Around the World in 80 Days

In 80 Tagen um die Welt

Jules Vernes berühmtes Abenteuer, vollständig und leicht erzählt. Im Jahr 1872 wettet der ruhige, genaue Herr Fogg um zwanzigtausend Pfund, dass er in achtzig Tagen um die Welt reisen kann. Mit seinem französischen Diener Passepartout fährt er noch am selben Abend aus London ab. Ein Detektiv folgt den beiden, denn er ist sicher, dass Herr Fogg ein Bankräuber ist. Schiffe, Züge, ein Elefant, ein Sturm, eine verschneite Ebene und ein Kampf mit den Sioux: Jeder Tag zählt.

A27 hصوت

اقرأ

كيف تبدأ

الإنجليزيةالألمانية

Mr Fogg and His New Servant

Herr Fogg und sein neuer Diener

Phileas Fogg lived in London in 1872. His house was at number 7, Saville Row, in the rich part of the city. He was a member of the Reform Club.

Phileas Fogg hat 1872 in London gewohnt. Sein Haus war in der Saville Row Nummer 7, im reichen Stadtteil. Er war Mitglied im Reform Club.

Nobody knew much about Mr Fogg. He was about forty years old, tall and calm, with a pale face and a light beard. He never talked much. Some people thought he was a mysterious man.

Niemand hat viel über Herrn Fogg gewusst. Er war ungefähr vierzig Jahre alt, groß und ruhig, mit einem blassen Gesicht und einem hellen Bart. Er hat nie viel geredet. Manche Leute haben gedacht, er ist ein geheimnisvoller Mann.

الفقرات الأولى كما يعرضها القارئ. تابع القراءة

اللغات

Around the World in 80 Days · الإنجليزية (النص الأصلي)A2 سهل · 38,228 كلمة · ~7 h · صوت
In 80 Tagen um die Welt · الألمانيةA2 سهل · 39,708 كلمة · ~7 h 15 min · صوت
Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες · اليونانيةA2 سهل · 37,661 كلمة · ~7 h
La vuelta al mundo en 80 días · الإسبانيةA2 سهل · 37,435 كلمة · ~7 h
Le Tour du monde en 80 jours · الفرنسيةA2 سهل · 43,526 كلمة · ~8 h
अस्सी दिनों में दुनिया की सैर · الهنديةA2 سهل · 42,505 كلمة · ~7 h 45 min
Keliling Dunia dalam 80 Hari · الإندونيسيةA2 سهل · 35,025 كلمة · ~6 h 30 min
Il giro del mondo in 80 giorni · الإيطاليةA2 سهل · 38,250 كلمة · ~7 h
八十日間世界一周 · اليابانيةA2 سهل
80일간의 세계 일주 · الكوريةA2 سهل · 26,812 كلمة · ~5 h
A Volta ao Mundo em 80 Dias · البرتغاليةA2 سهل · 38,635 كلمة · ~7 h 15 min
Ocolul pământului în 80 de zile · الرومانيةA2 سهل · 38,274 كلمة · ~7 h
รอบโลกใน 80 วัน · التايلانديةA2 سهل
Seksen Günde Devrialem · التركيةA2 سهل · 27,983 كلمة · ~5 h 15 min
Tám mươi ngày vòng quanh thế giới · الفيتناميةA2 سهل · 49,123 كلمة · ~9 h
八十天环游地球 · الصينيةA2 سهل

أسئلة

بأي لغات يمكنني قراءة Around the World in 80 Days؟

الإنجليزية والألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية. اختر اللغة التي تريد القراءة بها واللغة التي تبقى بجانبها: كل فقرة بجوار ترجمتها، فيمكنك التحقق من جملة دون أن تفقد موضعك.

ما مستواها؟

النص الأصلي باللغة الإنجليزية بمستوى A2 سهل. أما في الترجمة، فـ الألمانية واليونانية والإسبانية والفرنسية والهندية والإندونيسية والإيطالية واليابانية والكورية والبرتغالية والرومانية والتايلاندية والتركية والفيتنامية والصينية بمستوى A2 سهل. تتبع المستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك، من Pre-A1 (مبتدئ) إلى C2.

ما طولها؟

نحو 38,228 كلمة في 37 فصلا: قرابة 20 min – 9 h من القراءة مع الترجمة بجانبها. يعتمد الوقت على مستوى النسخة: تُقرأ النسخة الأسهل ببطء أكبر.

هل هي مجانية؟

نعم. اقرأها عبر الإنترنت دون حساب. تحتاج التنزيلات (PDF وEPUB وAZW3 وMOBI لجهاز Kindle) إلى حساب مجاني.

هل يمكنني قراءتها على Kindle أو Kobo؟

نعم. نزّل ملف EPUB لأجهزة Kobo وتطبيق Apple Books ومعظم القارئات الإلكترونية، أو AZW3 أو MOBI لجهاز Kindle، وتتبع كل فقرة ترجمتها. وهناك أيضا ملف PDF جنبا إلى جنب للطباعة، وكل لغة على حدة.

Around the World in 80 Days

كيف تبدأ

اللغات

أسئلة

المزيد من قصص هذا المستوى