Vai al contenuto

Dr Jekyll and Mr Hyde

L'intera famosa storia di Stevenson, raccontata in un inglese facile. Il signor Utterson è un tranquillo avvocato di Londra. Il suo vecchio amico Dr Jekyll è un dottore bravo, ricco e famoso. Allora perché il testamento di Jekyll lascia tutto al signor Hyde, un uomo piccolo e brutto che tutti odiano a prima vista? Utterson inizia a guardare una strana porta in una strada laterale. Poi, in una notte nebbiosa, un uomo famoso viene ucciso e Utterson scopre un segreto più terribile di qualsiasi crimine.

A23 h 45 minVersione audio

Leggi

Come comincia

ingleseitaliano

The Story of the Door

La storia della porta

Mr Utterson was a lawyer. He was tall and thin, with a hard, serious face. He almost never smiled, and he did not talk much. But people liked him all the same.

Il signor Utterson era un avvocato. Era alto e magro, con un viso duro e serio. Non sorrideva quasi mai e non parlava molto. Ma alla gente piaceva lo stesso.

With friends, after a good dinner, his eyes became warm and kind. He never showed this warmth in his words. He showed it in the things he did. He was strict with himself and lived a quiet, simple life. But he was never strict with other people.

Con gli amici, dopo una buona cena, i suoi occhi diventavano caldi e gentili. Non mostrava mai questo calore nelle sue parole. Lo mostrava nelle cose che faceva. Era severo con se stesso e viveva una vita tranquilla e semplice. Ma non era mai severo con le altre persone.

I paragrafi iniziali, come li mostra il lettore. Continua a leggere

Lingue

  • Dr Jekyll and Mr Hyde · Inglese (originale)A2 Facile · 20.490 parole · ~3 h 45 min · Versione audio
  • Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde · TedescoA2 Facile · 21.376 parole · ~4 h · Versione audio
  • Δρ Τζέκιλ και κύριος Χάιντ · GrecoA2 Facile · 19.851 parole · ~3 h 45 min
  • Dr Jekyll y Mr Hyde · SpagnoloA2 Facile · 19.571 parole · ~3 h 30 min · Versione audio
  • Dr Jekyll and Mr Hyde · FranceseA2 Facile · 22.833 parole · ~4 h 15 min · Versione audio
  • डॉक्टर जेकिल और मिस्टर हाइड · HindiA2 Facile · 23.479 parole · ~4 h 15 min
  • Dr Jekyll dan Mr Hyde · IndonesianoA2 Facile · 18.732 parole · ~3 h 30 min
  • Dr Jekyll and Mr Hyde · ItalianoA2 Facile · 20.332 parole · ~3 h 45 min
  • ジキル博士とハイド氏 · GiapponeseA2 Facile
  • 지킬 박사와 하이드 씨 · CoreanoA2 Facile · 14.662 parole · ~2 h 45 min
  • Dr Jekyll and Mr Hyde · OlandeseA2 Facile · 20.790 parole · ~3 h 45 min
  • Dr Jekyll and Mr Hyde · PolaccoA2 Facile · 17.374 parole · ~3 h 15 min
  • Dr Jekyll and Mr Hyde · PortogheseA2 Facile · 19.932 parole · ~3 h 45 min
  • Dr Jekyll și Mr Hyde · RumenoA2 Facile · 19.972 parole · ~3 h 45 min
  • ด็อกเตอร์เจคิลกับมิสเตอร์ไฮด์ · ThailandeseA2 Facile
  • Dr Jekyll ve Bay Hyde · TurcoA2 Facile · 14.636 parole · ~2 h 45 min
  • Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde · VietnamitaA2 Facile · 26.912 parole · ~5 h
  • 杰基尔博士和海德先生 · CineseA2 Facile

Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con olandese · Inglese con polacco · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Olandese con inglese · Polacco con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Domande

In quali lingue posso leggere Dr Jekyll and Mr Hyde?

Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.

Di che livello è?

L'originale in inglese è di livello A2 Facile. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, olandese, polacco, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.

Quanto è lungo?

Circa 20.490 parole in 10 capitoli: più o meno 5 min – 5 h di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.

È gratis?

Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.

Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?

Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.

Altre storie di questo livello