Dr Jekyll and Mr Hyde
Het hele beroemde verhaal van Stevenson, opnieuw verteld in makkelijk Engels. Meneer Utterson is een rustige advocaat in Londen. Zijn oude vriend dokter Jekyll is een goede, rijke en beroemde dokter. Dus waarom laat het testament van Jekyll alles na aan meneer Hyde, een kleine, lelijke man die iedereen meteen haat? Utterson begint een vreemde deur in een zijstraat in de gaten te houden. Dan wordt er op een mistige nacht een beroemde man vermoord, en Utterson ontdekt een geheim dat vreselijker is dan welke misdaad dan ook.
A23 h 45 minGesproken
Hoe het begint
The Story of the Door
Het verhaal van de deur
Mr Utterson was a lawyer. He was tall and thin, with a hard, serious face. He almost never smiled, and he did not talk much. But people liked him all the same.
Meneer Utterson was advocaat. Hij was lang en dun, met een hard, serieus gezicht. Hij glimlachte bijna nooit en hij praatte niet veel. Maar mensen mochten hem toch graag.
With friends, after a good dinner, his eyes became warm and kind. He never showed this warmth in his words. He showed it in the things he did. He was strict with himself and lived a quiet, simple life. But he was never strict with other people.
Bij vrienden, na een lekker diner, werden zijn ogen warm en vriendelijk. Hij liet deze warmte nooit zien in zijn woorden. Hij liet het zien in de dingen die hij deed. Hij was streng voor zichzelf en leidde een rustig, eenvoudig leven. Maar hij was nooit streng voor andere mensen.
Talen
- Dr Jekyll and Mr Hyde · Engels (origineel)A2 Makkelijk · 20.490 woorden · ~3 h 45 min · Gesproken
- Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde · DuitsA2 Makkelijk · 21.376 woorden · ~4 h · Gesproken
- Δρ Τζέκιλ και κύριος Χάιντ · GrieksA2 Makkelijk · 19.851 woorden · ~3 h 45 min
- Dr Jekyll y Mr Hyde · SpaansA2 Makkelijk · 19.571 woorden · ~3 h 30 min · Gesproken
- Dr Jekyll and Mr Hyde · FransA2 Makkelijk · 22.833 woorden · ~4 h 15 min · Gesproken
- डॉक्टर जेकिल और मिस्टर हाइड · HindiA2 Makkelijk · 23.479 woorden · ~4 h 15 min
- Dr Jekyll dan Mr Hyde · IndonesischA2 Makkelijk · 18.732 woorden · ~3 h 30 min
- Dr Jekyll and Mr Hyde · ItaliaansA2 Makkelijk · 20.332 woorden · ~3 h 45 min
- ジキル博士とハイド氏 · JapansA2 Makkelijk
- 지킬 박사와 하이드 씨 · KoreaansA2 Makkelijk · 14.662 woorden · ~2 h 45 min
- Dr Jekyll and Mr Hyde · NederlandsA2 Makkelijk · 20.790 woorden · ~3 h 45 min
- Dr Jekyll and Mr Hyde · PoolsA2 Makkelijk · 17.374 woorden · ~3 h 15 min
- Dr Jekyll and Mr Hyde · PortugeesA2 Makkelijk · 19.932 woorden · ~3 h 45 min
- Dr Jekyll și Mr Hyde · RoemeensA2 Makkelijk · 19.972 woorden · ~3 h 45 min
- ด็อกเตอร์เจคิลกับมิสเตอร์ไฮด์ · ThaiA2 Makkelijk
- Dr Jekyll ve Bay Hyde · TurksA2 Makkelijk · 14.636 woorden · ~2 h 45 min
- Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde · VietnameesA2 Makkelijk · 26.912 woorden · ~5 h
- 杰基尔博士和海德先生 · ChineesA2 Makkelijk
Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Nederlands · Engels met Pools · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Nederlands met Engels · Pools met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Vragen
In welke talen kan ik Dr Jekyll and Mr Hyde lezen?
Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.
Welk niveau is het?
Het oorspronkelijke Engels is A2 Makkelijk. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Nederlands, Pools, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.
Hoe lang is het?
Ongeveer 20.490 woorden in 10 hoofdstukken: zo'n 5 min – 5 h lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.
Is het gratis?
Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.
Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?
Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.
