Skip to content

Journey to the Centre of the Earth

Reise zum Mittelpunkt der Erde

Jules Verne's great adventure, retold in full in easy English. In Hamburg, Professor Lidenbrock finds an old book with a secret message hidden inside. It leads to a volcano in Iceland, and to a way down into the earth. With his nephew Axel and the silent guide Hans, he climbs into the dark. Underground they find rivers, forests, an ocean and monsters nobody has ever seen. How deep can three men go, and will they ever come back?

A28 h 15 minAudio

Read

How it begins

EnglishGerman

The Professor and His Old Book

Der Professor und sein altes Buch

My name is Axel. This story is hard to believe, and I know it. Even today I sometimes cannot believe it myself. But every word is true.

Ich heiße Axel. Diese Geschichte ist schwer zu glauben, das weiß ich. Auch heute kann ich sie manchmal selbst nicht glauben. Aber jedes Wort ist wahr.

I lived in Hamburg, in Germany, with my uncle. He was the husband of my mother’s sister. My father and mother were dead, so my uncle took me into his house and taught me. He was Professor Lidenbrock, a famous man of science. He knew everything about stones and the earth, and I wanted to learn it all.

Ich habe in Hamburg in Deutschland bei meinem Onkel gewohnt. Er war mit der Schwester von meiner Mutter verheiratet. Mein Vater und meine Mutter waren tot, also hat mein Onkel mich in sein Haus genommen und unterrichtet. Er war Professor Lidenbrock, ein berühmter Wissenschaftler. Er hat alles über Steine und die Erde gewusst, und ich wollte alles lernen.

The opening paragraphs, as the reader shows them. Read on

Languages

  • Journey to the Centre of the Earth · English (original)A2 Easy · 44,771 words · ~8 h 15 min · Audio
  • Reise zum Mittelpunkt der Erde · GermanA2 Easy · 46,122 words · ~8 h 30 min · Audio
  • Ταξίδι στο κέντρο της Γης · GreekA2 Easy · 41,628 words · ~7 h 45 min
  • Viaje al centro de la Tierra · SpanishA2 Easy · 41,401 words · ~7 h 45 min · Audio
  • Voyage au centre de la Terre · FrenchA2 Easy · 49,947 words · ~9 h 15 min · Audio
  • पृथ्वी के केंद्र की यात्रा · HindiA2 Easy · 49,484 words · ~9 h 15 min
  • Perjalanan ke Pusat Bumi · IndonesianA2 Easy · 39,278 words · ~7 h 15 min
  • Viaggio al centro della Terra · ItalianA2 Easy · 43,530 words · ~8 h
  • 地底旅行 · JapaneseA2 Easy
  • 지구 속 여행 · KoreanA2 Easy · 31,816 words · ~6 h
  • Reis naar het middelpunt van de aarde · DutchA2 Easy · 45,077 words · ~8 h 15 min
  • Podróż do wnętrza Ziemi · PolishA2 Easy · 36,550 words · ~6 h 45 min
  • Viagem ao Centro da Terra · PortugueseA2 Easy · 43,974 words · ~8 h 15 min
  • O călătorie spre centrul Pământului · RomanianA2 Easy · 43,741 words · ~8 h
  • การเดินทางสู่ใจกลางโลก · ThaiA2 Easy
  • Dünyanın Merkezine Yolculuk · TurkishA2 Easy · 30,906 words · ~5 h 45 min
  • Hành trình vào tâm Trái Đất · VietnameseA2 Easy · 57,799 words · ~10 h 45 min
  • 地心游记 · ChineseA2 Easy

German with English · Greek with English · English with German · English with Greek · English with Spanish · English with French · English with Hindi · English with Indonesian · English with Italian · English with Japanese · English with Korean · English with Dutch · English with Polish · English with Portuguese · English with Romanian · English with Thai · English with Turkish · English with Vietnamese · English with Chinese · Spanish with English · French with English · Hindi with English · Indonesian with English · Italian with English · Japanese with English · Korean with English · Dutch with English · Polish with English · Portuguese with English · Romanian with English · Thai with English · Turkish with English · Vietnamese with English · Chinese with English · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Questions

Which languages can I read Journey to the Centre of the Earth in?

English, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese. Pick the language you want to read and the one to keep beside it: every paragraph sits next to its translation, so you can check a sentence without losing your place.

What level is it?

The original English is A2 Easy. In translation, German, Greek, Spanish, French, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Thai, Turkish, Vietnamese and Chinese are A2 Easy. Levels follow the Common European Framework, from Pre-A1 (starter) to C2.

How long is it?

About 44,771 words in 44 chapters: around 20 min – 10 h 45 min of reading, with the translation beside it. The time depends on the edition's level: an easier edition is read more slowly.

Is it free?

Yes. Read it online with no account. The downloads (PDF, EPUB, and AZW3 and MOBI for Kindle) need a free account.

Can I read it on a Kindle or Kobo?

Yes. Download the EPUB for Kobo, Apple Books and most e-readers, or the AZW3 or MOBI for a Kindle, with each paragraph followed by its translation. There is also a side-by-side PDF to print, and each language on its own.

More stories at this level