Around the World in 80 Days
A Volta ao Mundo em 80 Dias
A famosa aventura de Júlio Verne, recontada por completo em inglês fácil. Em 1872, o calmo e exato Sr. Fogg aposta vinte mil libras que pode viajar ao redor do mundo em oitenta dias. Com seu criado francês Passepartout, ele sai de Londres naquela mesma noite. Um detetive segue os dois, certo de que o Sr. Fogg é um ladrão de banco. Navios, trens, um elefante, uma tempestade, uma planície com neve e uma luta contra guerreiros sioux: cada dia conta.
A27 hÁudio
Como começa
Mr Fogg and His New Servant
O Sr. Fogg e Seu Novo Criado
Phileas Fogg lived in London in 1872. His house was at number 7, Saville Row, in the rich part of the city. He was a member of the Reform Club.
Phileas Fogg morava em Londres em 1872. A casa dele ficava no número 7 de Saville Row, na parte rica da cidade. Ele era membro do Reform Club.
Nobody knew much about Mr Fogg. He was about forty years old, tall and calm, with a pale face and a light beard. He never talked much. Some people thought he was a mysterious man.
Ninguém sabia muito sobre o Sr. Fogg. Ele tinha cerca de quarenta anos, era alto e calmo, com o rosto pálido e uma barba rala. Ele nunca falava muito. Algumas pessoas achavam que ele era um homem misterioso.
Línguas
- Around the World in 80 Days · Inglês (original)A2 Fácil · 38.228 palavras · ~7 h · Áudio
- In 80 Tagen um die Welt · AlemãoA2 Fácil · 39.708 palavras · ~7 h 15 min · Áudio
- Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες · GregoA2 Fácil · 37.661 palavras · ~7 h
- La vuelta al mundo en 80 días · EspanholA2 Fácil · 37.435 palavras · ~7 h
- Le Tour du monde en 80 jours · FrancêsA2 Fácil · 43.526 palavras · ~8 h
- अस्सी दिनों में दुनिया की सैर · HindiA2 Fácil · 42.505 palavras · ~7 h 45 min
- Keliling Dunia dalam 80 Hari · IndonésioA2 Fácil · 35.025 palavras · ~6 h 30 min
- Il giro del mondo in 80 giorni · ItalianoA2 Fácil · 38.250 palavras · ~7 h
- 八十日間世界一周 · JaponêsA2 Fácil
- 80일간의 세계 일주 · CoreanoA2 Fácil · 26.812 palavras · ~5 h
- A Volta ao Mundo em 80 Dias · PortuguêsA2 Fácil · 38.635 palavras · ~7 h 15 min
- Ocolul pământului în 80 de zile · RomenoA2 Fácil · 38.274 palavras · ~7 h
- รอบโลกใน 80 วัน · TailandêsA2 Fácil
- Seksen Günde Devrialem · TurcoA2 Fácil · 27.983 palavras · ~5 h 15 min
- Tám mươi ngày vòng quanh thế giới · VietnamitaA2 Fácil · 49.123 palavras · ~9 h
- 八十天环游地球 · ChinêsA2 Fácil
Alemão com inglês · Grego com inglês · Inglês com alemão · Inglês com grego · Inglês com espanhol · Inglês com francês · Inglês com hindi · Inglês com indonésio · Inglês com italiano · Inglês com japonês · Inglês com coreano · Inglês com português · Inglês com romeno · Inglês com tailandês · Inglês com turco · Inglês com vietnamita · Inglês com chinês · Espanhol com inglês · Francês com inglês · Hindi com inglês · Indonésio com inglês · Italiano com inglês · Japonês com inglês · Coreano com inglês · Português com inglês · Romeno com inglês · Tailandês com inglês · Turco com inglês · Vietnamita com inglês · Chinês com inglês · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Perguntas
Em que línguas posso ler Around the World in 80 Days?
Inglês, alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês. Escolha a língua que quer ler e a que quer manter ao lado: cada parágrafo fica ao lado da sua tradução, para conferir uma frase sem perder o fio.
Qual é o nível?
O original em inglês é A2 Fácil. Em tradução: alemão, grego, espanhol, francês, hindi, indonésio, italiano, japonês, coreano, português, romeno, tailandês, turco, vietnamita e chinês: A2 Fácil. Os níveis seguem o Quadro Europeu Comum de Referência, de Pre-A1 (primeiros passos) a C2.
Qual é o tamanho?
Cerca de 38.228 palavras em 37 capítulos: uns 20 min – 9 h de leitura, com a tradução ao lado. O tempo depende do nível da edição: uma edição mais fácil é lida mais devagar.
É grátis?
Sim. Leia online sem conta. Os downloads (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI para Kindle) precisam de uma conta grátis.
Posso ler num Kindle ou Kobo?
Sim. Baixe o EPUB para Kobo, Apple Books e a maioria dos leitores digitais, ou o AZW3 ou MOBI para um Kindle, com cada parágrafo seguido da sua tradução. Também há um PDF lado a lado para imprimir, e cada língua separada.
