Zum Inhalt springen

Dr Jekyll and Mr Hyde

Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde

Die berühmte Geschichte von Stevenson, vollständig und leicht erzählt. Mr. Utterson ist ein ruhiger Anwalt in London. Sein alter Freund Dr. Jekyll ist ein guter, reicher und bekannter Arzt. Aber warum bekommt Mr. Hyde in Jekylls Testament alles? Hyde ist ein kleiner, hässlicher Mann, und alle hassen ihn sofort. Utterson beginnt, eine seltsame Tür in einer Seitenstraße zu beobachten. Dann ermordet jemand in einer Nacht im Nebel einen berühmten Mann, und Utterson findet ein Geheimnis, das schrecklicher ist als jedes Verbrechen.

A23 h 45 minHörfassung

Lesen

So fängt es an

EnglischDeutsch

The Story of the Door

Die Geschichte von der Tür

Mr Utterson was a lawyer. He was tall and thin, with a hard, serious face. He almost never smiled, and he did not talk much. But people liked him all the same.

Mr. Utterson war Anwalt. Er war groß und dünn und hatte ein hartes, ernstes Gesicht. Er hat fast nie gelächelt, und er hat nicht viel gesprochen. Aber die Leute haben ihn trotzdem gern gehabt.

With friends, after a good dinner, his eyes became warm and kind. He never showed this warmth in his words. He showed it in the things he did. He was strict with himself and lived a quiet, simple life. But he was never strict with other people.

Mit Freunden, nach einem guten Abendessen, sind seine Augen warm und freundlich geworden. Diese Wärme hat er nie in seinen Worten gezeigt. Er hat sie in seinen Taten gezeigt. Mit sich selbst war er streng, und er hat ein ruhiges, einfaches Leben geführt. Aber mit anderen Menschen war er nie streng.

Die ersten Absätze, so wie der Reader sie zeigt. Weiterlesen

Sprachen

  • Dr Jekyll and Mr Hyde · Englisch (Original)A2 Leicht · 20.490 Wörter · ~3 h 45 min · Hörfassung
  • Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde · DeutschA2 Leicht · 21.376 Wörter · ~4 h · Hörfassung
  • Δρ Τζέκιλ και κύριος Χάιντ · GriechischA2 Leicht · 19.851 Wörter · ~3 h 45 min
  • Dr Jekyll y Mr Hyde · SpanischA2 Leicht · 19.571 Wörter · ~3 h 30 min · Hörfassung
  • Dr Jekyll and Mr Hyde · FranzösischA2 Leicht · 22.833 Wörter · ~4 h 15 min · Hörfassung
  • डॉक्टर जेकिल और मिस्टर हाइड · HindiA2 Leicht · 23.479 Wörter · ~4 h 15 min
  • Dr Jekyll dan Mr Hyde · IndonesischA2 Leicht · 18.732 Wörter · ~3 h 30 min
  • Dr Jekyll and Mr Hyde · ItalienischA2 Leicht · 20.332 Wörter · ~3 h 45 min
  • ジキル博士とハイド氏 · JapanischA2 Leicht
  • 지킬 박사와 하이드 씨 · KoreanischA2 Leicht · 14.662 Wörter · ~2 h 45 min
  • Dr Jekyll and Mr Hyde · NiederländischA2 Leicht · 20.790 Wörter · ~3 h 45 min
  • Dr Jekyll and Mr Hyde · PolnischA2 Leicht · 17.374 Wörter · ~3 h 15 min
  • Dr Jekyll and Mr Hyde · PortugiesischA2 Leicht · 19.932 Wörter · ~3 h 45 min
  • Dr Jekyll și Mr Hyde · RumänischA2 Leicht · 19.972 Wörter · ~3 h 45 min
  • ด็อกเตอร์เจคิลกับมิสเตอร์ไฮด์ · ThailändischA2 Leicht
  • Dr Jekyll ve Bay Hyde · TürkischA2 Leicht · 14.636 Wörter · ~2 h 45 min
  • Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde · VietnamesischA2 Leicht · 26.912 Wörter · ~5 h
  • 杰基尔博士和海德先生 · ChinesischA2 Leicht

Deutsch mit Englisch · Griechisch mit Englisch · Englisch mit Deutsch · Englisch mit Griechisch · Englisch mit Spanisch · Englisch mit Französisch · Englisch mit Hindi · Englisch mit Indonesisch · Englisch mit Italienisch · Englisch mit Japanisch · Englisch mit Koreanisch · Englisch mit Niederländisch · Englisch mit Polnisch · Englisch mit Portugiesisch · Englisch mit Rumänisch · Englisch mit Thailändisch · Englisch mit Türkisch · Englisch mit Vietnamesisch · Englisch mit Chinesisch · Spanisch mit Englisch · Französisch mit Englisch · Hindi mit Englisch · Indonesisch mit Englisch · Italienisch mit Englisch · Japanisch mit Englisch · Koreanisch mit Englisch · Niederländisch mit Englisch · Polnisch mit Englisch · Portugiesisch mit Englisch · Rumänisch mit Englisch · Thailändisch mit Englisch · Türkisch mit Englisch · Vietnamesisch mit Englisch · Chinesisch mit Englisch · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Fragen

In welchen Sprachen kann ich Dr Jekyll and Mr Hyde lesen?

Englisch, Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch. Wähle die Sprache, die du lesen willst, und die, die daneben stehen soll: Jeder Absatz steht neben seiner Übersetzung, so kannst du einen Satz prüfen, ohne die Stelle zu verlieren.

Welches Niveau hat es?

Das Original auf Englisch hat Niveau A2 Leicht. Die Übersetzungen: Deutsch, Griechisch, Spanisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Thailändisch, Türkisch, Vietnamesisch und Chinesisch: A2 Leicht. Die Niveaus folgen dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen, von Pre-A1 (Einstieg) bis C2.

Wie lang ist es?

Etwa 20.490 Wörter in 10 Kapiteln: rund 5 min – 5 h Lesezeit, mit der Übersetzung daneben. Die Zeit hängt vom Niveau der Ausgabe ab: Eine leichtere Ausgabe liest man langsamer.

Ist es kostenlos?

Ja. Online lesen geht ohne Konto. Die Downloads (PDF, EPUB sowie AZW3 und MOBI für Kindle) brauchen ein kostenloses Konto.

Kann ich es auf einem Kindle oder Kobo lesen?

Ja. Lade das EPUB für Kobo, Apple Books und die meisten E-Reader herunter, oder AZW3 oder MOBI für einen Kindle, mit der Übersetzung nach jedem Absatz. Es gibt auch ein PDF mit beiden Sprachen nebeneinander zum Ausdrucken und jede Sprache für sich.

Mehr Geschichten auf diesem Niveau