele era rigoroso consigo mesmo e vivia uma vida quieta e simples. Mas ele nunca era rigoroso com outras pessoas.
Línguas
- Dr Jekyll and Mr Hyde · Inglês (original)A2 Fácil · 20.490 palavras · ~3 h 45 min · Áudio
- Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde · AlemãoA2 Fácil · 21.376 palavras · ~4 h · Áudio
- Δρ Τζέκιλ και κύριος Χάιντ · GregoA2 Fácil · 19.851 palavras · ~3 h 45 min
- Dr Jekyll y Mr Hyde · EspanholA2 Fácil · 19.571 palavras · ~3 h 30 min · Áudio
- Dr Jekyll and Mr Hyde · FrancêsA2 Fácil · 22.833 palavras · ~4 h 15 min · Áudio
- डॉक्टर जेकिल और मिस्टर हाइड · HindiA2 Fácil · 23.479 palavras · ~4 h 15 min
- Dr Jekyll dan Mr Hyde · IndonésioA2 Fácil · 18.732 palavras · ~3 h 30 min
- Dr Jekyll and Mr Hyde · ItalianoA2 Fácil · 20.332 palavras · ~3 h 45 min
- ジキル博士とハイド氏 · JaponêsA2 Fácil
- 지킬 박사와 하이드 씨 · CoreanoA2 Fácil · 14.662 palavras · ~2 h 45 min
- Dr Jekyll and Mr Hyde · HolandêsA2 Fácil · 20.790 palavras · ~3 h 45 min
- Dr Jekyll and Mr Hyde · PolonêsA2 Fácil · 17.374 palavras · ~3 h 15 min
- Dr Jekyll and Mr Hyde · PortuguêsA2 Fácil · 19.932 palavras · ~3 h 45 min
- Dr Jekyll și Mr Hyde · RomenoA2 Fácil · 19.972 palavras · ~3 h 45 min
- ด็อกเตอร์เจคิลกับมิสเตอร์ไฮด์ · TailandêsA2 Fácil
- Dr Jekyll ve Bay Hyde · TurcoA2 Fácil · 14.636 palavras · ~2 h 45 min
- Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde · VietnamitaA2 Fácil · 26.912 palavras · ~5 h
- 杰基尔博士和海德先生 · ChinêsA2 Fácil
Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler Dr Jekyll and Mr Hyde?
Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em inglês é A2 Fácil. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 20.490 palavras em 10 capítulos: uns 5 min – 5 h de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
