Naar de inhoud

Around the World in 80 Days

In 80 Tagen um die Welt

Jules Vernes berühmtes Abenteuer, vollständig und leicht erzählt. Im Jahr 1872 wettet der ruhige, genaue Herr Fogg um zwanzigtausend Pfund, dass er in achtzig Tagen um die Welt reisen kann. Mit seinem französischen Diener Passepartout fährt er noch am selben Abend aus London ab. Ein Detektiv folgt den beiden, denn er ist sicher, dass Herr Fogg ein Bankräuber ist. Schiffe, Züge, ein Elefant, ein Sturm, eine verschneite Ebene und ein Kampf mit den Sioux: Jeder Tag zählt.

A27 hGesproken

Lezen

Hoe het begint

EngelsDuits

Mr Fogg and His New Servant

Herr Fogg und sein neuer Diener

Phileas Fogg lived in London in 1872. His house was at number 7, Saville Row, in the rich part of the city. He was a member of the Reform Club.

Phileas Fogg hat 1872 in London gewohnt. Sein Haus war in der Saville Row Nummer 7, im reichen Stadtteil. Er war Mitglied im Reform Club.

Nobody knew much about Mr Fogg. He was about forty years old, tall and calm, with a pale face and a light beard. He never talked much. Some people thought he was a mysterious man.

Niemand hat viel über Herrn Fogg gewusst. Er war ungefähr vierzig Jahre alt, groß und ruhig, mit einem blassen Gesicht und einem hellen Bart. Er hat nie viel geredet. Manche Leute haben gedacht, er ist ein geheimnisvoller Mann.

De eerste alinea's, zoals de lezer ze toont. Lees verder

Talen

  • Around the World in 80 Days · Engels (origineel)A2 Makkelijk · 38.228 woorden · ~7 h · Gesproken
  • In 80 Tagen um die Welt · DuitsA2 Makkelijk · 39.708 woorden · ~7 h 15 min · Gesproken
  • Ο γύρος του κόσμου σε 80 ημέρες · GrieksA2 Makkelijk · 37.661 woorden · ~7 h
  • La vuelta al mundo en 80 días · SpaansA2 Makkelijk · 37.435 woorden · ~7 h
  • Le Tour du monde en 80 jours · FransA2 Makkelijk · 43.526 woorden · ~8 h
  • अस्सी दिनों में दुनिया की सैर · HindiA2 Makkelijk · 42.505 woorden · ~7 h 45 min
  • Keliling Dunia dalam 80 Hari · IndonesischA2 Makkelijk · 35.025 woorden · ~6 h 30 min
  • Il giro del mondo in 80 giorni · ItaliaansA2 Makkelijk · 38.250 woorden · ~7 h
  • 八十日間世界一周 · JapansA2 Makkelijk
  • 80일간의 세계 일주 · KoreaansA2 Makkelijk · 26.812 woorden · ~5 h
  • A Volta ao Mundo em 80 Dias · PortugeesA2 Makkelijk · 38.635 woorden · ~7 h 15 min
  • Ocolul pământului în 80 de zile · RoemeensA2 Makkelijk · 38.274 woorden · ~7 h
  • รอบโลกใน 80 วัน · ThaiA2 Makkelijk
  • Seksen Günde Devrialem · TurksA2 Makkelijk · 27.983 woorden · ~5 h 15 min
  • Tám mươi ngày vòng quanh thế giới · VietnameesA2 Makkelijk · 49.123 woorden · ~9 h
  • 八十天环游地球 · ChineesA2 Makkelijk

Duits met Engels · Grieks met Engels · Engels met Duits · Engels met Grieks · Engels met Spaans · Engels met Frans · Engels met Hindi · Engels met Indonesisch · Engels met Italiaans · Engels met Japans · Engels met Koreaans · Engels met Portugees · Engels met Roemeens · Engels met Thai · Engels met Turks · Engels met Vietnamees · Engels met Chinees · Spaans met Engels · Frans met Engels · Hindi met Engels · Indonesisch met Engels · Italiaans met Engels · Japans met Engels · Koreaans met Engels · Portugees met Engels · Roemeens met Engels · Thai met Engels · Turks met Engels · Vietnamees met Engels · Chinees met Engels · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Vragen

In welke talen kan ik Around the World in 80 Days lezen?

Engels, Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees. Kies de taal die je wilt lezen en de taal die je ernaast wilt houden: elke alinea staat naast zijn vertaling, zodat je een zin kunt controleren zonder je plek kwijt te raken.

Welk niveau is het?

Het oorspronkelijke Engels is A2 Makkelijk. In vertaling: Duits, Grieks, Spaans, Frans, Hindi, Indonesisch, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Roemeens, Thai, Turks, Vietnamees en Chinees zijn A2 Makkelijk. De niveaus volgen het Europees Referentiekader (ERK), van Pre-A1 (eerste stappen) tot C2.

Hoe lang is het?

Ongeveer 38.228 woorden in 37 hoofdstukken: zo'n 20 min – 9 h lezen, met de vertaling ernaast. De tijd hangt af van het niveau van de editie: een makkelijkere editie lees je langzamer.

Is het gratis?

Ja. Lees het online zonder account. Voor de downloads (PDF, EPUB, en AZW3 en MOBI voor Kindle) heb je een gratis account nodig.

Kan ik het lezen op een Kindle of Kobo?

Ja. Download de EPUB voor Kobo, Apple Books en de meeste e-readers, of de AZW3 of MOBI voor een Kindle, met elke alinea gevolgd door zijn vertaling. Er is ook een PDF met de talen naast elkaar om te printen, en elke taal apart.

Meer verhalen op dit niveau