Around the World in 80 Days
In 80 Tagen um die Welt
Jules Vernes berühmtes Abenteuer, vollständig und leicht erzählt. Im Jahr 1872 wettet der ruhige, genaue Herr Fogg um zwanzigtausend Pfund, dass er in achtzig Tagen um die Welt reisen kann. Mit seinem französischen Diener Passepartout fährt er noch am selben Abend aus London ab. Ein Detektiv folgt den beiden, denn er ist sicher, dass Herr Fogg ein Bankräuber ist. Schiffe, Züge, ein Elefant, ein Sturm, eine verschneite Ebene und ein Kampf mit den Sioux: Jeder Tag zählt.
A27 hNagranie
Jak się zaczyna
Mr Fogg and His New Servant
Herr Fogg und sein neuer Diener
Phileas Fogg lived in London in 1872. His house was at number 7, Saville Row, in the rich part of the city. He was a member of the Reform Club.
Phileas Fogg hat 1872 in London gewohnt. Sein Haus war in der Saville Row Nummer 7, im reichen Stadtteil. Er war Mitglied im Reform Club.
Nobody knew much about Mr Fogg. He was about forty years old, tall and calm, with a pale face and a light beard. He never talked much. Some people thought he was a mysterious man.
Niemand hat viel über Herrn Fogg gewusst. Er war ungefähr vierzig Jahre alt, groß und ruhig, mit einem blassen Gesicht und einem hellen Bart. Er hat nie viel geredet. Manche Leute haben gedacht, er ist ein geheimnisvoller Mann.
Języki
- Around the World in 80 Days · Angielski (oryginał)A2 Łatwy · 38 228 słów · ~7 h · Nagranie
- In 80 Tagen um die Welt · NiemieckiA2 Łatwy · 39 708 słów · ~7 h 15 min · Nagranie
- Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες · GreckiA2 Łatwy · 37 661 słów · ~7 h
- La vuelta al mundo en 80 días · HiszpańskiA2 Łatwy · 37 435 słów · ~7 h
- Le Tour du monde en 80 jours · FrancuskiA2 Łatwy · 43 526 słów · ~8 h
- अस्सी दिनों में दुनिया की सैर · HindiA2 Łatwy · 42 505 słów · ~7 h 45 min
- Keliling Dunia dalam 80 Hari · IndonezyjskiA2 Łatwy · 35 025 słów · ~6 h 30 min
- Il giro del mondo in 80 giorni · WłoskiA2 Łatwy · 38 250 słów · ~7 h
- 八十日間世界一周 · JapońskiA2 Łatwy
- 80일간의 세계 일주 · KoreańskiA2 Łatwy · 26 812 słów · ~5 h
- A Volta ao Mundo em 80 Dias · PortugalskiA2 Łatwy · 38 635 słów · ~7 h 15 min
- Ocolul pământului în 80 de zile · RumuńskiA2 Łatwy · 38 274 słów · ~7 h
- รอบโลกใน 80 วัน · TajskiA2 Łatwy
- Seksen Günde Devrialem · TureckiA2 Łatwy · 27 983 słów · ~5 h 15 min
- Tám mươi ngày vòng quanh thế giới · WietnamskiA2 Łatwy · 49 123 słów · ~9 h
- 八十天环游地球 · ChińskiA2 Łatwy
Niemiecki i angielski obok siebie · Grecki i angielski obok siebie · Angielski i niemiecki obok siebie · Angielski i grecki obok siebie · Angielski i hiszpański obok siebie · Angielski i francuski obok siebie · Angielski i hindi obok siebie · Angielski i indonezyjski obok siebie · Angielski i włoski obok siebie · Angielski i japoński obok siebie · Angielski i koreański obok siebie · Angielski i portugalski obok siebie · Angielski i rumuński obok siebie · Angielski i tajski obok siebie · Angielski i turecki obok siebie · Angielski i wietnamski obok siebie · Angielski i chiński obok siebie · Hiszpański i angielski obok siebie · Francuski i angielski obok siebie · Hindi i angielski obok siebie · Indonezyjski i angielski obok siebie · Włoski i angielski obok siebie · Japoński i angielski obok siebie · Koreański i angielski obok siebie · Portugalski i angielski obok siebie · Rumuński i angielski obok siebie · Tajski i angielski obok siebie · Turecki i angielski obok siebie · Wietnamski i angielski obok siebie · Chiński i angielski obok siebie · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Pytania
W jakich językach mogę czytać Around the World in 80 Days?
Angielski, niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński. Wybierz język, w którym chcesz czytać, i ten, który ma być obok: każdy akapit stoi przy swoim tłumaczeniu, więc możesz sprawdzić zdanie, nie gubiąc miejsca.
Jaki to poziom?
Oryginał (angielski) ma poziom A2 Łatwy. W tłumaczeniu: niemiecki, grecki, hiszpański, francuski, hindi, indonezyjski, włoski, japoński, koreański, portugalski, rumuński, tajski, turecki, wietnamski i chiński: A2 Łatwy. Poziomy według Europejskiego systemu opisu kształcenia językowego, od Pre-A1 (pierwsze kroki) do C2.
Jak długie jest to opowiadanie?
Około 38 228 słów w 37 rozdziałach: mniej więcej 20 min – 9 h czytania, z tłumaczeniem obok. Czas zależy od poziomu wydania: łatwiejsze wydanie czyta się wolniej.
Czy jest za darmo?
Tak. Czytaj online bez konta. Pliki do pobrania (PDF, EPUB oraz AZW3 i MOBI na Kindle) wymagają darmowego konta.
Czy mogę czytać na Kindle lub Kobo?
Tak. Pobierz EPUB na Kobo, Apple Books i większość czytników albo AZW3 lub MOBI na Kindle, gdzie po każdym akapicie następuje jego tłumaczenie. Jest też PDF z tekstami obok siebie do druku oraz każdy język osobno.
