Pular para o conteúdo

Journey to the Centre of the Earth

Viagem ao Centro da Terra

A grande aventura de Júlio Verne, contada por completo em inglês fácil. Em Hamburgo, o Professor Lidenbrock encontra um livro antigo com uma mensagem secreta escondida dentro. Ela leva a um vulcão na Islândia e a um caminho para descer até o interior da terra. Com seu sobrinho Axel e o guia silencioso Hans, ele desce na escuridão. Debaixo da terra, eles encontram rios, florestas, um oceano e monstros que ninguém nunca viu. Até onde três homens podem ir, e eles vão voltar algum dia?

A28 h 15 minÁudio

Ler

Como começa

inglêsportuguês

The Professor and His Old Book

O Professor e Seu Livro Antigo

My name is Axel. This story is hard to believe, and I know it. Even today I sometimes cannot believe it myself. But every word is true.

Meu nome é Axel. Esta história é difícil de acreditar, e eu sei disso. Mesmo hoje, às vezes eu mesmo não consigo acreditar. Mas cada palavra é verdade.

I lived in Hamburg, in Germany, with my uncle. He was the husband of my mother’s sister. My father and mother were dead, so my uncle took me into his house and taught me. He was Professor Lidenbrock, a famous man of science. He knew everything about stones and the earth, and I wanted to learn it all.

Eu morava em Hamburgo, na Alemanha, com meu tio. Ele era o marido da irmã da minha mãe. Meu pai e minha mãe já tinham morrido, então meu tio me levou para a casa dele e me ensinou. Ele era o Professor Lidenbrock, um homem famoso da ciência. Ele sabia tudo sobre pedras e a terra, e eu queria aprender tudo.

Os primeiros parágrafos, como o leitor os mostra. Continuar lendo

Línguas

  • Journey to the Centre of the Earth · Inglês (original)A2 Fácil · 44.771 palavras · ~8 h 15 min · Áudio
  • Reise zum Mittelpunkt der Erde · AlemãoA2 Fácil · 46.122 palavras · ~8 h 30 min · Áudio
  • Ταξίδι στο κέντρο της Γης · GregoA2 Fácil · 41.628 palavras · ~7 h 45 min
  • Viaje al centro de la Tierra · EspanholA2 Fácil · 41.401 palavras · ~7 h 45 min · Áudio
  • Voyage au centre de la Terre · FrancêsA2 Fácil · 49.947 palavras · ~9 h 15 min · Áudio
  • पृथ्वी के केंद्र की यात्रा · HindiA2 Fácil · 49.484 palavras · ~9 h 15 min
  • Perjalanan ke Pusat Bumi · IndonésioA2 Fácil · 39.278 palavras · ~7 h 15 min
  • Viaggio al centro della Terra · ItalianoA2 Fácil · 43.530 palavras · ~8 h
  • 地底旅行 · JaponêsA2 Fácil
  • 지구 속 여행 · CoreanoA2 Fácil · 31.816 palavras · ~6 h
  • Reis naar het middelpunt van de aarde · HolandêsA2 Fácil · 45.077 palavras · ~8 h 15 min
  • Podróż do wnętrza Ziemi · PolonêsA2 Fácil · 36.550 palavras · ~6 h 45 min
  • Viagem ao Centro da Terra · PortuguêsA2 Fácil · 43.974 palavras · ~8 h 15 min
  • O călătorie spre centrul Pământului · RomenoA2 Fácil · 43.741 palavras · ~8 h
  • การเดินทางสู่ใจกลางโลก · TailandêsA2 Fácil
  • Dünyanın Merkezine Yolculuk · TurcoA2 Fácil · 30.906 palavras · ~5 h 45 min
  • Hành trình vào tâm Trái Đất · VietnamitaA2 Fácil · 57.799 palavras · ~10 h 45 min
  • 地心游记 · ChinêsA2 Fácil

Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com holandês · Inglês com polonês · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Holandês com inglês · Polonês com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Perguntas

Em que línguas posso ler Journey to the Centre of the Earth?

Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.

Qual é o nível?

O original em inglês é A2 Fácil. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, holandês, polonês, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.

Qual é o tamanho?

Cerca de 44.771 palavras em 44 capítulos: uns 20 min – 10 h 45 min de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.

É grátis?

Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.

Posso ler num Kindle ou Kobo?

Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.

Mais histórias deste nível