İçeriğe geç

Journey to the Centre of the Earth

Dünyanın Merkezine Yolculuk

Jules Verne'in büyük macerası, kolay İngilizce ile yeniden anlatıldı. Hamburg'da Profesör Lidenbrock, içinde gizli bir mesaj olan eski bir kitap buldu. Bu mesaj, İzlanda'daki bir yanardağa ve yerin altına inen bir yola çıkıyordu. Profesör, yeğeni Axel ve sessiz rehber Hans ile karanlığa indi. Yerin altında nehirler, ormanlar, bir okyanus ve daha önce kimsenin görmediği canavarlar buldular. Üç adam ne kadar derine inebilirdi ve hiç geri dönebilecekler miydi?

A28 h 15 minSesli

Oku

Nasıl başlıyor

İngilizceTürkçe

The Professor and His Old Book

Profesör ve Eski Kitabı

My name is Axel. This story is hard to believe, and I know it. Even today I sometimes cannot believe it myself. But every word is true.

Benim adım Axel. Bu hikâyeye inanmak zordur ve bunu biliyorum. Bugün bile bazen kendim inanamıyorum. Ama her kelime doğrudur.

I lived in Hamburg, in Germany, with my uncle. He was the husband of my mother’s sister. My father and mother were dead, so my uncle took me into his house and taught me. He was Professor Lidenbrock, a famous man of science. He knew everything about stones and the earth, and I wanted to learn it all.

Almanya'da, Hamburg'da amcamla yaşadım. O, annemin kız kardeşinin kocasıydı. Annem ve babam ölmüştü, bu yüzden amcam beni evine aldı ve bana ders verdi. O, ünlü bir bilim insanı olan Profesör Lidenbrock'tu. Taşlar ve dünya hakkında her şeyi biliyordu ve ben de her şeyi öğrenmek istedim.

Açılış paragrafları, okuyucunun gösterdiği haliyle. Okumaya devam et

Diller

  • Journey to the Centre of the Earth · İngilizce (özgün)A2 Kolay · 44.771 kelime · ~8 h 15 min · Sesli
  • Reise zum Mittelpunkt der Erde · AlmancaA2 Kolay · 46.122 kelime · ~8 h 30 min · Sesli
  • Ταξίδι στο κέντρο της Γης · YunancaA2 Kolay · 41.628 kelime · ~7 h 45 min
  • Viaje al centro de la Tierra · İspanyolcaA2 Kolay · 41.401 kelime · ~7 h 45 min · Sesli
  • Voyage au centre de la Terre · FransızcaA2 Kolay · 49.947 kelime · ~9 h 15 min · Sesli
  • पृथ्वी के केंद्र की यात्रा · HintçeA2 Kolay · 49.484 kelime · ~9 h 15 min
  • Perjalanan ke Pusat Bumi · EndonezceA2 Kolay · 39.278 kelime · ~7 h 15 min
  • Viaggio al centro della Terra · İtalyancaA2 Kolay · 43.530 kelime · ~8 h
  • 地底旅行 · JaponcaA2 Kolay
  • 지구 속 여행 · KoreceA2 Kolay · 31.816 kelime · ~6 h
  • Reis naar het middelpunt van de aarde · FelemenkçeA2 Kolay · 45.077 kelime · ~8 h 15 min
  • Podróż do wnętrza Ziemi · LehçeA2 Kolay · 36.550 kelime · ~6 h 45 min
  • Viagem ao Centro da Terra · PortekizceA2 Kolay · 43.974 kelime · ~8 h 15 min
  • O călătorie spre centrul Pământului · RumenceA2 Kolay · 43.741 kelime · ~8 h
  • การเดินทางสู่ใจกลางโลก · TaycaA2 Kolay
  • Dünyanın Merkezine Yolculuk · TürkçeA2 Kolay · 30.906 kelime · ~5 h 45 min
  • Hành trình vào tâm Trái Đất · VietnamcaA2 Kolay · 57.799 kelime · ~10 h 45 min
  • 地心游记 · ÇinceA2 Kolay

Almanca + İngilizce · Yunanca + İngilizce · İngilizce + Almanca · İngilizce + Yunanca · İngilizce + İspanyolca · İngilizce + Fransızca · İngilizce + Hintçe · İngilizce + Endonezce · İngilizce + İtalyanca · İngilizce + Japonca · İngilizce + Korece · İngilizce + Felemenkçe · İngilizce + Lehçe · İngilizce + Portekizce · İngilizce + Rumence · İngilizce + Tayca · İngilizce + Türkçe · İngilizce + Vietnamca · İngilizce + Çince · İspanyolca + İngilizce · Fransızca + İngilizce · Hintçe + İngilizce · Endonezce + İngilizce · İtalyanca + İngilizce · Japonca + İngilizce · Korece + İngilizce · Felemenkçe + İngilizce · Lehçe + İngilizce · Portekizce + İngilizce · Rumence + İngilizce · Tayca + İngilizce · Türkçe + İngilizce · Vietnamca + İngilizce · Çince + İngilizce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Sorular

Journey to the Centre of the Earth hangi dillerde okunabilir?

İngilizce, Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince. Okumak istediğin dili ve yanında tutmak istediğin dili seç: her paragraf çevirisinin yanında durur, böylece yerini kaybetmeden bir cümleyi kontrol edebilirsin.

Düzeyi nedir?

Özgün İngilizce metin A2 Kolay düzeyinde. Çevirilerde: Almanca, Yunanca, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, Endonezce, İtalyanca, Japonca, Korece, Felemenkçe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Tayca, Türkçe, Vietnamca ve Çince: A2 Kolay. Düzeyler, Pre-A1'den (ilk adımlar) C2'ye kadar Avrupa Ortak Başvuru Metni'ni izler.

Ne kadar uzun?

Yaklaşık 44.771 kelime, 44 bölüm: çevirisi yanında, aşağı yukarı 20 min – 10 h 45 min okuma. Süre baskının düzeyine bağlıdır: daha kolay bir baskı daha yavaş okunur.

Ücretsiz mi?

Evet. Hesap olmadan çevrimiçi oku. İndirmeler (PDF, EPUB ile Kindle için AZW3 ve MOBI) ücretsiz bir hesap ister.

Kindle ya da Kobo'da okuyabilir miyim?

Evet. Kobo, Apple Books ve çoğu e-okuyucu için EPUB'u, Kindle için AZW3 ya da MOBI'yi indir; her paragrafın ardından çevirisi gelir. Yazdırmak için yan yana bir PDF ve her dil için ayrı dosyalar da var.

Bu düzeyde başka hikâyeler