Dr Jekyll and Mr Hyde
Dr Jekyll ve Bay Hyde
Stevenson'ın meşhur hikayesinin tamamı, kolay İngilizce ile yeniden anlatıldı. Bay Utterson sessiz bir Londra avukatıdır. Eski arkadaşı Dr Jekyll iyi, zengin ve ünlü bir doktordur. Öyleyse Jekyll'ın vasiyeti neden her şeyi ilk bakışta herkesin nefret ettiği küçük, çirkin bir adam olan Bay Hyde'a bırakıyor? Utterson yan sokaktaki tuhaf bir kapıyı izlemeye başlar. Sonra sisli bir gecede ünlü bir adam öldürülür ve Utterson herhangi bir suçtan daha korkunç bir sırrı ortaya çıkarır.
A23 h 45 minSesli
Nasıl başlıyor
The Story of the Door
Kapının Hikayesi
Mr Utterson was a lawyer. He was tall and thin, with a hard, serious face. He almost never smiled, and he did not talk much. But people liked him all the same.
Bay Utterson bir avukattı. Uzun ve zayıftı, sert ve ciddi bir yüzü vardı. Neredeyse hiç gülümsemezdi ve çok konuşmazdı. Ama insanlar yine de onu severdi.
With friends, after a good dinner, his eyes became warm and kind. He never showed this warmth in his words. He showed it in the things he did. He was strict with himself and lived a quiet, simple life. But he was never strict with other people.
Arkadaşlarıyla, güzel bir akşam yemeğinden sonra, gözleri sıcak ve nazik olurdu. Bu sıcaklığı sözlerinde hiç göstermezdi. Yaptığı şeylerde gösterirdi. Kendine karşı katıydı ve sakin, basit bir hayat sürerdi. Ama başka insanlara karşı asla katı değildi.
Diller
- Dr Jekyll and Mr Hyde · İngilizce (özgün)A2 Kolay · 20.490 kelime · ~3 h 45 min · Sesli
- Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde · AlmancaA2 Kolay · 21.376 kelime · ~4 h · Sesli
- Δρ Τζέκιλ και κύριος Χάιντ · YunancaA2 Kolay · 19.851 kelime · ~3 h 45 min
- Dr Jekyll y Mr Hyde · İspanyolcaA2 Kolay · 19.571 kelime · ~3 h 30 min · Sesli
- Dr Jekyll and Mr Hyde · FransızcaA2 Kolay · 22.833 kelime · ~4 h 15 min · Sesli
- डॉक्टर जेकिल और मिस्टर हाइड · HintçeA2 Kolay · 23.479 kelime · ~4 h 15 min
- Dr Jekyll dan Mr Hyde · EndonezceA2 Kolay · 18.732 kelime · ~3 h 30 min
- Dr Jekyll and Mr Hyde · İtalyancaA2 Kolay · 20.332 kelime · ~3 h 45 min
- ジキル博士とハイド氏 · JaponcaA2 Kolay
- 지킬 박사와 하이드 씨 · KoreceA2 Kolay · 14.662 kelime · ~2 h 45 min
- Dr Jekyll and Mr Hyde · FelemenkçeA2 Kolay · 20.790 kelime · ~3 h 45 min
- Dr Jekyll and Mr Hyde · LehçeA2 Kolay · 17.374 kelime · ~3 h 15 min
- Dr Jekyll and Mr Hyde · PortekizceA2 Kolay · 19.932 kelime · ~3 h 45 min
- Dr Jekyll și Mr Hyde · RumenceA2 Kolay · 19.972 kelime · ~3 h 45 min
- ด็อกเตอร์เจคิลกับมิสเตอร์ไฮด์ · TaycaA2 Kolay
- Dr Jekyll ve Bay Hyde · TürkçeA2 Kolay · 14.636 kelime · ~2 h 45 min
- Bác sĩ Jekyll và Ông Hyde · VietnamcaA2 Kolay · 26.912 kelime · ~5 h
- 杰基尔博士和海德先生 · ÇinceA2 Kolay
Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Tayca · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Tayca + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Sorular
Dr Jekyll and Mr Hyde hangi dillerde okunabilir?
İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.
Düzeyi nedir?
Özgün İngilizce metin A2 Kolay düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince: A2 Kolay. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.
Ne kadar uzun?
Yaklaşık 20.490 kelime, 10 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 5 min – 5 h okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.
Ücretsiz mi?
Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.
Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?
Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.
