Langsung ke konten

Journey to the Centre of the Earth

Perjalanan ke Pusat Bumi

Petualangan hebat Jules Verne, diceritakan kembali secara lengkap dalam bahasa Inggris yang mudah. Di Hamburg, Profesor Lidenbrock menemukan sebuah buku tua dengan pesan rahasia tersembunyi di dalamnya. Pesan itu mengarah ke sebuah gunung berapi di Islandia, dan ke jalan turun ke dalam bumi. Bersama keponakannya Axel dan pemandu yang pendiam Hans, dia memanjat ke dalam kegelapan. Di bawah tanah mereka menemukan sungai, hutan, lautan, dan monster-monster yang belum pernah dilihat siapa pun. Seberapa dalam tiga pria itu bisa pergi, dan akankah mereka kembali?

A28 h 15 minSuara

Baca

Awal ceritanya

InggrisIndonesia

The Professor and His Old Book

Profesor dan Buku Tuanya

My name is Axel. This story is hard to believe, and I know it. Even today I sometimes cannot believe it myself. But every word is true.

Nama saya Axel. Cerita ini sulit dipercaya, dan saya tahu itu. Bahkan hari ini saya terkadang tidak bisa mempercayainya sendiri. Tetapi setiap kata adalah benar.

I lived in Hamburg, in Germany, with my uncle. He was the husband of my mother’s sister. My father and mother were dead, so my uncle took me into his house and taught me. He was Professor Lidenbrock, a famous man of science. He knew everything about stones and the earth, and I wanted to learn it all.

Saya tinggal di Hamburg, di Jerman, bersama paman saya. Beliau adalah suami dari saudara perempuan ibu saya. Ayah dan ibu saya sudah meninggal, jadi paman saya membawa saya ke rumahnya dan mengajari saya. Beliau adalah Profesor Lidenbrock, seorang ilmuwan terkenal. Beliau tahu segalanya tentang batu dan bumi, dan saya ingin mempelajari semuanya.

Paragraf-paragraf pembuka, seperti yang ditampilkan di pembaca. Baca selanjutnya

Bahasa

  • Journey to the Centre of the Earth · Inggris (asli)A2 Mudah · 44.771 kata · ~8 h 15 min · Suara
  • Reise zum Mittelpunkt der Erde · JermanA2 Mudah · 46.122 kata · ~8 h 30 min · Suara
  • Ταξίδι στο κέντρο της Γης · YunaniA2 Mudah · 41.628 kata · ~7 h 45 min
  • Viaje al centro de la Tierra · SpanyolA2 Mudah · 41.401 kata · ~7 h 45 min · Suara
  • Voyage au centre de la Terre · PrancisA2 Mudah · 49.947 kata · ~9 h 15 min · Suara
  • पृथ्वी के केंद्र की यात्रा · HindiA2 Mudah · 49.484 kata · ~9 h 15 min
  • Perjalanan ke Pusat Bumi · IndonesiaA2 Mudah · 39.278 kata · ~7 h 15 min
  • Viaggio al centro della Terra · ItaliaA2 Mudah · 43.530 kata · ~8 h
  • 地底旅行 · JepangA2 Mudah
  • 지구 속 여행 · KoreaA2 Mudah · 31.816 kata · ~6 h
  • Reis naar het middelpunt van de aarde · BelandaA2 Mudah · 45.077 kata · ~8 h 15 min
  • Podróż do wnętrza Ziemi · PolskiA2 Mudah · 36.550 kata · ~6 h 45 min
  • Viagem ao Centro da Terra · PortugisA2 Mudah · 43.974 kata · ~8 h 15 min
  • O călătorie spre centrul Pământului · RumaniaA2 Mudah · 43.741 kata · ~8 h
  • การเดินทางสู่ใจกลางโลก · ThaiA2 Mudah
  • Dünyanın Merkezine Yolculuk · TurkiA2 Mudah · 30.906 kata · ~5 h 45 min
  • Hành trình vào tâm Trái Đất · VietnamA2 Mudah · 57.799 kata · ~10 h 45 min
  • 地心游记 · TionghoaA2 Mudah

Jerman dengan Inggris · Yunani dengan Inggris · Inggris dengan Jerman · Inggris dengan Yunani · Inggris dengan Spanyol · Inggris dengan Prancis · Inggris dengan Hindi · Inggris dengan Indonesia · Inggris dengan Italia · Inggris dengan Jepang · Inggris dengan Korea · Inggris dengan Belanda · Inggris dengan Polski · Inggris dengan Portugis · Inggris dengan Rumania · Inggris dengan Thai · Inggris dengan Turki · Inggris dengan Vietnam · Inggris dengan Tionghoa · Spanyol dengan Inggris · Prancis dengan Inggris · Hindi dengan Inggris · Indonesia dengan Inggris · Italia dengan Inggris · Jepang dengan Inggris · Korea dengan Inggris · Belanda dengan Inggris · Polski dengan Inggris · Portugis dengan Inggris · Rumania dengan Inggris · Thai dengan Inggris · Turki dengan Inggris · Vietnam dengan Inggris · Tionghoa dengan Inggris · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Pertanyaan

Dalam bahasa apa saja saya bisa membaca Journey to the Centre of the Earth?

Inggris, Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa. Pilih bahasa yang ingin Anda baca dan bahasa yang ingin disimpan di sampingnya: setiap paragraf berada di samping terjemahannya, jadi Anda bisa memeriksa kalimat tanpa kehilangan posisi.

Tingkatnya apa?

Teks asli bahasa Inggris berada di tingkat A2 Mudah. Dalam terjemahan, bahasa Jerman, Yunani, Spanyol, Prancis, Hindi, Indonesia, Italia, Jepang, Korea, Belanda, Polski, Portugis, Rumania, Thai, Turki, Vietnam, dan Tionghoa di tingkat A2 Mudah. Tingkat mengikuti Kerangka Acuan Umum Eropa (CEFR), dari Pre-A1 (langkah pertama) hingga C2.

Seberapa panjang?

Sekitar 44.771 kata dalam 44 bab: kira-kira 20 min – 10 h 45 min membaca, dengan terjemahan di sampingnya. Waktunya tergantung tingkat edisi: edisi yang lebih mudah dibaca lebih pelan.

Apakah gratis?

Ya. Baca online tanpa akun. Unduhan (PDF, EPUB, serta AZW3 dan MOBI untuk Kindle) memerlukan akun gratis.

Bisakah saya membacanya di Kindle atau Kobo?

Bisa. Unduh EPUB untuk Kobo, Apple Books, dan sebagian besar e-reader, atau AZW3 atau MOBI untuk Kindle, dengan setiap paragraf diikuti terjemahannya. Ada juga PDF berdampingan untuk dicetak, serta setiap bahasa secara terpisah.

Cerita lain di tingkat ini