Around the World in 80 Days
Il giro del mondo in 80 giorni
La famosa avventura di Jules Verne, raccontata per intero in un inglese facile. Nel 1872, il calmo e preciso signor Fogg scommette ventimila sterline che può fare il giro del mondo in ottanta giorni. Con il suo servitore francese Passepartout parte da Londra quella sera stessa. Un detective li segue, sicuro che il signor Fogg sia un ladro di banca. Navi, treni, un elefante, una tempesta, una pianura innevata e uno scontro con un gruppo di guerrieri Sioux: ogni giorno conta.
A27 hVersione audio
Come comincia
Mr Fogg and His New Servant
Il signor Fogg e il suo nuovo servitore
Phileas Fogg lived in London in 1872. His house was at number 7, Saville Row, in the rich part of the city. He was a member of the Reform Club.
Phileas Fogg ha vissuto a Londra nel 1872. La sua casa era al numero 7 di Saville Row, nella parte ricca della città. Era un membro del Reform Club.
Nobody knew much about Mr Fogg. He was about forty years old, tall and calm, with a pale face and a light beard. He never talked much. Some people thought he was a mysterious man.
Nessuno sapeva molto sul signor Fogg. Aveva circa quarant’anni, era alto e calmo, con un viso pallido e una barba chiara. Non ha mai parlato molto. Alcune persone hanno pensato che fosse un uomo misterioso.
Lingue
- Around the World in 80 Days · Inglese (originale)A2 Facile · 38.228 parole · ~7 h · Versione audio
- In 80 Tagen um die Welt · TedescoA2 Facile · 39.708 parole · ~7 h 15 min · Versione audio
- Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες · GrecoA2 Facile · 37.661 parole · ~7 h
- La vuelta al mundo en 80 días · SpagnoloA2 Facile · 37.435 parole · ~7 h
- Le Tour du monde en 80 jours · FranceseA2 Facile · 43.526 parole · ~8 h
- अस्सी दिनों में दुनिया की सैर · HindiA2 Facile · 42.505 parole · ~7 h 45 min
- Keliling Dunia dalam 80 Hari · IndonesianoA2 Facile · 35.025 parole · ~6 h 30 min
- Il giro del mondo in 80 giorni · ItalianoA2 Facile · 38.250 parole · ~7 h
- 八十日間世界一周 · GiapponeseA2 Facile
- 80일간의 세계 일주 · CoreanoA2 Facile · 26.812 parole · ~5 h
- A Volta ao Mundo em 80 Dias · PortogheseA2 Facile · 38.635 parole · ~7 h 15 min
- Ocolul pământului în 80 de zile · RumenoA2 Facile · 38.274 parole · ~7 h
- รอบโลกใน 80 วัน · ThailandeseA2 Facile
- Seksen Günde Devrialem · TurcoA2 Facile · 27.983 parole · ~5 h 15 min
- Tám mươi ngày vòng quanh thế giới · VietnamitaA2 Facile · 49.123 parole · ~9 h
- 八十天环游地球 · CineseA2 Facile
Tedesco con inglese · Greco con inglese · Inglese con tedesco · Inglese con greco · Inglese con spagnolo · Inglese con francese · Inglese con hindi · Inglese con indonesiano · Inglese con italiano · Inglese con giapponese · Inglese con coreano · Inglese con portoghese · Inglese con rumeno · Inglese con thailandese · Inglese con turco · Inglese con vietnamita · Inglese con cinese · Spagnolo con inglese · Francese con inglese · Hindi con inglese · Indonesiano con inglese · Italiano con inglese · Giapponese con inglese · Coreano con inglese · Portoghese con inglese · Rumeno con inglese · Thailandese con inglese · Turco con inglese · Vietnamita con inglese · Cinese con inglese · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Domande
In quali lingue posso leggere Around the World in 80 Days?
Inglese, tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese. Scegli la lingua che vuoi leggere e quella da tenere accanto: ogni paragrafo sta accanto alla sua traduzione, così puoi controllare una frase senza perdere il filo.
Di che livello è?
L'originale in inglese è di livello A2 Facile. In traduzione: tedesco, greco, spagnolo, francese, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, portoghese, rumeno, thailandese, turco, vietnamita e cinese: A2 Facile. I livelli seguono il Quadro comune europeo di riferimento, da Pre-A1 (primi passi) a C2.
Quanto è lungo?
Circa 38.228 parole in 37 capitoli: più o meno 20 min – 9 h di lettura, con la traduzione accanto. Il tempo dipende dal livello dell'edizione: un'edizione più facile si legge più lentamente.
È gratis?
Sì. Leggilo online senza account. I download (PDF, EPUB, e AZW3 e MOBI per Kindle) richiedono un account gratuito.
Posso leggerlo su un Kindle o un Kobo?
Sì. Scarica l'EPUB per Kobo, Apple Books e la maggior parte degli e-reader, oppure l'AZW3 o il MOBI per un Kindle, con ogni paragrafo seguito dalla sua traduzione. C'è anche un PDF affiancato da stampare, e ogni lingua da sola.
